Sách Hành Tam Quốc - Chương 1200: Bắt nạt dùng mới
Với những người như Trương Chiêu, lợi thế lớn nhất của Tôn Sách là hắn hiểu rõ họ, còn họ thì lại không biết gì về hắn. Trong một số công việc cụ thể, có lẽ hắn ch��a hẳn xử lý tốt hơn Trương Chiêu và những người khác, nhưng họ sẽ cân nhắc vấn đề ra sao, muốn đạt được mục đích gì, Tôn Sách đại khái đều có thể đoán được.
Trương Chiêu hy vọng mọi việc đâu vào đấy, triều đình có được hiền thần, Tôn gia đạt được phú quý, họ cũng có thể theo đó mà lưu danh sử sách, nên ông ta chủ trương Tôn Sách chấp nhận cuộc hôn nhân này. Nhưng Trương Chiêu tuyệt đối không hy vọng đây là một cái bẫy, một âm mưu nhằm vào Tôn Sách. Tôn Sách có thể có không ít tật xấu, nhưng lại không thể nghi ngờ là một minh chủ hiếm thấy. Hoài bão lớn lao, chiêu hiền đãi sĩ, quan tâm dân chúng, bất kỳ điều gì trong số đó cũng không hề dễ dàng, huống chi Tôn Sách lại có đủ cả.
Liệu đây có phải là một âm mưu? Khó mà nói được, nhưng chuyện này mang đậm mùi vị sắp đặt. Trương Chiêu dù không phải người am hiểu âm mưu quỷ kế, nhưng cũng đã nhận ra điều đó, chỉ là ban đầu ông ta cho rằng Tôn Sách sẽ không đồng ý, nên triều đình dùng một chút thủ đoạn cũng có thể hiểu được. Giờ đây Tôn Sách hoàn toàn không phản đối, ngược lại còn có cảm giác cầu còn không được, chỉ là lo lắng việc này không hợp lễ nghi. Thế thì thủ đoạn của triều đình lại có vẻ quá mức cố gắng.
Nếu là cố ý, ắt hẳn có ẩn ý riêng. Thế lực nội bộ triều đình phức tạp đến nhường nào, Trương Chiêu trong lòng rất rõ, chiếu thư dù do Thiên Tử ban ra, nhưng rốt cuộc là ý của phương nào, Trương Chiêu cũng không thể nói chắc.
Con người ta chỉ sợ muốn làm, không có việc gì cũng có thể nảy sinh, huống chi việc này vốn đã có sẵn.
Trương Chiêu càng nghĩ càng phức tạp, sắc mặt cũng dần trở nên khó coi. Ông ta thậm chí nghi ngờ Triệu Dục đã đóng vai trò không tốt trong đó, có ý đồ lợi dụng ông ta. Triệu Dục dựa vào Lưu Hòa, mà Lưu Hòa lại bị Tôn Sách, Đào Khiêm chèn ép ở vùng Hạ Bì, Quảng Lăng, lại có mối quan hệ dây dưa không rõ ràng với Viên Thiệu. Động cơ để ông ta và một số người trong triều liên thủ đối phó Tôn Sách là quá mạnh mẽ.
Tôn Sách thấy sắc mặt Trương Chiêu thay đổi, thản nhiên thưởng thức trà, không hề có chút cảm giác thành công nào. Quân t��� có thể bị lừa dối bằng những lời lẽ hợp lý. Trương Chiêu đến đây hùng hổ, nhưng sự chuẩn bị lại thiếu sót trầm trọng. Hắn mới nói vài câu, còn chưa kịp tung ra đòn sát thủ, Trương Chiêu đã tan tác. Người này có thể cùng trải hoạn nạn, nhưng không thể giao phó trọng trách, rõ ràng là vậy. Nếu là Trương Hoành, chắc chắn sẽ không bất cẩn như thế, tự nhiên cũng sẽ không bị động đến vậy. Sau này Trương Chiêu bị Tôn Quyền làm nhục, cố nhiên là do Tôn Quyền tuyệt tình, nhưng chính ông ta cũng có trách nhiệm. Tính cách quyết định vận mệnh, tính cách của ông ta thực ra không mấy phù hợp để sống trong loạn thế.
