Dương Bưu nghe xong thì phiền lòng, vung tay áo, đi thẳng ra hậu viện. Bước vào thư phòng, hắn liếc mắt đã thấy hộp sách đặt trên bàn. Bất giác, hắn bước nhanh hơn, tiến lại gần án thư nhìn xem. Quả nhiên đó là cuốn "Thuyết Văn Giải Tự" mà Tào Thực vừa nhắc đến. Lòng hắn vui sướng, chẳng buồn rửa mặt, liền mở gói, rút một quyển ra xem. Đọc liền một mạch mấy trang, hắn mới nhận ra mình còn chưa thắp đèn. Không khỏi thấy hiếu kỳ, ngẩng đầu lên, thì phát hiện trong phòng sáng rõ lạ thường, căn bản không cần thắp đèn.

Lúc này, Dương Bưu mới chú ý đến khung cửa sổ nạm đầy lưu ly kia. Ánh mặt trời rực rỡ chiếu vào qua khung cửa, những tia sáng bị khúc xạ nhẹ nhàng, biến không gian bên trong thành một thế giới năm sắc rực rỡ, mang đến một cảm giác khó tả.

Dương Bưu nhíu mày, vội vã đặt sách xuống, xoay người đi ra. Viên phu nhân vừa hay bước tới, thấy sắc mặt hắn, liền cười khẩy một tiếng: “Yên tâm đi, đây là A Quyền tặng, sẽ không làm hỏng danh tiếng thanh liêm của Dương gia ngươi đâu.”

“Ta biết A Quyền gả được phu quân tốt, rất hiếu thuận với cô chú. Thế nhưng nàng giờ là người nhà họ Tôn, lại là thiếp, không thể xa xỉ như vậy. Bằng không, sau này khi thất sủng, tháng ngày sẽ rất khó kh��n. Nàng vốn là một nữ tử trầm ổn, sao gả cho Tôn Sách rồi cũng trở nên lỗ mãng theo?”

Viên phu nhân “phì” một tiếng bật cười. “Được rồi, chỉ nghe nói cha nào con nấy, chứ chưa từng nghe có chồng tất có thiếp cũng như vậy. Ngươi muốn nói em trai ta thì cứ nói thẳng, đâu cần quanh co như vậy. Số lưu ly này không đắt giá như ngươi tưởng tượng đâu, A Quyền tặng chúng ta một hộp không chỉ vì hiếu thuận với ngươi, cái chú này. Nàng còn muốn ngươi làm gương, giúp mở rộng thị trường tiêu thụ ở Trường An.”

“Một cánh cửa sổ này bao nhiêu tiền?”

“Giá thị trường một vạn, mà chi phí chưa đến năm trăm. Nhưng đây là bí mật đó, vì sợ ngươi không chịu nhận nên ta mới nói, ngươi đừng có lỡ miệng.”

“Lợi nhuận dày như vậy sao?” Dương Bưu hơi đổi sắc mặt, theo Viên phu nhân trở vào phòng, đánh giá khung cửa sổ kia. Trong lòng hắn dâng lên từng đợt lạnh lẽo. Hắn xuất thân thế gia, lại từng làm Tư Đồ, biết rằng thứ lưu ly trông đẹp đẽ này thực chất ẩn chứa đầy nguy hiểm. Tuân Úc ở Quan Trung đang phổ biến tân chính, phần lớn đều mô phỏng theo Nam Dương. Hầu hết các hành động đều bắt nguồn từ Nam Dương: Nam Dương chế tạo xe ngựa, hắn cũng chế tạo xe ngựa; Nam Dương sản xuất giấy, hắn cũng sản xuất giấy. Tóm lại, Nam Dương làm gì, hắn theo làm nấy. Giờ đây, lưu ly vừa xuất hiện, lợi nhuận lại phong phú đến thế, Tuân Úc không có lý do gì mà không làm theo.

