Giọng nói của Tôn Sách vang dội, Viên Quyền trong khoang thuyền nghe rõ mồn một, sống mũi cay xè, suýt rơi lệ.

Trước kia, khi Viên Thuật bị trọng thương không thể trị, nàng và Viên Hành đã đưa Viên Thuật về Nhữ Dương an táng. Thế nhưng, trong tộc Viên thị, không một ai quan tâm đến họ, ngoài việc bố trí cho họ một gian nhà để ở tạm, thì không còn bất kỳ động thái nào khác. Ngay cả Tôn Sách và tùy tùng sau này đến Nhữ Dương đưa tang, cũng phải đóng trại ngoài thành. Đây vốn là chuyện nội bộ của Viên gia, Viên Quyền chưa từng oán trách điều gì trước mặt Tôn Sách, nàng không ngờ rằng Tôn Sách vẫn còn nhớ rõ.

Chu Tuân cố gắng trấn tĩnh. "Viên Hoành đây vốn không giống như Tướng quân Viên, sản nghiệp mỏng manh, không đủ cấp dưỡng cho nhiều người như vậy. Hơn nữa, ông ấy đã bế môn đọc sách ba mươi năm, ngay cả mẹ già và huynh đệ cũng hiếm khi gặp mặt, huống hồ là người ngoài..."

"Người ngoài ư?" Tôn Sách cười lạnh một tiếng. "Đến cả nữ nhi của Tướng quân Viên còn là người ngoài, vậy ta, người con rể của Tướng quân Viên, có điều gì để nói chuyện cùng ông ta nữa?"

Giọng nói của Tôn Sách tuy không lớn, nhưng lại đầy uy lực. Chu Tuân đứng cách đó vài bước, giữa ba bốn người, vẫn cảm thấy lòng mình rung động, chân có chút nhũn ra. Hắn sắc mặt trắng bệch, sức lực có phần không đủ, khản tiếng nói: "Dù không có duyên kết hôn, Viên Hoành tuổi cao như vậy, chẳng lẽ Tướng quân không nên nể tình lão bối?"

"Nể tình lão bối ư? Ông ta bế môn tự giữ, ngay cả mẹ già còn hiếm khi gặp mặt, vậy đã từng nể tình lão bối bao giờ?"

Chu Tuân á khẩu không trả lời được, trên mặt nóng ran, hệt như bị người tát hai cái.

Tôn Sách lại không có ý định bỏ qua dễ dàng như vậy. Hắn đảo mắt nhìn bốn phía, lạnh giọng nói: "Gặp loạn thế, người người bất an, tìm cách tự bảo toàn thân mình là lẽ thường tình của con người, ta không dám trách cứ ai quá khắt khe. Nhưng thân là con mà không phụng dưỡng mẹ già, thân là huynh trưởng mà không chăm sóc em thơ, chỉ bế môn tự giữ vì muốn tự bảo vệ mình. Cho dù hắn có đọc bao nhiêu sách đi nữa, liệu hắn có thể lĩnh hội được tinh nghĩa gì của Thánh nhân? Đã từ bỏ đạo nghĩa, thì hãy thành thật sống tạm, đừng nên ra ngoài đóng vai quân tử đạo đức, để rồi tự rước lấy nhục."

Chu Tuân rụt cổ, cúi thấp người, trốn ra phía sau đoàn người, không dám hé răng thêm lời nào. Mọi người cũng câm như hến, không dám lên tiếng. Viên Tự và Viên Di thầm kêu khổ, nhưng không thể không kiên trì. Không thể nào lại huy động lực lượng lớn đến đây một chuyến, cuối cùng chỉ vì bị Tôn Sách quở trách vài câu mà uổng công ra về. Hai người đưa mắt nhìn nhau, mong đối phương sẽ mở lời trước. Tôn Sách nhìn thấy trong mắt, càng thêm khinh thường.

"Hai vị, ta rất lấy làm lạ, vị tiên sinh Viên Hoành đây đã bế môn ba mươi năm, vì sao bây giờ lại động lòng, muốn đứng ra giúp người khác?"

Viên Tự bất đắc dĩ, đành chắp tay nói: "Tướng quân, không phải ông ấy động lòng riêng, chỉ là không đành lòng nhìn thấy cảnh dân làng bất hạnh, mong Tướng quân có thể mở ra một con đường, bớt đi những cảnh giết chóc vô cớ. Tướng quân, máu ở Dự Châu đã chảy đủ nhiều rồi, lẽ trị quốc vẫn nên là ân uy đồng đều. Nay uy thế của Tướng quân đã hiển lộ khắp nhân gian, kính xin Tướng quân bớt chút ân trạch trời ban, đừng nên làm quá gay gắt."

Tôn Sách cười lạnh nói: "Ý của ngươi là, ta chỉ có uy mà không có ân ư?"

