Kẻ sĩ chết vì tri kỷ, nữ làm duyệt kỷ giả dung.

Với dòng dõi "tứ thế tam công" hiển hách, Viên Quyền tuyệt đối không hề xấu xí, dù không thể gọi là tuyệt sắc giai nhân, nhưng dung mạo nàng vẫn trên mức trung bình. Nếu không, Tôn Sách năm đó đã chẳng phải lòng nàng ngay từ cái nhìn đầu tiên. Tuy nhiên, vấn đề chính là bên cạnh Tôn Sách có một tuyệt sắc như Phùng Uyển, khiến Viên Quyền hoàn toàn không có bất kỳ ưu thế nào về tướng mạo. Thế yếu của nàng luôn rất rõ ràng, một trong số đó chính là tuổi tác.

Đối với người thời bấy giờ mà nói, phụ nữ qua hai mươi đã bị coi là già. Đây hoàn toàn là một quan niệm thông thường. Trên thực tế, đối với một nữ tử quý tộc như Viên Quyền, chỉ cần chú ý dưỡng nhan, thì thời kỳ đẹp nhất của nàng chỉ vừa mới bắt đầu. Ít nhất đối với Tôn Sách, Phùng Uyển và Doãn Hủ đều còn quá nhỏ, chỉ có độ tuổi của Viên Quyền mới là thích hợp nhất.

Đương nhiên, đối với việc Viên Quyền có khả năng đã cố ý tiết chế ăn uống để lấy lòng hắn, dù lòng hư vinh được thỏa mãn, hắn lại không hề tán thành.

Đối mặt với Viên Quyền đang ngượng ngùng xen lẫn giận dỗi, Tôn Sách thu lại nụ cười, ho khan hai tiếng ra vẻ. "Nàng thật hồ đồ, thân thể không chút da thịt thì làm sao được, sờ vào không có cảm giác. Hơn nữa, hài tử còn nhỏ, nàng lúc này tiết chế ăn uống làm gì? Vạn nhất khiến hài tử đói bụng thì sao, nàng..."

Viên Quyền đột nhiên kêu lên một tiếng kinh hãi, rồi đứng dậy quay vào bên trong. Tôn Sách không hiểu mô tê gì. "Nàng làm sao vậy?"

"Thiếp không sao." Viên Quyền trốn sau màn trướng, giọng nói có chút kỳ lạ, dường như hơi đau. Tôn Sách không yên lòng, khoác vội áo, đi đến sau màn trướng, liền thấy vạt áo nàng đã lơi lỏng một nửa, để lộ bộ ngực trắng như tuyết, căng đầy, nàng đang hoảng loạn nhìn quanh. Gặp Tôn Sách tiến đến, nàng nhất thời xấu hổ đến đỏ bừng mặt, vội vàng che vạt áo lại, luống cuống tay chân đẩy Tôn Sách ra ngoài.

Tôn Sách hơi suy nghĩ một chút liền hiểu ra, nhướn mày đầy đắc ý. "Ta giúp nàng."

"Một nam tử như chàng thì giúp thiếp thế nào được?" Viên Quyền vừa bực mình vừa buồn cười. "Nếu thật muốn giúp thiếp, thì tìm chậu sành hoặc cái thùng đến, thiếp..."

"Ở đây làm gì có chậu sành hay cái thùng nào." Tôn Sách không nói thêm lời n��o, bước tới, ôm ngang người nàng, đỡ nàng ngồi vắt lên người mình. Hắn vùi đầu vào trước ngực nàng, hít một hơi thật sâu, cười gian tà nói: "Thơm quá."

Viên Quyền ôm đầu Tôn Sách, nhìn chằm chằm hắn một lát, má ửng hồng như ráng chiều, đôi mắt sáng như sao giờ khép hờ. "Chàng nhẹ nhàng một chút, đừng có giống như con trai chàng."

"Con ta sức lực lớn lắm sao?"

"Không phải vậy." Viên Quyền hàng lông mày lá liễu khẽ nhíu. "Thằng nhóc đó thật sự rất bá đạo, y như chàng vậy."

"Đó là đương nhiên, con ta mà không giống ta thì mới có vấn đề." Tôn Sách nói xong, cúi xuống, hé miệng cắn nhẹ, rồi nhẹ nhàng mút một cái. Viên Quyền nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh, toàn thân mềm nhũn, chỉ có thể dùng sức ôm chặt đầu Tôn Sách, hai chân quấn chặt lấy lưng Tôn Sách, tựa như nước quấn quanh núi, nằm ôm chặt lấy cây.

