Tôn Sách chẳng màng đến việc Tôn Thượng Hương có thể dốc sức nịnh nọt, liền cùng nàng xuống núi, đi đến khu nhà ở dưới sườn núi phía nam. Hắn và phụ thân Tôn Kiên dành h��n nửa thời gian ở trong quân trại, nên chủ nhân đích thực của ngôi nhà này chính là mẫu thân, Ngô Phu nhân. Ngô Phu nhân vốn là một kỳ nữ rất có thủ đoạn, sau mấy năm chung sống cùng Viên Quyền, cảnh giới của bà đã nâng cao một bậc, giờ đây đối đáp với bất cứ ai cũng đều thừa sức. Ở Tuấn Nghi nửa năm, uy tín của bà thậm chí còn cao hơn Tôn Kiên. Rất nhiều người có thể không biết rõ tên hay tự của Tôn Kiên, cũng không nói được chức quan cụ thể của ông, nhưng hầu như không ai không biết Ngô Phu nhân.

Thế nhưng, đó chỉ là ở bên ngoài, còn trong nhà, sức ảnh hưởng của bà lại ngày càng sa sút. Có người huynh trưởng Tôn Sách luôn làm việc đi ngược lẽ thường, không chỉ Tôn Dực và Tôn Thượng Hương bị hắn làm hư, ngay cả nhị tỷ Tôn Thượng Anh cũng không còn nghe lời như trước. Về chuyện hôn sự, nàng cãi vã gây bất hòa với Ngô Phu nhân, muốn tự mình chọn vị hôn phu, không muốn tuân theo mệnh cha mẹ hay những quy củ mai mối thông thường.

Tôn Sách bước vào hậu đường, Ngô Phu nhân đang ngồi ở sảnh đường tức giận, Tôn Thượng Hoa thì đứng một bên khuyên giải, âm thầm nháy mắt ra hiệu cho Tôn Sách. Tôn Thượng Hoa đang mang thai, bụng bầu đã lộ rõ. Đây là đứa con đầu lòng sau mấy năm nàng kết hôn, nên Ngô Phu nhân không dám lơ là, mọi chuyện đều có thể nhường nhịn đôi phần, ngay cả giọng nói cũng nhỏ nhẹ hơn nhiều. Tôn Thượng Hoa cũng vì thế mà trở thành người xoa dịu hiệu quả nhất trong nội viện.

Tôn Sách tiến lên, ngồi xuống cạnh Ngô Phu nhân, ho nhẹ một tiếng: "Lại có người đến cầu thân sao? Là ai vậy?"

Ngô Phu nhân tức giận liếc nhìn hắn: "Là ai thì cũng chẳng khác gì nhau, nó đã quyết tâm rồi, ngay cả nhìn cũng không chịu nhìn, nhất định phải tự mình chọn. Mười sáu tuổi rồi mà không chịu lấy chồng, định ở nhà cả đời sao?"

"Ở nhà cả đời thì có gì không tốt chứ? Chẳng lẽ nhà ta không nuôi nổi sao?" Tôn Sách bật cười hai tiếng. "A Mẫu, con hỏi mẹ một chuyện."

Ngô Phu nhân nhìn Tôn Sách: "Con đừng có cười, tất cả đều là tại con làm hư nó cả."

"Được rồi, được rồi, con có trách nhiệm, chuyện này cứ để con giải quyết, được không? Trong doanh trại của con có bao nhiêu thiếu niên anh tuấn, còn sợ không tìm được một người em rể ưng ý sao? Con nói cho mẹ nghe, A Mẫu, con gái không nên kết hôn quá sớm, chậm một chút mới có lợi. Chẳng phải mẹ cũng mười tám tuổi mới kết hôn, mười chín tuổi mới sinh ra con sao? Mẹ xem, huynh đệ tỷ muội chúng ta, ai mà chẳng vừa thông minh vừa khỏe mạnh? Con nói cho mẹ biết, độ tuổi thích hợp nhất để sinh nở của nữ tử là sau hai mươi, chính là cái độ tuổi xuân sắc này. Mẹ cứ chờ xem, nàng nhất định sẽ sinh ra một tiểu thiên tài."