“Sứ giả còn chưa đến, mọi thứ đều là suy đoán, đợi khi sứ giả tới rồi nói cũng chưa muộn.” Tôn Sách chủ động chuyển sang đề tài khác. Hắn đã phái Cố Huy chạy đến Tuấn Nghi, lẽ ra có thể đón đầu Mã Nhật Đê trước khi ông ta tới nơi. Tôn Kiên sẽ quyết định ra sao, hắn vẫn chưa có niềm tin chắc chắn. Nếu Tôn Kiên kiên trì kết thông gia với hoàng thất, hắn cũng không sợ. Binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Trường An xa xôi như vậy, một khi đi đến đó phải mất hai, ba tháng. Sau vài hiệp kéo dài, việc này có thể sẽ thất bại.
Trương Chiêu ậm ừ hai tiếng, tinh thần phấn chấn hẳn lên, chuẩn bị tái chiến. “Vậy chuyện Lệnh Tôn đến Trường An nhậm chức Vệ úy, Tướng quân có ý kiến gì không?”
“Trong chiếu thư còn có việc này sao?”
“Nghe nói là có.”
Tôn Sách nâng cằm, ra vẻ trầm tư, cố ý không nhìn Trương Chiêu, để tránh cho ông ta lúng túng. Vừa rồi hỏi ông Triệu Dục đi Trường An làm gì, ông lại trả lời không biết, giờ đây l���i ngay cả những điều trong chiếu thư cũng rõ ràng rành mạch. Hiển nhiên Triệu Dục không đơn giản như nghe đồn, ông ta rất có thể đã đề cập sâu hơn. Xem ra còn phải mau chóng đưa Đinh Trùng về Trường An. Trong triều không có người nắm giữ chức vị, cứ bị động ứng phó thế này thì không ổn.
“Trương Công, theo như lời ông nói, Thiên Tử muốn kết thông gia với nhà ta, có vẻ không giống như muốn gả muội muội ta vậy.”
“Vì sao ư?”
“Ông nghĩ xem, theo thông lệ mà tôi biết, cha của hoàng hậu chính là Đại Tướng Quân. Chiếu thư kết thông gia đã đến rồi, chỉ cần cha tôi chấp thuận, ông ấy sẽ là Đại Tướng Quân, cần gì phải vòng vo một vòng, nhậm chức Vệ úy trước rồi mới chuyển?” Tôn Sách vừa tặc lưỡi vừa phân tích, cố ý dẫn Trương Chiêu vào thuyết âm mưu. “Theo tôi được biết, trường hợp cha hoàng hậu mà không phải Đại Tướng Quân ngược lại cũng không phải là không có, tỉ như Tống hoàng hậu của Hiếu Linh Đế, phụ thân bà ta thì không phải Đại Tướng Quân. Nhưng mà...”
Tôn Sách không nói tiếp, chỉ nhìn Trương Chiêu với v��� mặt bất an. Sắc mặt Trương Chiêu lập tức biến đổi hoàn toàn. Tống hoàng hậu không phải là một ví dụ tốt đẹp gì, không chỉ Tống hoàng hậu đột ngột qua đời, mà gia tộc họ Tống được nâng đỡ cũng vì thế mà gặp tai họa lớn. Kẻ đứng sau giật dây gây ra bi kịch cho nhà họ Tống chính là phe hoạn quan, những người đó cũng là kẻ cầm đầu làm suy yếu Hán triều. Bây giờ trong triều đình không có phe hoạn quan, nếu đây đích thực là một kế nhằm vào cha con Tôn Sách, thì kẻ chủ mưu chắc chắn là phe sĩ phu.
Không sai, bọn họ ủng hộ Viên Thiệu. Viên Thiệu hiện đang là Xa Kỵ Tướng Quân, ông ta cực kỳ không muốn Tôn Kiên trở thành Đại Tướng Quân. Nếu giết chết cha con nhà họ Tôn, kẻ hưởng lợi lớn nhất không phải Thiên Tử, mà chính là Viên Thiệu. Nếu không phải Tôn Sách chiếm giữ ba châu Dự, Dương, Kinh, Viên Thiệu nói không chừng đã thống trị thiên hạ.
Trương Chiêu cảm thấy suy luận dần dần trở nên rõ ràng, không khỏi giận tím mặt. Điều khiến ông ta tức giận không chỉ là đây có thể là một âm mưu, mà còn là việc Triệu Dục c�� thể đã lừa dối ông ta. Điều này càng khiến ông ta không thể chấp nhận được. Ông ta và Triệu Dục là bạn bè nhiều năm, nếu Triệu Dục thật sự làm như vậy, thì thật sự là quá đáng.
“Lẽ nào có lý đó!” Trương Chiêu đập bàn giận dữ, khiến những chén trà trên bàn đều nảy lên, nước tràn ra khắp án.
