(Đã dịch) Running Man Khôi Hài Cao Phú Soái - Chương 976: Thái độ trọng yếu nhất
"Nếu hợp tác diễn chung với cô ấy, tôi thật sự không thể chịu nổi diễn xuất của cô. Tôi thực sự không hiểu sao cô ấy lại có dũng khí từ người mẫu chuyển mình thành diễn viên? Dù cô ấy rất cố gắng, nhưng kỹ năng diễn xuất thì thực sự quá tệ."
"Nhân phẩm của cô ấy cũng tạm được, đúng là xinh đẹp không chê vào đâu được, và cũng rất nỗ lực."
"Nhưng thái độ của cô ấy đối với việc diễn xuất, thì tôi lại không chấp nhận được." Đây là lời thật lòng của Tôn Kỳ.
Ngay cả đến bây giờ, Tôn Kỳ vẫn còn nhớ một vài chuyện từ kiếp trước. Đặc biệt là về Baby, dù ký ức đã rất mơ hồ, nhưng anh vẫn nhớ một vụ lùm xùm cực lớn.
Đó là vụ "dùng phông xanh, không ra ngoại cảnh".
Hình như là hồi Baby kết hôn với người mang biệt danh "Vàng", khi đang mang thai, cô đã tham gia một đoàn phim truyền hình. Cuối cùng, cô nhận cát-xê hàng triệu, tham gia đoàn phim, nhưng kết quả là chỉ quay trong phim trường, không hề ra ngoại cảnh để quay.
Sau cùng, kết quả là, tất cả các cảnh quay trong phim trường đều phải dùng kỹ thuật phông xanh để xử lý hậu kỳ.
Những chuyện khác thì không nói làm gì, diễn xuất có tệ hay không cũng chỉ là thứ yếu.
Chỉ riêng cái thái độ này thôi, đã không thể chấp nhận được rồi.
Cô mang thai, cùng lắm thì cô có thể không nhận bộ phim này, đúng không? Vì mấy chục triệu mà lại nhận bộ phim này.
Đã nhận rồi thì dù diễn xuất có không tốt, ít nhất về mặt thái độ cũng phải đâu ra đấy chứ.
Cầm mấy triệu cát-xê, cuối cùng lại dùng kỹ thuật phông xanh để quay cảnh?
Đây chỉ là một ví dụ, còn có tin đồn là cô ấy không có mặt ở đoàn phim quá ba ngày một tuần, không còn cách nào khác, đạo diễn chỉ đành dùng thế thân để giúp cô ấy diễn.
Nếu cô nói rằng mình mang thai, không thể tự đóng cảnh hành động nên dùng thế thân, thì ít nhiều còn có lý để chấp nhận.
Đằng này không phải cảnh hành động, chỉ là cảnh văn thôi, mà cô cũng phải dùng thế thân, thật là quá lúng túng, chẳng phải tự rước lấy lời chê bai sao?
Nếu cô mang thai, cô hoàn toàn có thể không nhận bộ phim này.
Cho dù cô nói rằng bộ phim này đã ký hợp đồng từ trước, ký trước khi cô mang thai.
Nếu không quay, phá hợp đồng thì phải đền bù tiền.
Điều này cũng không phải là không thể, nhưng số tiền đền bù hợp đồng này là bao nhiêu? Cùng lắm cũng chỉ vài triệu tiền đền bù.
Mất vài triệu tiền đền bù hợp đồng, sẽ không để bản thân bị dính líu đến chuyện mang thai rồi vẫn tham gia đoàn phim, hơn nữa còn giữ được thể diện, không để lộ ra những tin tức như "dùng phông xanh, không ra ngoại cảnh, dùng đủ loại thế thân".
Vậy thì hình ảnh của cô còn có thể giữ vững một chút, thái độ cũng có thể tốt hơn, sau này đợi cô sinh con xong rồi tái xuất, số tiền kiếm được chắc chắn không chỉ dừng lại ở mấy chục triệu này, đúng không?
Thế mà l���i cứ cằn nhằn, nhận mấy chục triệu tham gia đoàn phim, dùng đủ loại thế thân để quay cảnh, còn không ra ngoại cảnh, diễn xuất lại không được.
Khi đủ loại vấn đề này xuất hiện, đương nhiên sẽ bị khán giả chỉ trích dữ dội, và cũng sẽ mất đi phần lớn người hâm mộ cùng sự nổi tiếng.
Nếu so sánh với những nữ diễn viên chuyên nghiệp vẫn mang thai mà làm việc, Baby thực sự quá tệ hại.
Thái Thiều Phân trước đây cũng đóng 《Chân Huyên Truyện》 khi đang mang thai, thậm chí còn có cảnh quay bị ngã.
Nhưng Thái Thiều Phân vẫn giấu chuyện mang bầu, rất chuyên nghiệp hoàn thành công việc của mình.
Còn có tin đồn, Dương Mịch khi đóng 《Tiểu Thời Đại》 ở kiếp trước của anh cũng đang mang thai ba tháng, nhưng vẫn đóng cảnh chạy bộ.
So với hai vị này, Baby chẳng phải đang tự chuốc lấy phiền phức, tự tìm để bị chỉ trích sao?
Tuy Tôn Kỳ không nhớ rõ lắm, nhưng ít nhiều vẫn còn nhớ một chút.
Chỉ là đây đều là chuyện kiếp trước, khác với thời điểm hiện tại.
Nhưng dù là như vậy, Tôn Kỳ và Baby cũng quen biết được một năm rồi, trong một năm tiếp xúc đó, anh vẫn cảm thấy Baby thực sự khá giống với những gì truyền thông kiếp trước đã đưa tin.
Về nhân phẩm thì Tôn Kỳ không dám nói, nhưng ít nhất về thái độ khi diễn xuất, cô ấy thực sự không thể khiến người ta chấp nhận được.
