Triệu Ôn bị Tôn Sách oán trách đến cứng họng, đành đáp: “Tướng quân, bệ hạ đã sai Chung Nguyên Thường cùng những người khác thẩm tra vụ án rồi, chỉ là tạm thời vẫn chưa có kết luận mà thôi. Vụ án này liên quan rộng khắp, lại là trọng tội phản quốc, một khi tội danh được xác định, không biết bao nhiêu người sẽ bị liên lụy, tan cửa nát nhà, há có thể không hết sức cẩn trọng?”

Tôn Sách gật đầu tán thành. Trong lòng hắn hiểu rõ như ban ngày, vụ án điều tra thế nào, kỳ thực không quan trọng, sự thật đã rõ mười mươi. Cái quan trọng là liệu hắn có thể đánh bại Viên Thiệu hay không. Nếu Viên Thiệu trở thành người thắng cuộc cuối cùng, cải triều hoán đại, thì sau đó hắn sẽ đường hoàng tuyên bố chiếu thư. Nếu hắn có thể đánh bại Viên Thiệu một cách quyết liệt, vụ án này tự nhiên sẽ nhanh chóng kết án, thêm một tội trạng nổi bật vào danh sách tội lỗi của Viên Thiệu.

Nhưng điều này không ngăn cản hắn khinh thường triều đình. Viên Thiệu đã làm được việc này, lẽ nào ta không thể làm được việc lớn hơn? Các ngươi muốn tọa sơn quan hổ đấu, còn muốn ta cho các ngươi sắc mặt tốt, cũng quá ngây thơ rồi. Ngươi có tính toán riêng của ngươi, ta có kế hoạch của ta, xem ai tính kế được ai.

“Cẩn thận, cẩn thận gì chứ, ta thấy các ngươi chính là qua loa cho có. Chứng cứ đã xác thực, sự thật rõ ràng, còn có gì phải nghi vấn? Chẳng lẽ các ngươi còn muốn biến kẻ phản nghịch thành trong sạch, rồi lại gán cho ta tội vu oan phản quốc ư?” Tôn Sách không nhịn được phất tay một cái. “Đừng có mơ tưởng, ngược lại ta đối với các ngươi cũng chẳng trông cậy gì. Có việc thì mau nói, ta toàn thân mồ hôi nhễ nhại, lát nữa còn muốn đi bơi, không có thời gian cãi cọ với ngươi.”

Triệu Ôn cũng tức giận. “Đã như vậy, vậy thì đợi Tướng quân rảnh rỗi rồi nói sau. Ta về Bình Dư trước, ở dịch quán chờ tin tốt của Tướng quân.” Nói xong, hắn đặt bát nhỏ xuống, chắp tay, xoay người rời đi.

Tôn Sách cười khẩy một tiếng: “Ngươi tới xin lương thực à?”

Triệu Ôn xoay người, trừng mắt nhìn Tôn Sách, làm bộ khinh thường. Tôn Sách cười cười. “Được rồi, ngươi cũng đừng cố gắng chống đỡ nữa. Ngươi từ Bình Dư đến, chắc hẳn đã thấy cảnh tượng tiêu điều, lại còn cùng Dương Đức Tổ đi chung xe, hẳn phải biết ta cũng không có lương thực dư thừa, biết chiếu thư này truyền đến cũng vô ích, cho nên mới tỏ ra kiên cường như vậy, đúng không?”

Triệu Ôn vô cùng lúng túng, đành cứng nhắc giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không bày tỏ ý kiến.

“Chi bằng chúng ta làm một giao dịch.”

“Giao dịch?”

“À, Thái Bá Thư ở Tương Dương biên soạn sử sách, cần kho tàng thư Đông Quan để tham khảo. Triều đình nếu như đồng ý cho Thái Bá Thư mượn kho tàng thư Đông Quan một thời gian, ta có thể cho các ngươi thêm một ít lương thực.”

