Sách Hành Tam Quốc - Chương 1064: Quý trọng sinh mệnh, rời xa bè người
Cuộc gặp gỡ diễn ra vô cùng thành công. Những lời giải thích tỉ mỉ của Quách Gia không chỉ nhận được sự tán thành từ đáy lòng của Đinh phu nhân, mà ngay cả Hà Ngung và Trương Mạc cũng cảm thấy rất có lý. Viên Thiệu tuy có vẻ mạnh mẽ, nhưng sức mạnh đó chỉ là bề nổi, chỉ là tạm thời; bề ngoài hùng mạnh nhưng thực chất đã không còn đủ uy thế. Nhìn về lâu dài, tiền đồ của Viên Thiệu thật đáng lo.
Bản thân Viên Thiệu không phải người tầm thường, bên cạnh ông ta còn có những mưu sĩ trí giả như Tự Thụ, Điền Phong, nên chắc chắn không thể không nhìn ra điểm này. Họ nhất định sẽ khuyên Viên Thiệu nắm bắt thời cơ chiến đấu, nhân lúc vẫn còn ưu thế để giải quyết Tôn Sách. Tuy nhiên, làm vậy rất nguy hiểm, vì Viên Thiệu đang bị kẻ địch vây hãm tứ phía, rất khó để dốc toàn lực, đích thân dẫn đại quân tiến xuống phía nam. Lựa chọn khả dĩ nhất là để Tào Ngang làm Thứ sử Duyện Châu, dùng Tào Ngang để kiềm chế Tôn Sách, còn bản thân Viên Thiệu thì chờ đợi một cơ hội tốt hơn.
Viên Thiệu có chờ được cơ hội đó hay không thì chẳng ai dám chắc, nhưng Tào Ngang sẽ trở thành lưỡi dao trong tay Viên Thiệu thì là sự thật đã định. Không chỉ Tào Ngang, Trương Mạc ở Trần Lưu cũng sẽ phải đối mặt với một lựa chọn: nghe theo lệnh Viên Thiệu tiến công Tôn Sách, hay hợp tác với Tôn Sách, đoạn tuyệt quan hệ với Viên Thiệu?
Lợi và hại rất rõ ràng, nhưng đưa ra lựa chọn lại không hề dễ dàng. Dù sao thì thực lực của Viên Thiệu đang hiển hiện rõ ràng trước mắt. Ông ta có thể không đánh bại được Tôn Sách trong thời gian ngắn, nhưng đoạt lấy Trần Lưu lại là chuyện dễ dàng. Tôn Sách để Quách Gia giải thích tình hình trước mặt mọi người, mục đích chính là hy vọng Trương Mạc có thể suy xét lâu dài, đừng vì Viên Thiệu mà khiếp sợ. Trước khi sứ giả của Viên Thiệu tới, Trương Mạc vẫn còn thời gian để cẩn thận suy tính.
So với Trương Mạc, Đinh phu nhân sẽ không thể ung dung như vậy. Nghe xong lời của Quách Gia, nàng chỉ hận không thể lập tức lên đường chạy tới Đông Bình.
Lúc từ biệt, Tôn Sách kéo tay Đinh phu nhân, ý nhị tiết lộ một ý tứ: Mặc dù là đối thủ, nhưng Tôn Sách rất thưởng thức Tào Ngang, vốn có ý muốn kết thông gia với Tào gia. Tuy nhiên, hoàn cảnh hiện tại rất đặc biệt, kết thông gia với Tào gia chỉ có thể làm hại Tào Ngang, nên chuyện này đành phải tạm gác lại.
Đinh phu nhân vô cùng cảm kích.
Khi lên xe, Tôn Sách vì bị thương nên đã lên trước. Quách Gia đang chuẩn bị lên xe thì Trương Siêu đi tới, mời Quách Gia cùng các huynh đệ ông ta đi chung xe để hỏi kế sách. Quách Gia xin ý chỉ của Tôn Sách rồi đi theo Trương Siêu. Tôn Sách đang chuẩn bị đóng cửa thì Hà Ngung đi tới.
