(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 922: Đi Tiểu Biên Kịch! Tới Đại đạo diễn
Trước những đề nghị hợp tác, Tôn Kỳ không còn cách nào khác là phải từ chối.
Lý do anh đưa ra không thể bị coi là làm giá, mà hoàn toàn có cơ sở.
Đây là một bộ phim làm lại, mà đối với một diễn viên luôn theo đuổi diễn xuất thực lực, đồng thời đòi hỏi kịch bản phải chất lượng như Tôn Kỳ, thì những bộ phim như vậy thực sự khó mà khiến anh ấy hứng thú.
Trước đó, Tôn Kỳ từng hợp tác hai lần với Vu Chính: bộ 《Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ》 và 《Lục Trinh truyền kỳ》. Bộ đầu tiên, vì muốn tái xuất, anh ấy đành bất đắc dĩ nhận lời.
Còn bộ phim sau đó, 《Lục Trinh truyền kỳ》, là do người đại diện cũ của anh tự ý nhận. Nhưng vì đây là kịch bản gốc, không phải phim làm lại, nên Tôn Kỳ đã nhận lời, và thực tế thì chất lượng cũng không hề tệ.
Thế nhưng khi đến kịch bản 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 này, Tôn Kỳ đã từ chối, và đó là điều hoàn toàn dễ hiểu.
"Anh cứ thế từ chối ư? 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 là một tác phẩm kinh điển mà." Lưu Thi Thi có vẻ ngạc nhiên.
"Đã bị xào đi xào lại, giờ đây nó chẳng còn là kinh điển nữa. Tin tôi đi, tôi cá là phiên bản lần này sẽ còn lố bịch hơn nhiều."
"Với phong cách của Vu Chính, ông ta bất chấp việc chọn diễn viên có phù hợp hay không. Ông ta còn tự ý thêm thắt phong cách cá nhân vào một số nhân vật trong phim, thực hiện những cải biên lớn đến mức nữ chính có thể thành vai phụ, còn vai phụ lại được đẩy lên thành nhân vật chính."
"Vu Chính sẽ chỉ dùng đề tài gây sốc để duy trì danh tiếng và độ hot cho bộ phim truyền hình. Vì rating, ông ta có thể bất chấp mọi giới hạn, và cái cách ông ta phá nát nguyên tác thì thật sự kinh khủng."
"Nói thật, lần trước hợp tác với Vu Chính trong 《Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ》, tôi đã bị ông ta làm cho phát ngán không ít."
"Đông Phương Bất Bại vốn là nam giới, cuối cùng lại bị biến thành nữ tính, thật là quá thô thiển."
"Trọng điểm là, ông ta còn đẩy mạnh tình cảm giữa Đông Phương Bất Bại và Lệnh Hồ Xung, khiến cho nữ chính Nhậm Doanh Doanh lại trở thành vai phụ. Tôn Kỳ thật sự không muốn phàn nàn, nhưng lại không thể không lên tiếng."
"Nghe anh nói vậy thì đúng là như thế thật." Lưu Thi Thi nghe xong, ngược lại cảm thấy rất có lý.
"Tôi đoán, lần này với 《Thần Điêu Hiệp Lữ》, ông ta chắc sẽ khai thác ở tuyến nhân vật Lý Mạc Sầu."
"Mặc dù không biết ông ta sẽ cải biên Lý Mạc Sầu thành cái dạng gì, cũng không biết nội dung cốt truyện sẽ được viết ra sao."
"Nhưng trực giác mách bảo tôi rằng, với tính cách và phong cách của Vu Chính, thay đổi lớn nhất trong 《Thần Điêu Hiệp Lữ》 lần này có lẽ sẽ nhắm vào nhân vật Lý Mạc Sầu." Phỏng đoán của Tôn Kỳ không phải là không có lý.
Dù sao thì anh cũng đã quen biết và hợp tác với Vu Chính hai lần rồi.
Ít nhiều anh cũng đã nắm được phong cách của Vu Chính, tuy không dám nói là hiểu rất rõ, nhưng những gì anh biết về ông ta thì cũng không phải là phóng đại.
"Vậy là anh cảm thấy, sau này anh sẽ chỉ nhận kịch bản gốc, không nhận phim làm lại nữa ư?!" Lưu Thi Thi hỏi.
"Ừm, chỉ nhận kịch bản gốc, phim làm lại thì tuyệt đối không nhận." Tôn Kỳ vừa dứt lời, Phương Lê đã dẫn theo một người nữa đến.
Tôn Kỳ nhìn người vừa đến, có chút kinh ngạc.
"Đạo diễn Từ Khắc!" Tôn Kỳ vội vàng đứng dậy, thấy là một đạo diễn lừng danh của Trung Quốc, anh đương nhiên phải thể hiện sự cung kính.
"Tôn Kỳ!" Từ Khắc nhìn thấy Tôn Kỳ, vẻ mặt khá nghiêm nghị.
"Chào đạo diễn Từ, chúng ta lần đầu gặp mặt." Tôn Kỳ mỉm cười và bắt tay với Từ Khắc.
"Bây giờ cậu có thời gian nói chuyện đôi chút không?" Đạo diễn Từ Khắc muốn làm gì, Tôn Kỳ đương nhiên cũng đại khái hiểu rõ.
Chắc là mời anh đóng phim rồi, nếu không, đạo diễn Từ Khắc sẽ không đích thân đến như vậy.
"Có ạ, thưa đạo diễn Từ, ngài cứ nói." Tôn Kỳ vẫn rất cung kính với Từ Khắc, dù sao ông ấy cũng là một đại đạo diễn.
Còn anh ấy thì nhiều lắm cũng chỉ là một diễn viên nhỏ thôi.
