Lữ Bố gầm lên một tiếng, vung kích sắt ra, vẽ nên một vệt hàn quang, thẳng tiến đến trước mặt Trương Liêu.

Trương Liêu vung kích ngang ra đỡ, nhưng nhận thấy cây kích không thể chống đỡ được sức mạnh của Lữ Bố, nó cong thành hình cung, mũi kích suýt chút nữa đâm vào mắt. Trương Liêu hoảng hốt, lùi về sau một bước, xoay cổ tay, chuyển hướng cây kích, cuối cùng miễn cưỡng gạt được kích sắt của Lữ Bố sang một bên.

Lữ Bố "ồ" một tiếng, dùng sức hai tay đẩy kích về phía trước, rồi lập tức rút kích về, gật đầu với Trương Liêu. "Văn Viễn, võ nghệ của ngươi vừa tinh tiến. Bây giờ ta còn có thể thắng ngươi, nhưng mười năm nữa, e rằng ta muốn thắng ngươi cũng chẳng dễ dàng."

Trương Liêu thu hồi kích sắt, lau mồ hôi trên trán, cười nói: "Quân hầu nói đùa rồi. Đừng nói mười năm nữa, cho dù hai mươi năm nữa, ngài vẫn là vô địch thiên hạ. Ba mươi năm sau, khi quân hầu đã qua tuổi thất tuần, ta có lẽ có thể nhờ thể lực mà thắng ngài một chút thôi. Nhưng đến lúc đó, võ nghệ của quân hầu đã đạt tới cảnh giới siêu phàm, e rằng ta vẫn chưa chắc có cơ hội."

Lữ Bố cười lớn, lắc đầu, rồi lại thở dài một hơi. "Vô địch thiên hạ thì có ích gì, cũng chỉ quanh quẩn ở nơi này, phí hoài th��i gian vô ích, ngay cả một đối thủ xứng tầm cũng không có." Hắn ném kích sắt cho Ngụy Tục, giơ một tay lên nói: "Thôi không nói nữa, trở về uống rượu!"

"Tướng quân..." Tần Nghi Lộc muốn nói lại ngập ngừng.

"Lại làm sao nữa?" Lữ Bố rất không hài lòng, trầm giọng quát hỏi.

"Rượu... đã hết ạ." Tần Nghi Lộc giải thích: "Gần đây giá lương thực tăng vọt, ta không dám ủ nhiều rượu."

Lữ Bố chống nạnh, đi đi lại lại hai vòng, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa không rõ tiếng. Tần Nghi Lộc mặt đỏ bừng, Trương Liêu và những người khác cũng đều rất phiền muộn. Tình hình ở Quan Trung không mấy tốt đẹp, hơn một tháng liên tiếp không một giọt mưa rơi xuống, nạn đói bắt đầu xuất hiện, Tần Nghi Lộc làm vậy cũng là hợp lý. Chỉ là bọn họ đều hiểu rõ, tâm trạng Lữ Bố bây giờ không tốt, muốn uống rượu giải buồn, nếu không có rượu để giải sầu, hắn sẽ càng thêm bồn chồn khó chịu.

Thấy chư tướng trầm mặc, Lữ Bố càng thêm khó chịu, khẽ vung tay, quay người đi vào trong. Trương Liêu cùng mọi người nhìn nhau, không ai dám đi theo. Một lát sau, trong trướng truyền ra tiếng đổ vỡ ầm ĩ, Lữ Bố lao ra, nhảy phắt lên ngựa, phi như điên. Trương Liêu vội vàng ra hiệu cho Ngụy Tục đuổi theo. Tần Nghi Lộc đi vào liếc nhìn, không nói một lời, chỉ thở dài lắc đầu. Trong đại trướng bị Lữ Bố đập phá tan hoang, bừa bộn khắp nơi, hắn lại phải bỏ tiền ra sửa sang lại một lần nữa.

Lữ Bố thúc ngựa đến trước cửa doanh trại, phát hiện trước doanh trại tụ tập một đám người. Hắn giận tím mặt, xông đến, vung roi ngựa lên định quất, thì lại nhìn thấy một người trẻ tuổi đứng ngoài cửa, đội mũ cao, thắt đai rộng, một thân áo sa đơn giản màu trắng, thân thể như ngọc, trên mặt nở nụ cười, nhìn qua khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Đặc biệt là đôi mắt kia, dù hơi có chút tơ máu, nhưng thần quang sáng ngời.

