Sách Hành Tam Quốc - Chương 1541: Gánh nặng đường xa
Đoàn người Viên Tự vất vả rời thuyền. Chiếc lâu thuyền rất cao, ván cầu lại chót vót, có vài người run rẩy chân, ngã lăn quay như hồ lô. Đứng trên bờ, quay đầu nhìn lại chi���c lâu thuyền trông như một ngọn núi nhỏ bình thường, nghĩ đến lời đe dọa không hề che giấu của Tôn Sách, lòng bọn họ vẫn còn run sợ, hoảng hốt như chó nhà có tang. Họ vội vã lên xe ngựa, bỏ chạy tán loạn như chim muông.
Tôn Sách quay lại trên phi lư, hướng về phía Lạc Tuấn chắp tay. “Lạc Tương chê cười rồi. Thật sự là không còn cách nào khác, toàn là gặp phải loại người chẳng hiểu lẽ đời như vậy.”
Lạc Tuấn nín cười. “Tướng Quân có ngọn giáo sắc bén như đao, không gì không xuyên thủng, cho dù có yêu ma quỷ quái nào, làm sao có thể là đối thủ của Tướng Quân?”
“Ai da, ngài đừng nói thế.” Tôn Sách ngồi lại vào chỗ, tự giễu nói: “Thành thật mà nói, ta vốn muốn nói chuyện tử tế với bọn họ, nhưng nhìn thấy cái bộ mặt đó liền không nhịn được muốn mắng người. Giao thiệp với hạng người này lâu, đến nỗi ta cũng cảm thấy mình trở nên thô tục, muốn tự chửi mình một tiếng 'Giang Đông vũ phu', không đáng cùng nói chuyện.”
Lạc Tuấn không nhịn được cười phá lên, tràn đầy đồng cảm. “Đúng vậy, người Trung Nguyên này, tự cho mình là quan lại hương thôn, coi trời bằng vung, coi thường người Giang Đông chúng ta, một chút là ví chúng ta với chồn, nếu không thì là vượn đội mũ người. Theo ta thấy, bọn họ mới thật sự là bọn chuột nhắt, dưới cái danh tiếng lừng lẫy, kỳ thực khó mà gánh vác.” Hắn thở dài một hơi. “Từ khi có lệnh cấm, sĩ phong ngày càng sa sút, Lý Nguyên Lễ, những phép tắc mạnh mẽ bác học đã thất truyền. Đáng tiếc ta sinh ra muộn màng, vô duyên được thấy phong thái của các bậc tiên hiền.”
“Không phải vậy đâu.” Tôn Sách lắc đầu, không đồng tình với ý kiến của Lạc Tuấn. “Bọn họ nói chúng ta là vượn đội mũ người, nhưng lại chẳng biết Dự Châu cùng đất Sở, bọn họ đều là người Sở. Bây giờ bọn họ tự cho mình là tinh hoa Hoa Hạ, coi chúng ta là man di, kỳ thực chỉ còn vẻ ngoài mà mất đi sự đảm đương chân chính. Quang Vũ Đế khen ngợi khí tiết chính trực, lẽ nào lại mong bọn họ lẫn nhau đề bảng, khoe khoang danh tiếng? Ngũ Kinh thông tuệ, 'Thượng Thư Tạp Ký' 40 vạn lời, hừ hừ, cũng chỉ có vậy mà thôi, trăm năm sau, ai còn nhớ tới hắn nửa lời? Sĩ phong và học phong đều đã đến lúc phải thay đổi, ôm giữ những lối mòn cũ kỹ thì không thể giải quyết bất cứ vấn đề nào. Người Trung Nguyên thói quen khó sửa, ngược lại người Giang Đông chúng ta lại khá chất phác dũng mãnh, có khả năng làm đại sự. Lạc Tương, trọng trách thì nặng mà đường thì xa, ngài không muốn cố sức sao?”
