(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 893: Quan hệ này. . Có chút loạn
"Tới dùng cơm đi." Lưu Thi Thi ôm Quả Quả đang ngủ, gọi Tôn Kỳ đến ăn cơm.
Sau một hồi bận rộn như thế, Tôn Kỳ cuối cùng cũng coi như đã giúp xong việc.
Tôn Kỳ không nói thêm lời nào, chờ vợ ngồi xuống bên cạnh mình rồi mới bắt đầu chuẩn bị bữa ăn.
Bàn ăn của họ, cũng chính là bàn của hai gia đình.
"Nhớ nhé, không được ăn Giáp Ngư và cua đâu đ��y." Tôn Kỳ nhắc nhở Song Ji-hyo, Tương Tâm và chị gái Tôn Li.
Giáp Ngư và cua là những món họ không được ăn lúc này.
Đương nhiên, họ cũng biết rõ điều đó và sẽ không ăn lung tung. Những món khác đã đủ để họ thưởng thức rồi.
Mười tám món ăn lận, ai nấy trên bàn đều ăn rất thoải mái, chỉ có thể gói gọn trong một từ: ngon!
"Tôn Kỳ! Tôn Kỳ! Sang đây làm vài chén đi, bên này không có đối thủ!" Trần Hạ vỗ tay, rủ Tôn Kỳ sang đây uống một bữa thật sảng khoái.
Tôn Kỳ vừa mới ngồi xuống, không buồn để ý đến Trần Hạ.
"Các cậu cứ uống trước đi, tôi ăn cơm với vợ đã, lát nữa rồi sang." Tôn Kỳ vừa mới an tọa, làm sao có thể sang bên Trần Hạ và hội bạn ngay được.
Vừa nãy đám người đó đã ra ngoài nướng đồ ăn, chén chú chén anh một trận rồi.
Bản thân anh còn chưa được ăn gì mấy, lúc này đương nhiên sẽ không đi.
Thế nhưng, chẳng bao lâu sau, Quả Quả vốn đã ngủ say lại tỉnh giấc.
Tỉnh dậy, Quả Quả liền cười hì hì đòi vào lòng ba.
Đến bên ba rồi, cô bé nghịch ngợm giơ tay đòi nắm đũa của ba. Không cần nói cũng biết, đứa bé này là đang muốn ăn gì đó.
"Sao vậy? Mẹ không cho con ăn à?" Tôn Kỳ thấy Quả Quả có vẻ thèm ăn như vậy, bèn hỏi Lưu Thi Thi.
"Em đã cho bé uống sữa rồi." Lưu Thi Thi bất đắc dĩ. Vừa nãy cô đã cho Quả Quả uống sữa, bé mới ngủ.
Thật không ngờ, mới ngủ chưa đầy một tiếng, Quả Quả đã tỉnh dậy, còn đòi giành ăn với ba.
Tôn Kỳ cũng chẳng có cách nào khác. Con gái muốn ăn thì anh đành cho con bé ăn một chút vậy.
Thấy con gái muốn ăn đến thế, Tôn Kỳ cũng yên lòng. Cứ thấy con ăn được là anh liền cho con ăn thỏa thích.
"Con xem biểu muội kìa, ăn uống vui vẻ biết bao, nhìn lại con xem, mẹ bảo ăn mà con cứ không chịu ăn." Tôn Li lườm con trai, răn dạy nó.
"Thế nhưng, con no rồi mà!" Đặng Đặng khăng khăng nói mình đã no căng, không thể ăn thêm được nữa.
"Được rồi, con bé nó bảo no thì đừng ép nó ăn." Đặng Siêu thấy thế không đành lòng, bèn lên tiếng bênh vực con trai.
Đặng Đặng ăn no rồi thì muốn ra ngoài chơi.
Còn Quả Quả bên này thì sao? Lại ăn rất vui vẻ. Vốn dĩ Tôn Kỳ bận rộn lâu như vậy, mãi mới ngồi xuống được để ăn cơm.
Không ngờ, anh lại phải ngồi hầu tiểu công chúa ăn cơm, bản thân thì chẳng mấy khi được ăn.
"Hì hì ~" Ăn uống thật là vui, cô bé liền ra vẻ khoe khoang với mẹ, với ánh mắt đắc thắng ấy.
"Ha ha ~" Lưu Thi Thi cũng bật cười vì cái ánh mắt đắc thắng của con gái.
Cứ như thể con bé đang nói với mẹ: "Chồng mẹ giờ nghe lời lắm nha, xem ông ấy hầu hạ con kìa!"
Tôn Kỳ cũng dở khóc dở cười nhìn tiểu công chúa đang đắc ý, tự hỏi sao con bé lại kiêu ngạo đến thế.
"Thôi không ăn nữa đi con, thương ba chút nào, ba còn chưa ăn được gì đây." Lưu Thi Thi muốn ôm lấy con gái, thế nhưng Quả Quả không chịu, bàn tay nhỏ đẩy tay mẹ ra.
Tôn Kỳ vẫn không ngừng gắp thịt cá cho Quả Quả ăn. Phần thịt cá Đa Bảo vốn không nhiều, Tôn Kỳ liền nhường hết cho con gái.
"Hết rồi, không còn gì ăn đâu." Tôn Kỳ nói với con gái.
"..." Quả Quả vỗ vỗ tay nhỏ, nhìn đĩa thức ăn trước mặt chỉ còn trơ xương cá.
Lưu Thi Thi bèn ôm con gái đi, để Tôn Kỳ cũng có thể rảnh tay mà ăn cơm.