Tôn Sách vội vàng an ủi Trương Chiêu, bảo ông ta đừng nên tức giận. Khơi dậy lửa giận của ông ta, kích thích ý chí chiến đấu của ông ta, đến thế là đủ rồi. Nếu thật sự khiến Trương Chiêu tức giận đến mức xảy ra chuyện gì không hay, tổn thất của hắn sẽ rất lớn.
“Trương Công, ông có hiểu biết gì về Vu Cát không?”
Tôn Sách đứng dậy, dùng khăn lau sạch vệt nước trên bàn Trương Chiêu, nhân tiện ngồi đối diện Trương Chiêu, thay đổi cục diện vua tôi đối lập, đã biến thành khung cảnh hai người cùng ngồi chuyện trò việc nhà, như những bằng hữu trao đổi ý kiến. Trong lúc nóng giận, Trương Chiêu ít nhiều cũng có chút áy náy trong lòng, ông ta rất tự nhiên chấp nhận sự điều chỉnh của Tôn Sách, bắt đầu nói về những tin đồn liên quan đến Vu Cát.
Vu Cát là người Lang Gia, Trương Chiêu là người Bành Thành, khoảng cách cũng không xa. Vu Cát thành danh đã lâu, Trương Chiêu hồi nhỏ thường xuyên nghe nói đến tên vị thần tiên Vu Cát. Nhưng nhiều năm như vậy, chỉ biết Vu Cát tu luyện ở tiên sơn hải ngoại, thỉnh thoảng sẽ xuất hiện ở vùng duyên hải, làm phép đốt bùa chữa bệnh cho dân chúng, nhưng Trương Chiêu vẫn chưa có cơ hội nhìn thấy Vu Cát.
Vu Cát càng thần bí, mọi người lại càng muốn được gặp. Thanh Từ từ thời cổ đã là vùng Tề Lỗ, vốn là nơi phát nguyên quan trọng của thuật thần tiên phương sĩ. Tiên sơn trên biển càng là thiên đường của các thần tiên. Suốt bốn trăm năm nhà Hán, có một nửa số phương sĩ, thần tiên gia xuất thân từ Thanh Từ. Nơi đây bầu không khí sùng bái tiên nhân vô cùng đậm đặc, để đối ứng với Tây Vương Mẫu, các phương sĩ Tề Lỗ còn lập nên một Đông Vương Công. Giờ đây có một vị thần tiên sống như vậy, đương nhiên là người người khao khát được gặp một lần.
“Vu Cát khác với các thần tiên bình thường, ông ta có mối quan hệ lớn lao với loạn Hoàng Cân không lâu trước đây.” Trương Chiêu nói rất hưng phấn, không che giấu nổi vẻ mong chờ trên nét mặt. “Nghe nói Trương Giác tìm được “Thái Bình Kinh” chính là từ Vu Cát mà có, trên suối Dương Khúc. Sau đó được tiến cống vào cung, nhưng triều đình không coi trọng. Sau đó không hiểu sao cuốn sách này lại rơi vào tay Trương Giác, Trương Giác dùng nó, chỉ hơn mười năm đã tập hợp được mấy triệu người.”
Trương Chiêu thở dài một tiếng: “Trương Giác là ai chứ? Chỉ là một kẻ phàm phu ngu dốt. Dù có được sách thần, không những vô ích với muôn dân xã tắc, ngược lại còn gặp phải tai họa lớn đến vậy, không biết bao nhiêu người đã chết vì hắn. Bản thân hắn cũng bị mổ áo quan bêu đầu, diệt sạch dòng họ. Vu Cát thì lại không như vậy, ông ta thuận theo đạo mà đi, ngao du trong thiên địa, đồng thọ với trời đất, khiến người đời ngưỡng mộ. Lưu Hầu công thành thân thoái, đã cùng Xích Tùng Tử ngao du. Đức nghiệp của ta không đủ để sánh vai với tiên hiền, cũng không dám vọng tưởng phúc báo lớn đến thế. Nếu có thể gặp mặt thần tiên, đời này đã đủ rồi.”
Tôn Sách nín cười. “Thành thánh và thành tiên, Trương Công chọn cái nào?”
Trương Chiêu cười ha hả, vuốt vuốt chòm râu suy nghĩ một hồi. “Ta ư, cả hai đều không thể thành, có thể làm một vị đại thần, thì đã không hổ thẹn một đời này rồi.”
Bản dịch thuần túy này là của truyen.free, không một nơi nào khác có thể so sánh.