"Thật hay giả đấy?" Ngô Phu nhân nửa tin nửa ngờ. Bản thân bà đích thực kết hôn khá muộn, bởi vì Tôn Kiên để mắt đến bà, nhưng gia đình họ Ngô không đồng ý, trước sau kéo dài gần hai năm, cuối cùng bà kết hôn lúc mười tám tuổi, năm sau liền sinh ra Tôn Sách. Nhìn vào hiện tại mà xem, mấy người con trai của bà đều đúng như lời Tôn Sách nói, vừa khỏe mạnh vừa thông minh. Bốn con trai, một con gái, không có ai chết yểu. Thê thiếp của Tôn Kiên là Đinh phu nhân cũng sinh một con trai và hai con gái đều như vậy. Chuyện này quả thật là một kỳ tích, tìm khắp quanh bà cũng không có người thứ hai được như thế.

"Con lừa mẹ có ích gì chứ?" Tôn Sách cảm thấy sức thuyết phục chưa đủ, liền bổ sung thêm một câu. "Đây là lời của thần tiên hạ phàm đấy."

Nghe nói là lời Vu Cát, vẻ mặt Ngô Phu nhân dịu lại vài phần. Bà cũng không lo Tôn Sách lừa mình, vì Tôn Sách chưa bao giờ nói dối trước mặt bà. Hơn nữa, chuyện này cũng rất dễ kiểm chứng, lần sau gặp Vu Cát chỉ cần hỏi một tiếng là được.

"Vậy thì con cứ để chuyện này trong lòng mà liệu tính."

"Được ạ." Tôn Sách đưa tay ra. "Mẹ đưa danh sách cho con, con sẽ xem xét lại một chút."

"Xem xét cái gì?"

"A Mẫu không biết đấy thôi, trước kia chẳng phải có một số thế gia Dự Châu chạy trốn đến Quảng Lăng, Hạ Bi sao? Bọn họ vốn hy vọng Viên Thiệu thắng trận rồi sẽ trở về, nhưng giờ Viên Thiệu đã chết, bọn họ không còn đường lui. Vừa không muốn thành thật chịu phạt, lại tìm đủ mọi cách, khó mà bảo đảm không có kẻ muốn thông qua hôn nhân để tránh được một kiếp. Con sẽ cho người điều tra kỹ lưỡng thân thế của bọn họ, đừng để họ lừa gạt qua mặt, làm lỡ dở Thượng Anh."

Nghe Tôn Sách nói vậy, Ngô Phu nhân không kiên trì thêm nữa, liền sai người đi sao chép danh sách. Những người muốn cầu hôn đều sẽ gửi danh thiếp đến, đương nhiên bà không thể đưa danh thiếp trực tiếp cho Tôn Sách, mà phải sai người sao chép lại một lần. Tôn Sách nói thêm vài câu chuyện phiếm rồi đứng dậy đi đến cửa phòng của nhị muội Tôn Thượng Anh, gõ nhẹ một cái. Tôn Thượng Anh mở hé cửa, hai mắt đỏ hoe.

"Đại huynh."

"Khóc lóc thì giải quyết được việc gì?" Tôn Sách nói khẽ: "Mau đi tìm người sao chép danh sách đó, rồi đánh dấu tất cả những người muội không thích vào, giải quyết dứt điểm một lần cho xong, đỡ cho họ sau này lại làm muội phiền lòng."

Mắt Tôn Thượng Anh sáng bừng, gật đầu liên tục: "Muội rửa mặt xong sẽ đi ngay."

Tôn Sách bước vào cửa, ngồi xuống một bên, nhìn thấy Tôn Thượng Anh rửa mặt, thoa phấn, liền hạ giọng hỏi: "Nói cho Đại huynh nghe, có phải muội đã có người trong lòng rồi không?"

Tôn Thượng Anh liếc nhìn Tôn Sách một cái, dùng khăn che mặt, chần chừ một lát rồi nói với giọng nghèn nghẹt: "Không có."