Lạc Tuấn cũng thở dài một hơi. Hắn là người đọc sách, đối với học phong hiện tại cũng rất bất mãn. "Thượng Thư Tạp Ký của Chu Cử" hắn cũng từng nghe nói, hắn không nghĩ ra trong 40 vạn lời lo lắng bất an ấy có bao nhiêu câu là tâm đắc chân chính, và có bao nhiêu lời chỉ là vô nghĩa. Mặc dù hắn không hoàn toàn tán thành lời Tôn Sách nói, nhưng đây là sự thật, Tôn Sách cắt cứ Giang Đông đã thành sự thật, Giang Đông sẽ nghênh đón cơ hội phát triển ngàn năm có một, nếu không thừa cơ hội này kiến công lập nghiệp, hắn sẽ không thể tha thứ cho chính mình.
“Không nói về hạng người này nữa, thật mất hứng.” Tôn Sách vung tay. “Lạc Tương hãy chuẩn bị một chút đi, mau chóng nhậm chức.”
“Vâng.”
Đưa tiễn phu thê Lạc Tuấn xong, Tôn Sách lại lên đường. Sáng sớm ngày thứ hai, tại Hạng Huyền, hắn rời thuyền, chuyển sang đường bộ, gấp rút đến Bình Dư.
Khi sắp đến Bình Dư, từ Nhữ Dương truyền đến tin tức, Viên Hoành không chịu trả lời vấn đề của Tôn Sách, tuyệt thực tự vẫn, hưởng thọ 57 tuổi.
Nghe được tin tức này, Viên Cơ vô cùng bất ngờ, lập tức thở dài không ngớt. Tôn Sách tuy cũng hơi bất ngờ, nhưng không hề áy náy chút nào. Viên Hoành tự rước lấy nhục, chết có ý nghĩa, không liên quan gì đến hắn. Muốn làm rùa rụt đầu thì cứ an phận làm rùa rụt đầu đi, đằng này lại muốn làm lãnh tụ đạo đức, nào có chuyện dễ dàng như vậy.
“Phu quân, thiếp có nên đi phúng viếng không?” Viên Cơ nắm tay áo hắn, cúi đầu, vẻ mặt rối bời.
“Phúng viếng cái gì? Không đi!” Tôn Sách lập tức bác bỏ.
“Dù nói thế nào đi nữa, chuyện này khởi nguồn từ thiếp...”
“Liên quan gì đến nàng? Đây là hắn tự tìm lấy.” Tôn Sách rất kiên quyết, không hề nhượng bộ. “Hạng người như hắn, chết đi chưa chắc là chuyện xấu. Nàng nghĩ mà xem, nếu như bị người khác nhốt, không cách nào phản kháng, thì cũng đành thôi; đằng này vì những lo lắng không đâu, trong tình huống không ai ép buộc, tự mình nhốt mình ba mươi năm, chẳng phải là có bệnh trong đầu sao?”
Viên Cơ trợn mắt nhìn, như thể lần đầu tiên biết Tôn Sách.
“Chuyện này nàng không sai, ta cũng không sai, hắn là tự gieo gió gặt bão. Những người khác sẽ được một bài học, sau này làm việc có thể đáng tin hơn một chút, bớt đi vài người chết. Nhưng nàng vừa đi, tính chất chuyện này sẽ thay đổi, bọn họ sẽ cho rằng là nàng và ta sai rồi, nói không chừng lại làm ra chuyện hồ đồ gì đó. Không nói những cái khác, ta chỉ nói một điểm thôi, nếu bọn họ làm tổn thương nàng, nàng cảm thấy sẽ có hậu quả gì không?”
Viên Cơ lườm Tôn Sách một cái, cằn nhằn: “Chàng xem chàng kìa, ngay cả lời an ủi cũng đằng đằng sát khí, thật đáng sợ.”
“Ta không phải dọa nàng.” Tôn Sách rất nghiêm túc. “Nếu bọn họ làm tổn thương nàng, ta không báo thù, lần sau bọn họ sẽ làm tổn thương người khác, ví dụ như Bá Dương, ví dụ như A Hành, đến khi ta phải ra tay mới thôi. Đối phó với hạng người như thế, nàng nhường một bước, bọn họ sẽ lấn tới một trượng. Muốn giảm bớt xung đột, chỉ có một cách, đó là đưa ra đủ sức uy hiếp, khiến bọn họ không dám manh động. Lấy giết chóc để ngăn giết chóc, đó chính là lòng từ bi lớn nhất đối với bọn họ.”