Nhưng nếu hắn thật sự làm theo, đó mới là phiền phức lớn. Dựa theo nhận thức thông thường, giá bán một vạn, chi phí ít nhất phải hai, ba ngàn. Tuân Úc khi phỏng chế chắc chắn cũng sẽ đặt mục tiêu như vậy. Chờ đến khi hắn giảm được chi phí và sản xuất ra lưu ly, thì Tôn Sách đã kiếm đủ tiền rồi. Đến lúc đó, giá sẽ giảm mạnh, xuống dưới hai ngàn, Tôn Sách vẫn còn kiếm được tiền, nhưng Tuân Úc thì phải chịu thua lỗ nặng. Không những không kiếm được tiền, mà tất cả vốn liếng đầu tư trước đó cũng sẽ trôi sông đổ biển.

Đối với một triều đình mà kinh tế dân sinh vốn đã rất khó khăn, điều này không nghi ngờ gì là đang tự rút cạn máu của mình.

“Sợ sao?” Viên phu nhân cười như không cười.

“Ta sợ gì chứ?” Dương Bưu cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng trong lòng lại có chút bồn chồn. Hắn đảo mắt một vòng. “Đúng rồi, vừa ra khỏi cung thì gặp Tuân Văn Nhược. Hắn nghe nói ngày mai ta cùng Sĩ Tôn Thụy sẽ có chuyến du ngoạn, nên cũng muốn đồng hành.”

“Vậy nên ngày mai ngươi nhất định phải uống rượu, biết đâu lời nào đó sẽ để lộ cái giá quy định này?”

Dương Bưu cười rất miễn cưỡng. Hắn biết phu nhân thông minh, chỉ cần gợi ý một chút là hiểu ngay, nhưng bị nói thẳng ra như vậy vẫn thấy hơi xấu hổ. Viên phu nhân đi tới trước cửa sổ, vuốt ve tấm lưu ly tinh khiết không chút tạp chất, rồi đột nhiên bật cười một tiếng: “Sao ngươi biết đây không phải là một kế, cốt là để Tuân Văn Nhược không dám phỏng chế?”

Dương Bưu khẽ cau mày, vuốt vuốt chòm râu trầm ngâm không nói. Lời Viên phu nhân nói rất có lý. Chi phí quá thấp, thấp đến mức không hợp lẽ thường, có lẽ chính là muốn Tuân Úc biết khó mà lui, không dám làm hàng nhái, để thương nhân Nam Dương một mình độc chiếm lợi nhuận này. Kẻ có thể mua được lưu ly thực ra căn bản không để ý giá lưu ly là hai ngàn hay một vạn. Có thể ngồi đọc sách tĩnh tọa dưới khung cửa sổ như vậy, không cần chịu đựng mùi dầu thắp sặc sụa, thì một vạn cũng đáng, huống hồ còn tiết kiệm được tiền dầu thắp.

“Ngươi xem đó, chuyện này dù ngươi nói hay không nói, đều có khả năng trúng kế.” Viên phu nhân cười một tiếng, xoay người bước ra ngoài... đi được hai bước, lại quay trở lại. “Khi nào ngươi định từ quan? Đức Tổ có thư nhà về, nói Dự Chương đã yên ổn, hắn định xây một thư viện ở đó, mời ngươi làm Tế tửu, truyền dạy học vấn Dương gia, giáo hóa dân chúng.”

Dương Bưu trong lòng hơi động, nhưng lập tức lại cảm thấy không ổn. “Ta không đi. Khi ngươi viết thư trả lời Đức Tổ, hãy bảo hắn cũng mau chóng trở về. Thiên Tử đang lúc cần người, cái chức Thái Thú tự phong kia của hắn thì đừng làm nữa, hãy về đây mà đường đường chính chính làm quan.”

“Tự phong chức sao?” Viên phu nhân khẽ nhướng mày. “Nói như vậy, triều đình muốn chinh phạt cha con họ Tôn?”