"Thật sự không có sao?"

"Thật... không có, muội vẫn chưa có ý định kết hôn."

"Thôi vậy." Tôn Sách nghiêm trang nói: "Nói thật, ta vốn dĩ có một ứng cử viên khá thích hợp, nhưng vẫn chưa nói với muội. Muội đã tạm thời không có ý định kết hôn, vậy ta cũng không nhắc lại nữa. Dù sao nhà chúng ta cũng không thiếu muội một bát cơm ăn, cho dù muội cả đời không muốn lấy chồng cũng chẳng sao."

"Ai... là ai vậy?"

"Ôi thôi, quên đi, quên đi." Tôn Sách đứng dậy. "Hai ngày nữa muội cứ về Bình Dư đi, đỡ cho A Mẫu nhìn thấy lại sốt ruột. Muội nói với Quyền tỷ tỷ rằng ta có lẽ sẽ trễ hai ngày, Tào Ngang muốn đến bàn chuyện hợp tác."

Tôn Thượng Anh lập tức quay người lại: "Hắn khi nào đến?" Lời vừa thốt ra, nhìn thấy nụ cười quỷ dị của Tôn Sách, nàng liền hiểu ra mình đã mắc mưu, vội vàng quay người trở lại, bĩu môi: "Đại huynh xấu xa, lại lừa muội, toàn là những người được bái tướng phong hầu, chẳng ai đứng đắn cả."

"Ai nói ta lừa muội?" Tôn Sách nín cười. "Ôi chao, ta nói muội muội này, sao muội lại coi trọng hắn chứ? Muội với hắn cũng chẳng gặp nhau mấy lần, hơn nữa hắn lớn lên lại xấu xí, mặt mũi gian xảo, xuất thân lại không tốt, mà điều chết người hơn cả là hắn đang bị kẹt giữa ta và Viên Đàm, sớm muộn gì cũng là một cái chết..."

Tôn Thượng Anh buông khăn vải trong tay, cúi đầu, ngồi yên trước bàn trang điểm, không hề nhúc nhích, vẻ mặt ủ rũ. Tôn Sách xích lại gần, cười híp mắt đánh giá Tôn Th��ợng Anh: "Lại sao nữa đây?"

Tôn Thượng Anh thở dài một tiếng, u uẩn nói: "Đại huynh, muội biết muội không giúp gì được huynh, nhưng cũng không thể gây thêm phiền phức cho huynh. Hay là thôi đi. Huynh vừa nói có một ứng cử viên thích hợp, là ai vậy?"

"Muội nguyện ý nghe sao?" Tôn Sách ngồi lên chiếc ghế nhỏ, hai tay khoanh trước ngực, hai chân vắt chéo.

Tôn Thượng Anh khẽ ừ một tiếng, đầu càng cúi thấp hơn, cằm gần như chạm ngực, nước mắt tí tách rơi xuống, hai bàn tay siết chặt vào nhau đến mức các khớp ngón tay trắng bệch. Tôn Sách nhìn vào mắt nàng, từ từ nở nụ cười: "Lời ta nói hay cũng chưa chắc đã hữu dụng. Hay là thế này đi, hai ngày nữa, hắn có thể sẽ đến bàn chuyện hợp tác, đến lúc đó muội cứ xem thử. Nếu vừa ý, ta sẽ thay muội cầu hôn. Còn nếu không vừa ý, thì thôi..."

"Vâng." Tôn Thượng Anh khẽ ừ một tiếng trong im lặng.

Tôn Sách đứng dậy ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại. Tôn Thượng Anh vẫn bất động, nghe thấy tiếng cửa gỗ khép lại khẽ khàng, lúc này mới chợt phản ứng, nhất thời đỏ bừng cả mặt. Nàng nhìn thấy mình trong gương, hai tay ôm lấy khuôn mặt đang nóng bừng, không nhịn được phì cười, rồi lại dỗi: "Đại huynh xấu xa, lại trêu chọc muội."

Bản dịch này, với tất cả tâm huyết, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.