"Lão phu có mấy lời muốn nói riêng với Tướng quân, không biết có tiện không?"
Tôn Sách nở nụ cười. Xem ra anh em Trương Mạc hỏi kế chỉ là giả, hoặc ít nhất cũng chỉ là thứ yếu, Hà Ngung có lời muốn nói với y mới là thật. "Vô cùng vinh hạnh." Tôn Sách khẽ cúi người ra hiệu. "Hà Công, ta đang bị thương, có chỗ thất lễ."
"Không sao." Hà Ngung kéo cửa xe, một bước dài nhảy vào, khiến Tôn Sách không khỏi giật mình. Ông lão này vừa nãy còn như sắp chết đến nơi, sao bây giờ lại tinh thần như vậy? Hà Ngung ngồi xuống đối diện Tôn Sách, đóng cửa xe, tay trái lần ra phía sau, nắm chặt chuôi kiếm bên hông, cả người ông ta như một thanh trường kiếm sắp tuốt khỏi vỏ, uy thế ngấm ngầm không để lộ ra ngoài.
Tôn Sách khẽ cau mày, ngón tay theo bản năng vuốt vuốt, rồi lập tức trấn tĩnh lại, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.
Hà Ngung lạnh giọng nói: "Lão phu tuy đã qua tuổi sáu mươi, nhưng thân thủ vẫn chưa suy giảm, ba năm người cũng không thể tới gần được."
Tôn Sách gật đầu, nụ cười nơi khóe miệng càng đậm. "Nghe nói Hà Công từng so tài với dũng sĩ vương một phen, bất phân thắng bại."
"Ngươi không lo lắng ta sao?" Ánh mắt Hà Ngung liếc nhìn hai chân của Tôn Sách. "Ta biết chân ngươi đau đớn chưa hồi phục, hành động bất tiện."
Tôn Sách khẽ cười thầm, vung tay. "Được rồi, Hà Công, muốn giết người thì sao phải phí lời nhiều như vậy. Ông cũng là người một đời ngang dọc giang hồ, dùng cách này để thăm dò ta thì có nghĩa lý gì? Đừng nói ông bây giờ đã già rồi, cho dù còn trẻ tuổi bốn mươi, ông cũng không phải đối thủ của ta."
"Phải không?" Lông mày hoa râm của Hà Ngung nhíu chặt. "Ngươi... lấy đâu ra tự tin đó?"
Tôn Sách không nhịn được bật cười. Lời này trước kia y đã hỏi, ông lão Hà Ngung này rốt cuộc là không nuốt trôi được cơn giận, nay liền trả lại nguyên văn. Y nâng tay phải lên, ngắm nhìn. "Thực lực. Tay không, lại chấp ông một tay, ta cũng có thể khiến ông không có cả cơ hội rút kiếm."
Hà Ngung nhìn chằm chằm Tôn Sách một lúc lâu, khóe miệng co rút một cái. "Thiếu niên này, thật ngông cuồng." Vừa nói vừa chậm rãi cởi đai kiếm bên hông, đặt lên bàn giữa hai người. Ông ta vừa rồi vẫn cố kìm nén, bây giờ lại không nhịn được ho lên, ho khan liên tiếp vài tiếng, ho đến mức trên mặt nổi lên mấy vệt ửng đỏ. Tôn Sách khẽ cau mày, đưa tay vỗ nhẹ lưng Hà Ngung.
"Hà Công, ông cần gì phải khổ sở như vậy, vừa rồi đâu có ai nói ông..."
Lời còn chưa dứt, Hà Ngung đột nhiên vươn tay trái ra, chế trụ lấy vai phải của Tôn Sách, tay phải nắm chuôi kiếm trên bàn, đẩy về phía trước, vỏ kiếm trượt đi, lộ ra lưỡi kiếm dài hơn một thước, đang ghì sát vào cổ Tôn Sách.
Tôn Sách không nhúc nhích, khẽ nhướng mày, lẳng lặng nhìn Hà Ngung.
"Giờ ngươi còn tự tin gì nữa?" Hà Ngung liếc nhìn Tôn Sách, khóe miệng khẽ nhếch lên.