Người kia nhìn Lữ Bố một lượt, rồi lên tiếng: "Thật là một hán tử hiếm có! Xin hỏi Tướng quân có phải là Phi Tướng Ôn Hầu Lữ Phụng Tiên mà người ta thường gọi không?"

Lữ Bố hơi giật mình, ghìm ngựa lại. "Ngươi là ai...?"

"Tại hạ là Tương Cán người Cửu Giang, tuân theo mệnh lệnh của Thảo Nghịch Tướng Quân, đến đây bái kiến Phi Tướng."

Lữ Bố sững sờ một lát, mới nhớ ra Thảo Nghịch Tướng Quân là ai. Nhớ đến vị thiếu niên anh hùng nổi danh lẫy lừng ở phương Đông kia, Lữ Bố trong lòng vừa ngưỡng mộ vừa coi thường. Mình được xưng là Phi Tướng, Tôn Sách lại được xưng Tiểu Bá Vương, rốt cuộc vẫn hơn mình một bậc. Thế nhưng võ nghệ của hắn chỉ có thể ngang ngửa với Trương Liêu, chung quy vẫn không phải đối thủ của mình.

"Ta cùng với Tôn Tướng Quân vốn không quen biết gì, sao hắn lại phái ngươi đến gặp ta?"

Tương Cán khẽ mỉm cười. "Tôn Tướng Quân nói, phóng tầm mắt thiên hạ, người có khả năng uy hiếp hắn, ngoài Ôn Hầu ra thì không còn ai khác. Biết người biết ta, mới có thể biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng. Đại chiến sắp tới, chung quy phải gặp mặt đối thủ một chút, có sự chuẩn bị tốt."

Lông mày Lữ Bố khẽ nhướng. Hắn vụt một cái đã xuống ngựa, đi tới trước mặt Tương Cán, đánh giá Tương Cán từ trên xuống dưới, gật đ���u. "Cũng có lý. Ngươi bây giờ đã thấy ta rồi, cảm thấy hắn có mấy phần thắng?"

"Lần đầu gặp mặt, ta chỉ có thể nói Tôn Tướng Quân nói không sai chút nào, nếu nói thiên hạ còn có người có thể làm đối thủ của hắn, Ôn Hầu nhất định nằm trong số đó. Còn bao nhiêu phần thắng, cần phải tìm hiểu kỹ hơn mới biết được. Ôn Hầu, ngươi sẽ không nhân cơ hội này không cho ta vào doanh trại, chỉ cho ta nhìn thoáng qua ở cửa đấy chứ?"

Lữ Bố cười phá lên, nghiêng người ra hiệu: "Mời vào, cứ tự nhiên xem!"

Tương Cán mỉm cười đáp: "Vậy thì xin Ôn Hầu mời trước."

Hai người vai kề vai đi vào doanh trại, vừa nói vừa cười, tựa như đôi bạn thân quen biết đã nhiều năm. Hầu Thành nghe tin vội vàng chạy tới, thấy từ xa, không hiểu ra sao, liền hỏi lính gác cửa: "Kia là ai vậy?"

Đám lính gác nhìn nhau. Bọn họ còn kinh ngạc hơn cả Hầu Thành. Tương Cán này rõ ràng là lần đầu gặp mặt Lữ Bố, chỉ vài câu nói thôi mà sao lại thân thiện đến thế? Hầu Thành rất không vui, nhưng quay người nhìn lại đoàn xe bên ngoài doanh trại, lập tức l��i vui vẻ trở lại, nhiệt tình ra hiệu cho bộ hạ tránh ra, không muốn cản đoàn xe vào doanh trại.

Lữ Bố đã sớm thấy đoàn xe này, trong lòng ngứa ngáy. Hắn biết Tôn Sách ra tay hào phóng, Hàn Toại, Mã Đằng đều kiếm được không ít tài sản, hắn nhưng vẫn chưa có cơ hội được hưởng lợi ké. Hắn bây giờ nghèo xơ nghèo xác, Tôn Sách lại tặng lễ cho hắn, hắn đương nhiên cầu còn chẳng được, hận không thể lập tức xem danh mục quà tặng, nhưng lại không thể làm mất thể diện, chỉ đành nghiêm nghị cùng Tương Cán nói chuyện phiếm khách sáo.