Đó cũng là lý do Tôn Kỳ e ngại việc đóng cùng Baby. Anh sợ rằng khi hợp tác diễn chung với Baby, rồi khi cô ấy bị khán giả chỉ trích, Tôn Kỳ cũng sẽ bị vạ lây. Anh đương nhiên không muốn dính vào những chuyện rắc rối không đáng có.
Thà ít đóng một bộ phim, cũng không cần vì một chút tiền bạc hay một tác phẩm mà tự hủy hoại danh tiếng của mình.
"Anh với Baby chẳng phải là bạn tốt sao?" Địch Lệ Nhiệt Ba ngạc nhiên, sao anh lại "chê bai" cô ấy nhiều thế.
"Bạn tốt là bạn tốt, nhưng với thái độ diễn xuất của cô ấy, thì tôi lại không thể nào chấp nhận được." Tôn Kỳ là người đã diễn xuất từ thập niên 90.
Thời đó điều kiện rất gian khổ, Tôn Kỳ đã trải qua từ thời kỳ đó.
Anh không thể chấp nhận nhất là những diễn viên không có diễn xuất, thì ít nhất thái độ cũng phải nghiêm túc, chuyên nghiệp chứ?
Nhưng Baby không có diễn xuất, thái độ không thỏa đáng, càng không đủ chuyên nghiệp, dù nói là cũng đã cố gắng.
Nhưng diễn xuất, thái độ, chuyên nghiệp, nỗ lực, trong bốn phương diện này, cô ấy ngay cả một nửa cũng không làm được, thì làm sao Tôn Kỳ có thể chấp nhận cô ấy?
"Cho nên, nghe tôi nói đây, diễn xuất không đủ thì có thể nâng cao; không đủ nỗ lực, cũng có thể dần dần nỗ lực."
"Nhưng thái độ với diễn xuất thì phải nghiêm túc, đoan chính; điều nữa là nhất định phải chuyên nghiệp."
"Đương nhiên, cảnh hôn và cảnh giường chiếu thì có thể không quá chuyên nghiệp, những thứ khác em nhất định phải làm tốt." Tôn Kỳ, một diễn viên gạo cội xuất đạo hai mươi năm, không thể chấp nhận nhất chính là những thái độ này.
Nếu là bạn bè, anh sẽ không nói, nhưng nếu là người phụ nữ của mình, chị gái mình, hay anh rể mình.
Thì anh nhất định phải nói, đặc biệt là những nữ thần tượng như Lưu Thi Thi, Địch Lệ Nhiệt Ba.
Có nhan sắc thì tốt rồi, nhưng diễn xuất cũng nhất định phải nâng cao, thái độ cũng phải đoan chính.
Tương Tâm thì không cần Tôn Kỳ phải nói nhiều, bởi vì Tôn Kỳ và Tương Tâm đều giống anh, xuất đạo từ thập niên 90 và cứ thế đi lên.
Họ đều là những diễn viên chân chính, Tương Tâm không cần Tôn Kỳ đi nhắc nhở.
Nhưng Lưu Thi Thi, Địch Lệ Nhiệt Ba thì cần, và Tôn Kỳ nhất định phải giúp đỡ họ làm tốt.
...
"Anh thật sự định mua bảo hiểm cho em à?" Địch Lệ Nhiệt Ba đang ăn, quay lại nhìn Tôn Kỳ.
"Đúng vậy, có gì lạ đâu? Có gì mà kỳ quái sao?!" Tôn Kỳ không cảm thấy điều này có gì kỳ quái cả.
"..." Địch Lệ Nhiệt Ba cảm giác mình vừa hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn.
"Chân với môi, còn chỗ nào nữa?" Địch Lệ Nhiệt Ba cảm thấy hai thứ này là chắc chắn rồi.
"Ngực!" Phương Lê chắc chắn với Tôn Kỳ. "Thô tục!" Phương Lê còn buông một câu. Tôn Kỳ thì vừa cười vừa nói: "Sao lại thô tục chứ, đó là vợ tương lai của tôi mà, tôi mua bảo hiểm cho ngực cô ấy thì phạm pháp sao?"
"Không phạm pháp, chỉ là thô tục thôi." Phương Lê cãi lại Tôn Kỳ.
"Này không phải, đây là thái độ của người quản lý dám nói với ngôi sao như vậy sao?" Tôn Kỳ vừa tức vừa cười, vờ như muốn đánh Phương Lê, khiến Phương Lê hoảng sợ vội vàng đứng dậy chạy sang một bên.
"Mua cho tôi một lon Red Bull!" Tôn Kỳ gọi với theo người quản lý đang chạy.
"Chẳng phải đã có nước uống đã có sẵn rồi sao, vậy mà còn muốn Red Bull." Phương Lê không muốn đi, nắng quá mà.
"Cái này vô tác dụng với anh, anh miễn nhiễm rồi." Tôn Kỳ nắm lấy bàn tay ngọc ngà của Địch Lệ Nhiệt Ba, nhìn những ngón tay cô.
"Sao em không sơn móng tay?" Tôn Kỳ nhìn năm ngón tay thon dài của Địch Lệ Nhiệt Ba, chẳng phải nhiều cô gái đều làm sao.
Sao Địch Lệ Nhiệt Ba lại trông như chưa từng làm vậy.
"Đây chẳng phải đang quay phim cổ trang à, đang diễn thì làm sao mà sơn móng tay được, trông thế nào cũng sẽ bị lạc quẻ." Địch Lệ Nhiệt Ba nói vậy, Tôn Kỳ cũng chợt nghĩ ra.
"Ôi, chết thật, lại ngớ ngẩn một lần rồi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi quyền được bảo hộ.