Tôn Sách từ từ rụt tay phải về, gạt thanh trường kiếm trong tay Hà Ngung ra, hai tay khoanh lại, tựa vào thành xe phía sau. "Đa tạ Hà Công đã dạy bảo, sau này ta nhất định sẽ tránh xa bè phái của các ông một chút, không cho các ông có cơ hội tới gần. Cho dù thấy các ông chết, ta cũng tuyệt không giúp một ngón tay."
Vẻ đắc ý trên mặt Hà Ngung nhất thời biến thành lúng túng, ông ta ngượng ngùng thu hồi trường kiếm. "Tướng quân hiểu lầm rồi, ta cũng không có ý làm đau lòng Tướng quân..."
"Ta biết, ý của Hà Công là muốn chứng minh ông có năng lực giết ta, tiện thể chứng minh bè phái của các ông cũng không hề yếu ớt như ta nghĩ. Nhưng ta muốn hỏi Hà Công một câu." Tôn Sách mím môi, vẻ khinh thường. "Nếu như ta xem ông là kẻ địch, ông có cơ hội tới gần ta sao?"
Hà Ngung suy nghĩ, rồi lắc đầu. "Đích xác không có."
"Ông xem, nếu như thật sự coi các ông là kẻ địch, thì các ông thậm chí không có cơ hội tới gần. Các ông chỉ có thể làm tổn thương những người tin tưởng các ông, ví như Thiên Tử, những Tướng quân vĩ đại, ví như Đổng Trác, ví như ta."
Hà Ngung nhíu mày, nhìn chằm chằm Tôn Sách, trong ánh mắt lóe lên một tia thống khổ. "Tướng quân... so sánh ta với Đổng Trác, không biết có phải là so sánh không thỏa đáng không?"
"Trong lòng các ông, ta và Đổng Trác có khác gì nhau đâu? Đều là vũ phu, đều không hiểu được đạo lý thánh hiền, quan trọng nhất là đều không thuộc bè phái của các ông. Khác biệt duy nhất là hắn hết lòng lấy lòng bè phái của các ông, còn ta thì lại không có chút tình cảm gì với bè phái của các ông. Đối với bè phái của các ông mà nói, có lẽ ta còn không bằng Đổng Trác." Tôn Sách mím môi, cười như không cười. "Cho nên Đổng Trác chết rồi, còn ta thì vẫn sống."
Trong mắt Hà Ngung lóe lên vẻ thất vọng không hề che giấu. "Không ngờ Tướng quân lại có thành kiến sâu sắc với bè phái của ta như vậy."
"Những gì ta nói chẳng lẽ không phải sự thật sao? Ông từng muốn ám sát Đổng Trác, nhưng ông có thành công không? Bây giờ có phải đang hối hận vì đã từ chối lễ vật của Đổng Trác, không làm trưởng sử của hắn không? Nếu như làm trưởng sử của hắn, ông có thể có cơ hội thành công, mặc dù cơ hội cũng không lớn. Ông xem, Vương Doãn chẳng phải đã thành công sao? Ông xem, Hiếu Hoàn Đế tin tưởng các ông, kết quả Hiếu Hoàn Đế trở thành hôn quân. Những Tướng quân vĩ đại tin tưởng các ông, kết quả chết oan chết uổng cả. Đổng Trác tin tưởng các ông, Đổng Trác thân lìa đầu một nơi. Ta nếu như tin tưởng các ông, thì lại có thể có kết quả tốt đẹp gì? Hà Công, những sự tích huy hoàng của các ông hãy nói cho ta biết rằng, hãy quý trọng sinh mệnh, tránh xa bè phái của các ông."
Sắc mặt Hà Ngung trắng bệch, ông ta ngồi bất động một lát, rồi chầm chậm đứng dậy, lấy thanh trường kiếm trên bàn, rút kiếm ra khỏi vỏ.
"Đã như vậy, vậy thì ta không thể để ngươi sống được!"
Nói xong, một kiếm đâm ra, thẳng vào ngực Tôn Sách. Mọi bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về trang truyen.free.