Trương Liêu, Ngụy Tục vội vàng chạy tới, thấy Lữ Bố và Tương Cán vai kề vai đi tới, đều vô cùng kinh ngạc. Thế nhưng bọn họ vẫn vụt một cái xuống ngựa, đi theo Lữ Bố về trướng. Đi mấy bước, Trương Liêu là người đầu tiên phản ứng lại, liếc mắt ra hiệu cho Lữ Bố, rồi xoay người lên ngựa, vội vã đi về phía Trung Quân. Lữ Bố hiểu ý của hắn, vội vàng đi chậm lại, để Trương Liêu tranh thủ chút thời gian. Trong đại trướng bị hắn đập phá tan hoang, nếu bị Tương Cán nhìn thấy thì không hay chút nào.

Thấy Lữ Bố vốn đang đi nhanh đột nhiên chậm lại, Tương Cán trong lòng kinh ngạc, nhưng không nói toạc ra. Hắn vừa nói chuyện phiếm cùng Lữ Bố, lại khéo léo đề cập đến Quan Vũ. Hắn thấy qua nhiều người như vậy, chỉ có Lữ Bố và Quan Vũ là cao trên chín thước.

Lữ Bố chưa thấy qua Quan Vũ, nhưng hắn đối với cái tên Quan Vũ hoàn toàn không xa lạ. Trương Phi ở Trường An khiêu chiến các doanh trại, đã từng giao đấu với hắn, dù thất bại, nhưng lại để lại cho Lữ Bố ấn tượng sâu sắc, đặc biệt là cây xà mâu dài một trượng tám kia. Trương Phi đã từng nói về Quan Vũ, nói rằng người có khả năng đánh bại Lữ Bố đại khái chỉ có Quan Vũ mà thôi. Lữ Bố đối với điều này không đồng tình cho lắm, nhưng vẫn ghi nhớ cái tên Quan Vũ này.

"Võ nghệ của Quan Vũ so với Tôn Tướng Quân thì thế nào?" Vừa nhắc tới võ nghệ, Lữ Bố liền trở nên tinh thần mười phần.

"Bọn họ không có trực tiếp giao đấu, nên rất khó nói. Thế nhưng Quan Vũ đã từng giao đấu với Trần Đáo và Từ Hoảng dưới trướng Tôn Tướng Quân, Trần Đáo thiện về kỵ chiến, Từ Hoảng thiện về bộ chiến, và Quan Vũ đều đã từng chịu thua."

"Trần Đáo, Từ Hoảng?" Lữ Bố cẩn thận suy nghĩ. "Chưa từng nghe nói tới."

"Tôn Tướng Quân đã từng giao đấu với Trương Văn Viễn, Trương Văn Viễn chính là người dưới trướng Ôn Hầu, ngươi hẳn đã nghe nói qua."

"Người vừa rồi chính là Văn Viễn." Lữ Bố cười đắc ý nói: "Võ nghệ của Văn Viễn đích xác không tồi, bất kể là bộ chiến hay kỵ chiến, đều có thể giao đấu với ta hai mươi, ba mươi hiệp."

Tương Cán rất ngạc nhiên, rồi lập tức mỉm cười. "Nghe nói như vậy, ta có thể đoán một chút, nếu ta đoán không đúng, xin Ôn Hầu đừng chê cười."

"Tướng Quân cứ nói thẳng, không sao cả."

"Nếu như dùng cùng loại binh khí, Ôn Hầu hơi kém hơn một chút, có khoảng sáu phần mười tỉ lệ thắng. Nếu như mỗi người dùng binh khí quen thuộc của mình, tình huống lại vừa vặn ngược lại, Tôn Tướng Quân có khoảng sáu phần mười tỉ lệ thắng. Còn về xạ thuật, Tôn Tướng Quân không có phần thắng nào, đành chịu thua."

Lữ Bố nghe ra ý tứ ẩn chứa trong lời Tương Cán. "Nếu là tay không thì sao?"

Tương Cán lắc đầu, nhìn Lữ Bố cười mà không nói. Lữ Bố thấy vậy, càng thêm hiếu kỳ, liên tục thúc giục. Tương Cán tặc lưỡi một cái, thản nhiên nói: "Bàn về quyền cước, Tôn Tướng Quân vô địch thiên hạ."

Lữ Bố lông mày khẽ nhướng, cao giọng nói: "Hả?!"

Đây là bản dịch riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.