Triệu Ôn khẽ nhíu mày. “Đông Quan chính là nơi cất giữ tàng thư của triều đình, những sách vở này há có thể tùy tiện cho người ngoài mượn? Tôn Tướng quân, người có biết câu nói này của người lại tương tự với chiếu thư hùng hồn của Viên Thiệu không…”

“Nói như vậy, ngươi cũng thừa nhận chiếu thư của Viên Thiệu là hùng hồn ư?”

“Ừm…” Triệu Ôn liếc nhìn xung quanh rồi nói với hắn. “Mặc dù vẫn chưa được xác nhận, nhưng ta tin chỉ thị của Tôn Tướng quân không phải là không có căn cứ, song Tôn Tướng quân, câu nói người vừa thốt ra này không hề thua kém Viên Thiệu đâu.”

Tôn Sách cười ha hả hai tiếng, không cho là vậy mà vuốt ve ngón tay.

“Triệu Công, ta muốn thỉnh giáo ngươi một vấn đề, được không?”

“Không dám đâu, xin Tướng quân cứ nói thẳng.”

“Lỡ mà, ta là nói lỡ mà thôi, lỡ mà Đại Hán thật sự diệt vong, cải triều hoán đại, thì liệu Áo Mũ Hoa Hạ còn hiện hữu không?”

Triệu Ôn nhăn mày. Hắn xoay người bước đến trước mặt Tôn Sách, cúi thấp người nhìn thẳng vào mắt hắn, từng chữ từng câu nói: “Tôn Tướng quân, rốt cuộc người muốn nói gì? Chẳng lẽ người cũng muốn cải triều hoán đại sao?”

Tôn Sách không nhịn được bật cười. “Triệu Công, người đừng quá nhạy cảm như vậy được không? Đại Hán đã 400 năm, tình cảnh lại như thế này, Viên Thiệu cũng đã bắt đầu ban bố chiếu thư rồi, đâu thấy người căm phẫn như vậy. Ta chỉ giả thiết một chút thôi, người khẩn trương thế làm gì? Theo cách nói của người, nếu ta hỏi huynh sau này trăm tuổi có nghĩ đến việc mời Thái Bá Thư làm văn tế không, chẳng khác nào ta muốn giết huynh sao? Đây là cái logic gì vậy?”

Triệu Ôn chớp mắt liên hồi, lúng túng không thôi. Hắn cũng cảm thấy mình có chút quá khích. “Ừm, Tướng quân quyền cao chức trọng, gánh vác kỳ vọng của thiên hạ, lời người nói ra là từ trong lòng, há có thể không để ý sao?”

“Tạ Triệu Công đã suy nghĩ giúp ta, bất quá ta vẫn muốn nghe qua ý kiến của Triệu Công trước đã. Nếu như Đại Hán diệt vong, cải triều hoán đại, Áo Mũ Hoa Hạ còn hiện hữu không?”

“Đương nhiên là còn.” Triệu Ôn vuốt vuốt chòm râu, không chút nghĩ ngợi. “Thánh nhân lập ra pháp độ vạn thế, không liên quan đến việc trải qua mấy triều mấy đời, Áo Mũ Hoa Hạ vẫn như cũ là Áo Mũ Hoa Hạ, không thể lẫn lộn với man di.”

Tôn Sách bĩu môi, không còn tâm trí truy cứu suy luận của Triệu Ôn. “Vậy, nếu như ta cảm thấy kho tàng thư Đông Quan có nguy cơ bị phá hủy, muốn tận lực cứu giúp và gìn giữ một phần, có tính là đang góp sức cho sự truyền thừa của Áo Mũ Hoa Hạ không?”

Triệu Ôn không nói gì. Hắn đã hiểu ý của Tôn Sách, cũng biết ý nghĩa của chuyện này. Gạt bỏ những ràng buộc danh nghĩa lễ phép sang một bên, hắn cũng rõ ràng Đại Hán bây giờ như mặt trời sắp lặn, có thể phục hưng hay không vẫn là ẩn số. Cải triều hoán đại, chiến loạn hầu như là điều tất nhiên, không chỉ đối với muôn dân thiên hạ là hạo kiếp, mà đối với quy chế pháp luật, kho tàng thư của hoàng thất cũng đồng dạng là hạo kiếp. Chẳng nói đâu xa, khi Đổng Trác ép buộc dời đô, biết bao nhiêu sách vở đã bị hủy bởi binh lửa?