Ti��c đầy tháng này rất náo nhiệt, tất cả mọi người đều đến chúc mừng Quả Quả tròn trăm ngày.
Mãi đến 10 giờ tối, khách khứa mới lục tục về gần hết.
Những người còn ở lại cũng không nhiều, các cô bạn thân của Lưu Thi Thi vẫn còn đó.
"Ơ! Nha! Đây không phải... Sư Mẫu sao?" Tôn Kỳ thấy bạn thân của Lưu Thi Thi thì rất đỗi ngạc nhiên.
"Sư Mẫu cái gì chứ, đừng nói linh tinh nữa." Tạ 婻 có chút ngượng ngùng.
Lưu Thi Thi và Tạ 婻 là bạn thân, là chị em tốt. Thật ra, quan hệ giữa Lưu Thi Thi và Tạ 婻 còn thân thiết hơn cả với Dương Mịch.
Trong khoảng thời gian từ năm 2000 đến 2010, Lưu Thi Thi, Dương Mịch và Đường Yên quả thật là những người bạn thân thiết.
Thế nhưng, sau này, khi "tam mỹ" của Tiên Kiếm 3 đều sự nghiệp thăng hoa, tình bạn thân thiết của họ cũng dần dần mỗi người một ngả.
Chỉ có Dương Mịch và Đường Yên vẫn giữ được tình bạn, còn Lưu Thi Thi vì công việc và bản thân cũng không giỏi ăn nói, giao tiếp, lại thêm những lời đồn thổi, tin tức thất thiệt từ truyền thông.
Dẫn đến tình bạn thân thiết của họ chấm dứt.
Tuy nhiên, Lưu Thi Thi cũng có những người bạn thân khác của riêng mình, như Diệp Thanh và Quách Tiểu Đình đều là những người bạn thực sự của cô.
Vào buổi sáng Lưu Thi Thi sắp sinh nở hôm đó, Diệp Thanh cũng đã đến bệnh viện ở bên cô, nhưng sau này vì có việc nên không thể ở lại cùng Lưu Thi Thi cho đến khi cô ấy sinh xong.
Còn về Tạ 婻, cô ấy quen biết Lưu Thi Thi là do cùng đóng bộ phim 《Thương tâm truyện nhi đồng》 vào năm 2011.
Từ đó, họ cũng trở thành bạn thân của nhau.
Một thân phận khác nữa là Tạ 婻 và Ngô Kinh là người yêu, họ đã công khai chuyện tình cảm vào tháng 12 năm ngoái.
Mối quan hệ giữa Tôn Kỳ và Ngô Kinh, phải nói là vừa là thầy vừa là bạn, tình nghĩa keo sơn không gì sánh bằng.
Tôn Kỳ và Ngô Kinh là huynh đệ; còn Lưu Thi Thi và Tạ 婻 lại là bạn thân.
Mối quan hệ này, quả thực rất gần gũi.
"Sư Mẫu gì mà Sư Mẫu, chẳng phải bạn trai chị là Ngô Kinh, sư phụ của tôi sao? Nếu không phải thì chị đâu phải Sư Mẫu của tôi." Tôn Kỳ đang trêu chọc Tạ 婻 thì Ngô Kinh đã nhìn thấy.
"Ha ha, thằng nhóc kia, đừng làm bậy nhé!" Ngô Kinh đang uống rượu với bạn, chú ý thấy Tôn Kỳ đang trêu ghẹo người yêu của mình, đương nhiên phải nhắc nhở một chút.
"Ha ha ~" Lưu Thi Thi cười nhìn họ trêu đùa nhau.
Thực ra lúc đầu, Lưu Thi Thi cũng không biết Tôn Kỳ và Ngô Kinh có mối quan hệ thân thiết đến vậy.
Mãi sau này, khi Ngô Kinh tìm đến Tôn Kỳ để kêu gọi đầu tư, cô mới vỡ lẽ ra rằng Ngô Kinh và Tôn Kỳ quan hệ rất tốt, tốt hơn cô tưởng rất nhiều.
Ngô Kinh là bạn trai của Tạ 婻, chị em thân thiết của cô, điều này Lưu Thi Thi cũng biết.
Sau chuyện đầu tư đó, Tạ 婻 còn gọi điện thoại cho cô, cảm ơn cô rất nhiều.
"Đừng gọi tôi là Sư Mẫu, nghe già lắm rồi, muội phu." Tạ 婻 không thích cái danh xưng Sư Mẫu này.
"Ai, tôi cũng thật sự mệt mỏi, vừa làm đệ tử lại vừa làm muội phu."
"Cái cuộc sống thế này biết sống sao đây. Ngô Kinh là sư phụ của tôi, cũng là huynh đệ của tôi, nhưng chị đây, lại là chị em thân thiết với vợ tôi. Tôi đây vừa làm huynh đệ lại vừa làm muội phu, khó quá, sao mà khổ sở quá." Tôn Kỳ ở đó ra vẻ than vãn, khiến những người xung quanh không khỏi bật cười liên tục.
"Nào... Tiểu Đình Tiểu Đình, lại đây gọi tiếng chị rể nào." Tôn Kỳ gọi Quách Tiểu Đình, cố ý bảo cô bé gọi mình là chị rể.
"Sao ạ? Tự dưng con phải gọi chú là chị rể làm gì?" Quách Tiểu Đình không hiểu.
"Chẳng phải chị 婻 gọi tôi là muội phu sao, con bé lại đây còn nhỏ tuổi, gọi tiếng chị rể cho tôi vui một chút." Lý do của Tôn Kỳ đúng là bá đạo.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt trọn vào từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.