Sách Hành Tam Quốc - Chương 1508: Dẫm vào vết xe đổ
Tôn Sách cầm lấy danh sách, giao cho Quách Gia, bảo hắn sắp xếp người điều tra.
Quách Gia lướt nhanh qua danh sách, cong ngón tay búng một cái. "Tướng quân, khoan hãy nói, trực giác của ngài thật sự chuẩn xác. Theo như ta được biết, trong danh sách này có ít nhất một phần ba liên quan đến các gia tộc bỏ trốn." Hắn chợt nghĩ ra điều gì, lại nói: "Tướng quân thật sự định điều tra đến cùng sao?"
"Ngươi cảm thấy có thể không?"
"Có thể. Viên Thiệu đã bại, Viên Đàm vội vàng tiếp quản Ký Châu, tạm thời không có thực lực đối đầu với Tướng quân, càng sẽ không vì những người này mà đắc tội Tướng quân. Lại có danh nghĩa 'theo bọn phản nghịch' trước đây, phía triều đình cũng sẽ không có ai dám đứng ra bênh vực cho họ. Đây chính là cơ hội tốt nhất để trừng trị bọn họ. Chỉ có điều binh pháp chú trọng 'vây ba thả một', không dồn giặc vào đường cùng. Nếu không để lại cho họ một chút đường sống, e rằng sẽ có kẻ bí quá hóa liều, lên núi làm cướp. Đại chiến vừa qua, tướng sĩ cần nghỉ ngơi, bất cứ lúc nào cũng phải chuẩn bị ứng phó với sự công kích từ Quan Trung hoặc Hà Bắc. Lúc này mà lại ra sức trấn áp giặc cướp e rằng không thích hợp."
"Đúng vậy, cho nên ta có một ý kiến, có lẽ có thể giải quyết cùng lúc việc ban thưởng công lao cho tướng sĩ. Một số tướng sĩ vì vết thương mà bị tàn tật, không thể ra trận nữa, về nhà làm nông cũng chẳng còn tâm trí. Ta muốn sắp xếp họ về quê làm lý chính, đình trưởng, những người biết chữ, thương thế nhẹ hơn có thể làm huyện úy. Họ thông thạo chiến đấu, cho dù là chiến sĩ bình thường nhất, việc huấn luyện, chỉ huy chừng mười người cũng không thành vấn đề. Theo như ta biết hiện tại, cần điều về hơn hai ngàn người. Đưa họ đến Quảng Lăng, Hạ Bi, dù cho một người chỉ chỉ huy năm người thì cũng có hơn một vạn nhân mã, dư sức trấn áp giặc cướp."
Quách Gia suy tư chốc lát. "Những người này chủ yếu là người Dự Châu, Dương Châu. Nếu đưa họ đến Từ Châu, liệu họ có đồng ý không? Chi bằng, ta điều vài người từ đội quân đồn điền ở Lạc Dương về quê, để họ đảm nhận một số vị trí, sắp xếp người của chúng ta vào. Chức quan như huyện úy thì để người Dự Châu, Dương Châu đảm nhiệm, còn đ��nh trưởng, lý chính thì để người địa phương đảm nhiệm."
"Lý chính do người địa phương đảm nhiệm, còn đình trưởng cũng do người từ nơi khác đảm nhiệm, đặt ra nhiệm kỳ, cứ ba đến năm năm thì luân chuyển một lần."
Ánh mắt Quách Gia trở nên nghiêm nghị. "Tướng quân, ngay cả quan chức do triều đình bổ nhiệm cũng chỉ đến cấp huyện, không có đến cấp hương thôn nhỏ nhất. Làm như vậy là thay đổi chế độ, sẽ khiến các thân hào nông thôn bản xứ phản đối, đồng thời cũng sẽ xâm phạm chức quyền của Thái Thú, Huyện Lệnh. Không thể khinh suất!"
"Chính vì ảnh hưởng quá lớn, không thể khinh suất, nên ta mới quyết định bắt đầu từ Quảng Lăng, Hạ Bi. Ở đó, sức mạnh của các thân hào nông thôn tương đối yếu kém, dù có phản đối cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục. Lại có danh nghĩa 'quét sạch thế gia theo phe phản nghịch', những kẻ dám nhảy ra phản đối dù có cũng sẽ không dám quá đáng. Chúng ta sẽ mượn cơ hội này để thăm dò một chút, xem hiệu quả thế nào, rồi sau đó sẽ tiến hành cải tiến."