"Chuyện là thế này, tôi đã xem 《Fast & Furious 6》 và thấy cậu thể hiện rất lão luyện, trưởng thành, nam tính ngời ngời. Vì vậy tôi muốn hỏi cậu, cậu có tự tin đảm nhận vai một người đàn ông khoảng bốn, năm mươi tuổi không?" Câu hỏi của Từ Khắc khiến Tôn Kỳ hơi ngỡ ngàng.
Tôn Kỳ không dám nói mình nhất định có thể.
"Điều này tôi khó mà trả lời ngay được. Khi chưa xem qua kịch bản, chưa thể hình dung nhân vật, nghiên cứu tính cách hay thậm chí là xem qua miêu tả chi tiết về vai diễn, tôi không dám chắc mình có thể đảm đương được."
"Ngay cả diễn viên giỏi cũng không thể dám nói rằng khi chưa xem qua nhân vật mình sẽ đóng, họ đã nhất định có thể diễn tốt được?"
"Huống hồ, đạo diễn Từ lại muốn tôi vào vai một nhân vật có tuổi đời lớn gấp đôi tuổi thật của mình." Câu trả lời của Tôn Kỳ khiến Từ Khắc lặng thinh.
Nói thật, lần này ông ấy cũng đang rất mạo hiểm nếu lựa chọn Tôn Kỳ.
Độ nổi tiếng và sức hút của Tôn Kỳ hiện tại đều vô cùng mạnh mẽ, và Từ Khắc cũng đã xem qua vài bộ phim Tôn Kỳ đóng sau khi trở lại.
《Tân Tiếu Ngạo Giang Hồ》, 《Lục Trinh truyền kỳ》, 《Fast & Furious 6》, thậm chí cả bộ phim Hàn Quốc 《Vì Sao Đưa Anh Tới》, ông ấy đều đã xem qua.
Sau khi xem xong, ông ấy phải thừa nhận, diễn xuất của Tôn Kỳ thật sự rất tốt, nằm trong số những diễn viên trẻ xuất sắc nhất nhiều năm qua.
Từ Khắc cảm thấy Tôn Kỳ là một trong số ít những diễn viên mà ông ấy công nhận có diễn xuất thực lực.
Lần này đến tìm Tôn Kỳ, một phần rất lớn nguyên nhân chính là diễn xuất của anh đã thu hút ông ấy.
"Đây là kịch bản, và đây là tư liệu về nhân vật cậu sẽ diễn. Cậu xem qua một chút, thấy thế nào?!" Từ Khắc đưa kịch bản đã chuẩn bị sẵn cho Tôn Kỳ, muốn anh xem xét liệu mình có thể diễn tốt vai này không.
Tôn Kỳ nhận lấy kịch bản, ngồi xuống chăm chú quan sát.
"Trí Thủ Uy Hổ Sơn, Dương Tử Vinh!" Tôn Kỳ nhìn tên bộ phim, liền nhận ra.
Sau khi xem hết kịch bản và tư liệu về nhân vật, Tôn Kỳ đại khái đã hiểu.
"Thế này đi, đạo diễn Từ, ngài phối hợp với tôi một chút, tôi sẽ diễn cho ngài xem đoạn Lâm Bưu đi gặp Tọa Sơn Điêu." Tôn Kỳ cảm thấy việc thử vai trực tiếp một đoạn đơn giản như vậy là tốt nhất.
Mặc dù là đạo diễn trực tiếp tìm đến, nhưng những bước cần thiết này vẫn nên được thực hiện một cách chỉn chu.
Bản thân Từ Khắc có vẻ không hoàn toàn tin tưởng anh ấy. Nếu không thông qua thử vai để chứng minh năng lực của mình, thì dù bây giờ Từ Khắc có đồng ý giao vai này cho anh ấy đi chăng nữa,
trong khoảng thời gian từ giờ đến lúc bấm máy, nếu Từ Khắc tìm thấy diễn viên thích hợp hơn, thì việc ông ấy đổi vai cũng là hoàn toàn có thể xảy ra.
Việc thay đổi diễn viên trước khi bấm máy là chuyện xảy ra như cơm bữa trong làng giải trí.
"Được, vậy thì quá tốt!" Từ Khắc không ngờ Tôn Kỳ lại chủ động đề nghị thử vai.
Thậm chí đó còn là đoạn diễn then chốt, đặc sắc và đòi hỏi diễn xuất nhất trong phim.
Tôn Kỳ cứ thế đứng lên, đối diện Từ Khắc và diễn thử ngay lập tức.
Đoạn Lâm Bưu gặp Tọa Sơn Điêu, Tôn Kỳ đã dùng sự thấu hiểu của riêng mình để thể hiện.
Anh chỉ mới xem qua một lần, vậy mà đã thuộc làu từng câu thoại của đoạn này.
Kịch bản được anh vứt sang một bên, không cần xem nữa. Tôn Kỳ dựa vào lời thoại, thể hiện một cách trọn vẹn tính cách, biểu cảm, ngữ điệu và hành động của nhân vật theo sự thấu hiểu của mình.
Từ Khắc nhìn xong, gương mặt vốn nghiêm nghị của ông ấy giờ phút này cuối cùng cũng nở nụ cười.
Sự nghiêm nghị trước đó là bởi ông không chắc Tôn Kỳ có thể đảm đương nổi nhân vật này hay không.
Bây giờ thấy Tôn Kỳ có thể làm được, khuôn mặt căng thẳng của ông ấy tự nhiên cũng giãn ra.
"Tốt lắm, giờ thì chúng ta sẽ bàn về vấn đề thời gian, có lẽ cậu cũng đã xem qua..."
Đoạn văn này được chuyển ngữ và biên tập độc quyền bởi truyen.free.