Viên Cơ chống cằm, nửa ngày không nói một lời. Theo lý trí, nàng biết Tôn Sách nói rất có lý, nhưng về tình cảm, nàng không thể lý tính được như Tôn Sách. Viên Hoành tuyệt thực mà chết, dư luận sẽ nói gì đây? Nàng chịu áp lực rất lớn. Rất lâu sau, nàng mới nói: “Phu quân, thiếp muốn giao lại một số việc ở Bình Dư, sớm một chút chạy đến Lạc Dương đón cô, cùng cô thương lượng một chút, có lẽ cô có thể có biện pháp giải quyết thích đáng.”
Tôn Sách nhìn Viên Cơ. Hắn và Viên Cơ quen biết lâu như vậy, đây là lần đầu tiên thấy nàng bất an đến vậy. Thấy Tôn Sách không nói lời nào, Viên Cơ tiến đến gần, ôm cánh tay Tôn Sách lắc nhẹ, dịu giọng nài nỉ. Tôn Sách thở dài một hơi, vuốt tóc Viên Cơ.
“Nàng à, nàng có nghĩ rằng làm như vậy là đang nuông chiều không? Viên Thiệu tuy đã chết, nhưng chiến tranh vẫn chưa thực sự kết thúc, cuộc chiến dư luận mới chỉ bắt đầu. Nàng hãy chú ý, ta còn muốn thông qua hắn để yêu cầu triều đình định tội giả mạo chiếu chỉ của Viên Thiệu đó sao? Theo suy nghĩ của ta, Viên Hoành này dù đã chết, ta cũng không thể bỏ qua cho hắn. Nếu không khó thực hiện, ta ít nhất cũng có thể cấm hắn được an táng trong nghĩa địa họ Viên.”
“Nhất định phải như vậy sao?” Viên Cơ ôm cánh tay Tôn Sách, tựa vào vai hắn, tâm trạng trùng xuống.
Tôn Sách muốn nói nhưng rồi lại thôi. “Được rồi, nàng hãy đến Lạc Dương, nghe xem cô của nàng nói thế nào. Có điều, phúng viếng thì không được đi. Nếu muốn đi, đợi sau khi đón được cô của nàng rồi cùng đi. Nếu nàng đã muốn đi, chi bằng cùng cô của nàng đi một chuyến đến Nghiệp Thành.”
“Nghiệp Thành sao?”
Tôn Sách gật đầu. “Đi Nghiệp Thành, gặp mặt Viên Đàm.”
Viên Cơ hiểu ý Tôn Sách, lặng lẽ gật đầu.
Tôn Sách nhìn bóng cây không ngừng lướt qua ngoài cửa sổ, cảm thấy mệt mỏi. Lịch sử đã hoàn toàn thay đổi, những kiến thức lịch sử trước đây của hắn không còn nhiều trợ giúp nữa. Hoàn cảnh đã thay đổi, vận mệnh của rất nhiều người cũng thay đổi, Viên Đàm chính là một trong số đó. Viên Thiệu đã chết sớm mấy năm, Viên Thượng còn chưa trưởng thành, căn bản không thể tạo thành uy hiếp đối với Viên Đàm. Khúc Nghĩa, Thẩm Phối đã tử trận, Tuân Diễn lại là một thế lực mới nổi. Hệ Ký Châu và hệ Nhữ Dĩnh tạm thời đã đạt được s�� cân bằng, Viên Đàm trở thành người hưởng lợi lớn nhất. Hắn có thể đi đến bước nào, Tôn Sách trong lòng không hề có chút chắc chắn nào, hắn phải tận dụng mọi cơ hội để nắm bắt xu hướng của Viên Đàm.
Ngoài Ký Châu còn có Ích Châu, Quan Trung, U Châu. So với những nơi đó, Duyện Châu chỉ là một vấn đề nhỏ bé không đáng kể. Nghĩ mà lòng trĩu nặng!
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này được giữ bởi truyen.free.