---

Cùng Viên Quyền sánh bước, Tôn Sách đi tới căn nhà tạm của Đinh phu nhân.

Hà Ngung, Trương Mạc cũng đi cùng. Ngay cả trước mặt Hà Ngung, một danh sĩ lừng lẫy thiên hạ của bè người, Viên Quyền vẫn tự nhiên, hào phóng và đúng mực, khiến Hà Ngung rất đỗi kinh ngạc. Trước đây, ông ta có mối quan hệ vô cùng thân cận với Viên Thiệu, nhưng lại xa lánh Viên Thuật, đối với Viên Quyền thì càng không hiểu biết nhiều. Giờ phút này, khi thấy Viên Quyền cử chỉ khéo léo, tiến thoái có chừng mực, ông ta không khỏi âm thầm cảm thán.

"Viên Công Lộ vận may không tốt." Hà Ngung lén lút nói với Trương Mạc.

Trương Mạc liếc nhìn ông ta một cái. "Ta lại cảm thấy Viên Công Lộ vận khí không tệ." Một lát sau, ông ta lại nói thêm một câu. "Ít nhất là mạnh hơn Viên Bản Sơ."

Hà Ngung nghe hiểu lời nói bóng gió của Trương Mạc, nghĩ đến Viên Thiệu đang gặp phải tình cảnh khó khăn, không khỏi cảm thấy buồn bã trong lòng, cũng chẳng còn tâm trạng đấu khẩu với Trương Mạc, bèn thở dài một hơi u uất.

"Hà Công, sao người vừa vào nhà ta đã thở dài rồi? Chẳng lẽ không muốn đến, bị người khác ép buộc đến sao?" Tào Anh từ bên trong vụt chạy ra, kéo tay áo Hà Ngung, ngẩng đầu lên, chu môi, rõ ràng không vui. Hà Ngung thấy vậy, không khỏi bật cười ha hả, lòng dạ u ám bỗng chốc tan biến. Ông ta ngồi xổm xuống, xoa nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của Tào Anh. "Làm sao biết được chứ, được đến thăm con là việc ta vui vẻ nhất. Cho dù có người không cho ta đến, ta cũng vẫn muốn đến."

"A Anh, không được vô lễ!" Đinh phu nhân từ bên trong vội chạy ra, quở trách Tào Anh một tiếng, vừa đầy vẻ áy náy thi lễ với Tôn Sách, Viên Quyền. "Tướng quân, phu nhân, thật sự là thất lễ quá. Tiểu nữ từ trước đến nay vốn thân cận với Hà Công, được nuông chiều nên hóa ra kiêu ngạo, khiến Tướng quân, phu nhân phải chê cười."

Tôn Sách chắp tay đáp lễ, cười ha ha. "Điều này cũng không trách lệnh ái. Hà Công là cao nhân tiền bối, tung hoành thiên hạ nửa đời người, tấm lòng son sáng tỏ. Không chỉ lệnh ái thích thân cận với ông ấy, mà mấy đệ đệ của ta cũng vô cùng yêu mến ông ấy."

Tôn Sách nói xong, gọi Tôn Quyền, Tôn Dực lại, rồi còn gọi cả Lục Nghị đến, đặc biệt giới thiệu một chút. Đinh phu nhân tuy thân là nữ nhi, nhưng cũng không phải người bịt tai bịt mắt, nghe nói là hài tử của Lục gia Ngô Quận, không khỏi nhìn kỹ thêm một lượt. Tào Anh vội chạy đến, nép vào Đinh phu nhân, đôi mắt vừa đen vừa sáng đảo qua đảo lại trên mặt ba người Tôn Quyền, cuối cùng dừng lại trên mặt Tôn Quyền, một lát sau, đột nhiên trốn sau lưng Đinh phu nhân, che miệng cười khúc khích.

Đinh phu nhân thật sự ngại ngùng, yêu thương vỗ nhẹ nàng hai cái, rồi dẫn Tôn Sách cùng mọi người vào bên trong.