“Cái này…” Dương Bưu cân nhắc lời lẽ, nhất thời không biết phải trả lời vấn đề của phu nhân thế nào. Triều đình không có thực lực để chinh phạt Tôn Sách, nhưng điều đó không có nghĩa là triều đình không có ý định như vậy. Viên Thiệu cố nhiên không thể tẩy sạch tội danh giả mạo chiếu chỉ, Tôn Sách cũng chẳng phải là thần tử thuận phục. Cha con họ chiếm cứ ba châu Kinh, Dự, Dương, giờ lại thâu tóm Thanh, Từ vào tay. Dù là kẻ ngu ngốc cũng biết rằng sau Viên Thiệu, họ đã trở thành mối họa lớn trong lòng triều đình. Dương gia là đại gia tộc bốn đời tam công, gia truyền trung nghĩa, dù không thể vì triều đình mà trừ gian, cũng không thể nhận lệnh của Tôn Sách. Nhưng câu nói này hắn không thể nói trước mặt Viên phu nhân, nếu không chẳng khác nào chỉ trích Viên Thuật không tuân thủ quy tắc, ít nhất là mắt không tròng, chọn Tôn Sách làm người thừa kế.

“Thôi thì ngươi tự viết thư trả lời hắn đi, ta làm mẫu thân không thể quản đại sự như vậy, ta chỉ quan tâm khi nào hắn kết hôn sinh con mà thôi. Đứa nhỏ này, đã làm Thái Thú rồi mà còn chưa kết hôn, dù có phong hầu tước, tương lai cũng không có người thừa kế tước vị, thì có ích lợi gì chứ.”

Viên phu nhân vừa lải nhải vừa đi ra ngoài, để lại Dương Bưu một mình ngẩn người trong phòng.

Tuân Úc đi vào phủ Tư Đồ. Sĩ Tôn Thụy đâm đầu đi tới, hai người suýt chút nữa va vào nhau. Tuân Úc rất kinh ngạc, nghiêng người, ánh mắt lướt qua vai Sĩ Tôn Thụy, thấy bên trong phủ quan viên đông đúc, không khỏi có chút kỳ lạ.

“Tư Đồ đây là định đi đâu?”

“Tuân Lệnh Quân, ngài… tìm ta ư?”

Tuân Úc thận trọng, nghe ra ẩn ý trong lời Sĩ Tôn Thụy. Hắn xoay người ra ngoài, ý bảo Sĩ Tôn Thụy ra cổng nói chuyện. Sĩ Tôn Thụy không hiểu, nhưng vẫn đi theo hắn. Hai người ra khỏi phủ Tư Đồ, đi sóng vai, các tùy tùng theo sau hơn mười bước. Tuân Úc chú ý thấy Sĩ Tôn Thụy không dùng xe ngựa nghi thức của Tư Đồ, bên cạnh cũng chỉ có hai tùy tùng, hơn nữa không mặc quan phục, trông chẳng khác một quan chức bình thường là bao.

“Tư Đồ, ngài giản dị quá vậy?”

“Có gì đáng nói đâu?” Sĩ Tôn Thụy cười cười. “Nếu không, xin mời Lệnh Quân sắp xếp một Ngự Sử hặc tội ta, miễn chức Tư Đồ của ta đi. Như vậy ta cũng được thanh thản, biết đâu còn kịp làm Vương Tử Sư rồi đưa ma.”

“Tư Đồ đây là lòng có oán hận.”

Sĩ Tôn Thụy chắp tay, nhìn về phía Nam Sơn xa xăm. “Không dám. Ta Sĩ Tôn Thụy tuy không phải kẻ có tài năng xuất chúng, nhưng cũng hiểu con đường làm quan đầy thăng trầm, người đến kẻ đi là lẽ thường tình, ta có thể buông bỏ. Chẳng qua chỉ cảm thấy ngồi không ăn bám, lãng phí bổng lộc triều đình, lại không thể sẻ chia lo lắng với triều đình, nên lấy làm hổ thẹn trong lòng. Vốn có ý định từ quan, nhưng lại sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của Bệ hạ, nên mới định chờ một cơ hội thích hợp. Lệnh Quân, chúng ta…”

Sĩ Tôn Thụy khẽ thở dài, vẻ mặt cô đơn. “Không biết nếu tiên sinh đạo tôn chú hiền minh còn ở đây, nhìn thấy Trường An ngày nay, sẽ nghĩ thế nào. Ta mệt mỏi rồi, càng ngày càng không hiểu nổi thói đời, chi bằng trở về.”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền đăng tải và phát hành.