Tôn Sách cười khổ một tiếng: "Phụng Hiếu, dù sao bây giờ cũng là thời chiến, chúng ta dù không thực hiện chính sách 'tồn điền chiến' (đồn điền), thì ít nhất cũng phải tăng cường khống chế địa phương, bằng không thế gia chắc chắn sẽ không an phận thủ thường. Cứ cho là chúng ta đánh đổ một vài thế gia, thì những thế gia mới cũng sẽ mọc lên như măng sau mưa. Đến khi chúng ta bình định thiên hạ, bọn họ đã lớn mạnh, chúng ta lại sẽ giống như Quang Vũ Đế, lún sâu vào vũng bùn, bất lực."
Quách Gia từ từ gật đầu, đồng ý với quan điểm của Tôn Sách. Thân là tâm phúc của Tôn Sách, hắn biết Tôn Sách không phải muốn nhổ tận gốc thế gia, không phân biệt tốt xấu đều san bằng tài sản – trên thực tế điều này cũng là không thể – Tôn Sách chỉ muốn tách rời thế gia khỏi ruộng đất, để kẻ sĩ trở thành trụ cột sức mạnh cho sự phát triển của xã hội, chứ không phải đi đục khoét căn cơ của tân vương triều như những con sâu mọt.
"Chuyện này ảnh hưởng rất lớn, không thể nóng lòng cầu thành."
"Ta không vội." Tôn Sách cười cười. "Ngươi năm nay hai mươi sáu, ta năm nay hai mươi mốt, Tử Cương tiên sinh cũng chỉ mới bốn mươi ba. Ông ấy ít nhất còn có thể phấn đấu thêm hai mươi, ba mươi năm. Chúng ta chú ý dưỡng sinh, sống thêm bốn mươi, năm mươi năm chắc không phải vấn đề lớn. Có khoảng thời gian dài như vậy, lẽ ra có thể đặt nền móng vững chắc rồi chứ?"
"Tướng quân nói vậy, ta yên tâm. Theo ta thấy, không cần đến bốn mươi, năm mươi năm đâu, ba mươi năm là đủ rồi."
"Ta thà rằng nới rộng thời hạn một chút, để khỏi tự tạo áp lực quá lớn cho bản thân. Ngựa ký nhảy m���t cái đi được mười bước, ngựa chạy chậm đi mười chặng đường cũng có công, ấy là do không nản lòng. Ta thà rằng đi chậm một chút, nhưng phải đi thật vững vàng."
Quách Gia cười lớn. "Nếu Tướng quân mà là ngựa chạy chậm, vậy thì thiên hạ này sẽ không còn thiên lý mã nữa rồi."
Tôn Sách thầm nghĩ, quả nhiên ngươi không tin. Thực ra ta chỉ là một con ngựa chậm khoác da thiên lý mã, việc trị quốc gì đó, ta chỉ biết nói vài ba đạo lý lớn mà thôi, còn cụ thể mọi việc vẫn phải do các ngươi làm. Đời trước chức quan lớn nhất của ta chỉ là tiểu đội trưởng tiểu học, ngay cả quản lý một chi nhánh cũng chưa từng làm, vậy mà bây giờ lại muốn trị quốc, thay đổi tương lai của một dân tộc. Ta thật sự rất thấp thỏm, không dám không cẩn thận. Ví dụ về cải cách thành công thì có, nhưng ví dụ thất bại còn nhiều hơn. Ta thà như Đặng Công, chín mươi tuổi mới thành công, chứ không muốn như Vương An Thạch, đang ở thời điểm hăng hái lại phải tắt hơi.
"Phụng Hiếu, điều chúng ta đang làm chính là đại sự thay đổi phong tục, một con ngựa phi nhanh là không đủ, phải có hàng vạn con ngựa cùng chạy mới được. Nếu không làm được đến mức này, ta thà làm con trâu vàng Nam Dương cõng nặng đi xa." Tôn Sách chợt nhớ tới Chu Du và Trương Hoành của Nam Dương, không khỏi có chút ngạc nhiên. Hoàng Trung chắc hẳn đã về đến Nam Dương rồi, nếu Trương Hoành lão già này có ý kiến gì, hẳn là bây giờ đang trên đường đến đây rồi?