Hai bên an tọa, nói vài câu khách sáo. Hà Ngung, Trương Mạc đều là người quen cũ, ngồi một lúc, liền đứng dậy ra sân chuyện phiếm. Tôn Sách giao chính sự cho Viên Quyền bàn bạc, bản thân hắn đã hoàn thành lễ nghi, liền cùng Quách Gia đồng thời đứng dậy đi ra đình viện, cùng Hà Ngung, Trương Mạc nói chuyện phiếm. Lục Nghị đi theo phía sau, Tôn Quyền, Tôn Dực thì đã chạy ra một bên chơi đùa với Tào Anh. Một lát sau, Tôn Quyền mếu máo quay trở lại, bất mãn đứng sang một bên. Có Hà Ngung, Trương Mạc ở đó, Tôn Sách cũng không tiện hỏi, chỉ đành giả vờ không nhìn thấy, lân la trò chuyện những câu bâng quơ với Hà Ngung và Trương Mạc.

"Hà Công, ta có thể hỏi ông một chuyện không?"

Hà Ngung vuốt vuốt chòm râu, liếc nhìn Tôn Sách, cười nói: "Chàng đã nhịn lâu lắm rồi phải không?"

Tôn Sách lúng túng cười cười. Đối với việc Hà Ngung cứ nấn ná không chịu rời đi, hắn quả thật có chút kỳ quái. Vốn tưởng ông ấy không nỡ rời Viên Đàm, muốn ở bên Viên Đàm thêm một thời gian nữa. Nhưng sau đó lại phát hiện Hà Ngung không có việc gì lại cứ chạy vào đại trướng của mình, còn chăm chỉ hơn cả việc gặp Viên Đàm, hắn mới ý thức được Hà Ngung có dụng ý khác.

"Đúng vậy, ta đích xác không nghĩ ra mình có điểm nào có thể được Hà Công để mắt đến. Nói thật, ta đối với bè người luôn không có ấn tượng tốt, hơn nữa còn có nhiều ý kiến kín đáo."

"Vậy Tướng quân đối với bè người có những ý kiến kín đáo nào, có thể nói ra cho ta nghe một chút không?"

Tôn Sách nháy mắt vài cái, nhất thời không biết nên nói thế nào.

Trước đây, hắn ghét nhất ở bè người hai điểm: Một là tự cho mình là đúng, luôn cảm thấy những gì họ làm đều là đúng, còn người khác đều sai; hai là làm việc cực đoan, hễ động một chút là giết cả nhà người khác. Nhưng trải qua sự kiện Trương Kiệm, suy nghĩ của hắn đã có chút thay đổi.

Bất kể nói thế nào, tính đến hiện tại, bè người tuyệt đối được coi là tinh anh của thời đại này, hơn hẳn ngoại thích và hoạn quan. Việc họ lấy thiên hạ làm trách nhiệm của mình cũng đáng được khen ngợi. Làm việc cực đoan, đôi khi cũng là vạn bất đắc dĩ, khi con đường bình thường đã bế tắc, chỉ có thể dùng thủ đoạn phi thường. Lý Ưng giết đệ đệ Trương Sóc của Trương Nhượng là vì hắn biết, dù Trương Sóc có gây ra nghiệp chướng nặng nề đến đâu, Thiên Tử cũng sẽ chấp nhận lời cầu xin của Trương Nhượng mà khoan dung cho Trương Sóc. Trương Kiệm sở dĩ giết cả nhà Hầu Lãm là vì hắn biết, có Hầu Lãm ở trong triều, đi theo trình tự thông thường căn bản là không có cách nào thân trương chính nghĩa.

Hắn vẫn như cũ không tán thành bè người, nhưng hắn đối với bè người lại có thêm vài phần thấu hiểu và đồng tình. Nếu như không có bè người kiên trì đi đường thẳng, tất cả mọi người chỉ dựa vào quyền lực và lợi ích là tối thượng, thì thế đạo chỉ có thể càng thêm hắc ám.

Gặp Tôn Sách trầm ngâm không nói lời nào, Hà Ngung vuốt vuốt chòm râu, hiện ra vài phần giảo hoạt. "Ta mạn phép đoán một phen, thay vì nói Tướng quân có ý kiến về bè người, chi bằng nói Tướng quân là người muốn hành động vì bè người nhưng lại không thể thực hiện được. Tướng quân không cần vội vã phủ nhận, có suy nghĩ như vậy, Tướng quân cũng không phải người đầu tiên, Viên Công Lộ năm đó còn kịch liệt hơn Tướng quân nhiều."

Tôn Sách hơi rùng mình, nhìn chằm chằm Hà Ngung, không nhịn được bật cười nói: "Hà Công, ông... lấy đâu ra sự tự tin này?"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free.