Tôn Sách vào lúc này còn có thể nghĩ đến việc gìn giữ điển tịch sách vở, đối với triều đình mà nói, có lẽ là vượt quá giới hạn, thậm chí có thể nói là đại nghịch bất đạo, nhưng đối với Văn Minh Hoa Hạ mà nói, đây không thể nghi ngờ là một việc công đức. Hắn mặc dù không có học vấn uyên thâm, nhưng cũng không phải là võ phu thô lỗ không hiểu văn hóa. Chỉ riêng một việc thiện này, đã đủ để đặt chân vào giới trí thức. Nhiều người đọc sách như vậy, nhiều thế gia như vậy, nhiều chư hầu như vậy, lại có mấy ai nghĩ đến điều này?

“Đương nhiên là được tính, chỉ là…” Triệu Ôn rất khó xử. “Việc này không hợp lễ phép.”

Tôn Sách nhìn chằm chằm Triệu Ôn. “Là lễ phép quan trọng, hay là hơn hai trăm năm tích lũy văn hóa quan trọng? Cái nào là gốc, cái nào là ngọn?”

“Cái này…”

“Triệu Công, người không cần vội vàng kết luận, cứ suy nghĩ thêm một chút, không hại gì đâu. Dù sao trong thời gian ngắn ta cũng không bỏ ra được lương thực đâu.”

Nghe đến hai chữ “lương thực”, Triệu Ôn lập tức trong lòng khẽ động. “Vậy… Tôn Tướng quân dự định mượn thế nào?”

“Cụ thể làm thế nào, cứ để Trương Tử Cương bàn bạc với Thái Bá Thư. Ta chỉ đưa ra một kiến nghị.” Tôn Sách ngồi thẳng dậy, cười hắc hắc nói: “Ta thấy người cũng không quyết định dứt khoát được, không bằng cứ xin chỉ thị của triều đình trước đi. Triệu Công, ta là võ nhân, ít đọc sách, ngoại trừ có chút tiền lương ra, cũng không làm được mấy chuyện có văn hóa. Đây coi như là chút sức mọn của ta, nếu như có thể thành công, sau này người đọc sách có thể nhắc đến ta một câu tốt, ta cũng cảm thấy mỹ mãn. Lỡ mà không thành, đối với ta mà nói cũng chẳng có gì đáng tiếc nuối. Nói thật, ta cảm thấy những cái thẻ tre tàn nát này đốt đi cũng không sao, đỡ phải sau này còn muốn tốn tâm tư sửa đổi. Đốt hết, muốn nói sao thì nói vậy, cũng rất tốt, đúng không? Các loại thể chữ Lệ, cổ văn, đã trải qua bao đời, nuôi biết bao nhiêu người rồi.”

Triệu Ôn dở khóc dở cười, không phân rõ được Tôn Sách nói thật hay nói dối. Có điều, Tôn Sách đã nhắc nhở hắn, chuyện này vô cùng trọng yếu, ý nghĩa của nó thậm chí còn sâu xa hơn cả việc duy trì vương triều Đại Hán. Đại Hán chỉ là sự hưng suy của một họ, thiên hạ vẫn là thiên hạ, nhưng những sách vở này lại ghi chép nguồn gốc Văn Minh Hoa Hạ. Một khi bị đốt, cho dù có một núi vàng cũng không đổi lại được một trang giấy. Nếu như có thể thúc đẩy việc này, không chỉ Tôn Sách có thể lưu danh sử sách, mà hắn cũng có công với hậu thế, không kém gì việc đứng trong hàng Tam Công, nói không chừng còn có thể giống như Nhật Công, khiến hậu nhân kính ngưỡng tưởng nhớ.

“Tướng quân, người có thể cho ta suy nghĩ thêm một chút được không?”

“Không vấn đề gì, khi nào ngươi có ý kiến rồi thì hãy nói cho ta biết. Nếu như ngươi không quyết định được, có thể đi Tương Dương xem xét, rồi gặp Thái Bá Thư.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại đây.