Quách Gia không nói gì nữa. Hắn đã quen với tính cách của Tôn Sách: trên chiến trường thì dũng mãnh xông pha gần như lỗ mãng, còn trong chính trị thì mưu tính sâu xa gần như chia đường xa ra mà tính toán. Chiến đấu giống như lướt sóng, hoàn cảnh thay đổi trong nháy mắt, quả thật không thể suy tính quá nhiều, chỉ có thể dựa vào trực giác và bản năng phản ứng của tướng lĩnh. Chính trị lại giống như mài ngọc, cần phải có sự kiên nhẫn và nghị lực.
—
Tiểu ốc Hồng Nhạn.
Tôn Sách đứng bên bờ, nhìn thấy con đê chắn nước mà Hứa Du đã xây được một nửa, trong lòng không khỏi thở dài. Chiến sự đã bình ổn, tướng sĩ và dân phu đều đã rút đi, chỉ còn con đê chắn nước này vẫn còn lưu lại chút dấu vết chiến tranh. Nhìn con đê mới hoàn thành một nửa, hắn càng tin chắc vào sức mạnh của sự kiên nhẫn. Nếu Viên Thiệu không chần chừ, ngay từ đầu đã kiên quyết không buông tha Tuấn Nghi, thì có lẽ thành Tuấn Nghi bây giờ đã là của hắn rồi.
Đương nhiên, việc lựa chọn người thích hợp để chấp hành nhiệm vụ cũng vô cùng quan trọng. Nếu Hứa Du không phải là kẻ tham tiền như vậy, Viên Thiệu cũng chưa chắc đã từ bỏ Tuấn Nghi. Nói tóm lại, dùng người là mấu chốt. Những tổn thất nội bộ là không thể tránh khỏi, làm thế nào để điều chỉnh, tận khả năng giảm bớt những tổn thương từ nội bộ mới là thủ đoạn của người lãnh đạo.
Viên Thiệu trước đây như vậy, bây giờ ta cũng đối mặt với loại khó khăn tương tự. Xử lý không tốt, khó tránh khỏi dẫm vào vết xe đổ của Viên Thiệu. Vừa nghĩ đến đây, Tôn Sách chợt nhớ tới vài câu cuối trong "A Phòng Cung Phú" của Đỗ Mục, khẽ ngâm nga lên. "Người Tần không kịp đau thương, thì người sau đau thương. Người sau đau thương mà không biết rút kinh nghiệm, thì lại khiến người sau nữa đau thương, rồi người sau nữa lại đau thương."
Cố Huy bên cạnh nghe xong, mắt sáng rực lên. "Tướng quân, đây là lời của ai vậy?"
"Hay không?"
"Hay lắm, tuy không phải là những lời hoa lệ, nhưng lại chất phác như vậy, gần với đạo lý."
Tôn Sách cười nói: "Là một văn sĩ tên Đỗ Mục, ông ấy đã viết một bài 'A Phòng Cung Phú', xuất xứ ở đâu thì ta đã quên rồi. Đây là câu cuối cùng đúc kết ý chính, ta cũng cảm thấy không tệ, nhớ khá rõ ràng."
"Đỗ Mục? 'A Phòng Cung Phú'?" Cố Huy cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu. "Chưa từng nghe đến. Có điều với câu nói này, nghĩ bụng bài phú chắc sẽ không tệ."
Lúc này, Tôn Dực phía sau lớn tiếng kêu lên. "Đến rồi, đến rồi! Đại huynh, Nhị tỷ, hai người mau nhìn, họ đến rồi!"
Tôn Sách theo tay Tôn Dực nhìn về phía nam, một chiếc lâu thuyền khổng lồ xuất hiện trên kênh đào, giữa những con thuyền chở khách, thuyền buôn lớn nhỏ, nó nổi bật giữa tầm mắt bao quát non sông, vô cùng bắt mắt.
Bản dịch chương truyện này ��ược truyen.free dày công chuyển ngữ độc quyền, kính mong quý bạn đọc ủng hộ chính thức.