"Khụ khụ... Tướng quân nói quá lời, ta tuyệt không có ý đó." Trán Viên Tự lấm tấm mồ hôi, hối hận đến nỗi hận không thể tự vả vào mặt mình. "Tướng quân đến châu này đã mấy năm, ân uy đều được xem trọng, người dân và sĩ tộc nơi đây cùng nhau chứng kiến. Kẻ ngu dốt này dù không sáng suốt, sao dám nói Tướng quân không có ơn huệ. Chính bởi vì biết Tướng quân nhân hậu, không phải người thiếu tình nghĩa, nên người như Viên Hoành mới dám hướng về Tướng quân cầu xin. Người quân tử trọng đức, người như Viên Hoành không muốn thấy Tướng quân gây nhiều sát nghiệp, chỉ có vậy mà thôi, tuyệt không có ý gì khác."

Sắc mặt Tôn Sách dịu xuống, ngữ khí cũng ôn hòa hơn nhiều. "Nói như vậy, ông ta là có ý tốt với ta?"

Thấy có khả năng chuyển biến tốt, Viên Tự mừng rỡ, vội vàng đáp: "Đúng vậy."

"Vậy được, ta hỏi ngươi, vào mùa đông năm Sơ Bình thứ tư, khi Viên Thiệu sai Lưu Hòa dẫn ba ngàn Hồ Kỵ đến cướp bóc Dự Châu, ông ta có từng viết một lá thư nào cho Viên Thiệu, ra lệnh cho dân chúng Dự Châu phải tuân theo không?"

Nụ cười trên mặt Viên Tự cứng đờ, tâm trạng vừa mới thả lỏng lại trở nên căng thẳng. Gò má hắn không tự chủ được co giật, không nói được một lời. Hắn đã nhận ra sát ý của Tôn Sách, hối hận vô cùng. Viên Quyền đã đến Tuấn Nghi, Tôn Sách lại không có phản ứng gì. Lẽ ra bọn họ nên thức thời, không nên tự mình làm xấu mặt. Giờ thì xong rồi, Tôn Sách đã động sát tâm, khí tiết tuổi già của Viên Hoành khó mà giữ được.

"Không có ư? Vậy ta hỏi lại ngươi, năm ngoái đại dịch hoành hành, vô số dân chúng vật vờ nơi khe suối, ông ta có từng ra ngoài cứu trợ một người nào không?"

Viên Tự ngậm chặt miệng, không nói một lời.

Tôn Sách ngẩng đầu, ánh mắt châm biếm lướt qua mọi người. "Viên Hoành đã như vậy, thì chư vị lại sao đây? Khi dân chúng Dự Châu bị Hồ Kỵ giết chóc, các ngươi không một ai lên tiếng. Khi dịch bệnh hoành hành, vô số dân chúng chết vì bệnh tật mỗi ngày, các ngươi cũng không một ai lên lời. Giờ đây, một vài thế gia phản nghịch đã vào đường cùng, thì các ngươi lại đứng ra. Bọn họ là người, còn những người khác thì không phải người sao? Bọn họ là dân làng, còn những người khác thì chẳng liên quan gì đến các ngươi ư? Các ngươi đều là người đọc sách, tuy nói không phải ai cũng thông hiểu Ngũ Kinh, nhưng ít nhất cũng nên biết những nguyên tắc làm người cơ bản. Nếu ngay cả nguyên tắc ấy cũng không giữ được, tương lai các ngươi có mặt mũi nào đi gặp Viên Thiệu Công, Chu Tuyên Quang, hay Mạnh Bác đây?"

Nghe đến ba chữ Chu Tuyên Quang, Chu Tuân chân mềm nhũn, "rầm" một tiếng ngồi phịch xuống đất. Viên Tự và Viên Di mặt đỏ bừng tai, không lời nào để nói, hối hận không kịp. Sắc mặt những người khác cũng vô cùng khó coi. Chuyến này đến gặp Tôn Sách, không những không thể khiến Tôn Sách mở ra một con đường, mà trái lại còn chọc giận Tôn Sách, hoàn toàn phản tác dụng.

Tôn Sách xoay người nhìn Viên Tự, chậm rãi nở nụ cười, đầy vẻ khinh thường. "Ngươi vừa rồi khuyên ta đừng nên làm quá gay gắt, ta rất muốn hỏi ngươi một câu, nếu như ta làm thật gay gắt, các ngươi sẽ làm thế nào đây? Là dấy binh làm loạn, hay là dùng ngòi bút làm vũ khí?"

"Tướng quân..." Viên Tự nuốt vài ngụm nước bọt, nhưng vẫn không dám trả lời Tôn Sách. Nếu nhận sai, danh tiếng của hắn sẽ bị hủy hoại. Nếu chống đối, hậu quả sẽ càng thêm nghiêm trọng, không chừng ngay cả bản thân họ cũng khó mà thoát khỏi tai ương.

Tôn Sách giơ tay lên, Chư Cát Lượng lập tức đưa qua một phần danh sách. Tôn Sách cầm lấy, lướt mắt qua, rồi nhét vào lòng Viên Tự. Viên Tự cầm danh sách, lẳng lặng liếc nhìn, rồi chuyển cho Viên Di, Viên Di cũng nhìn một lượt, sau đó lại chuyển cho người bên cạnh.

Tôn Sách chắp tay sau lưng, đi đi lại lại, ánh mắt lạnh lùng thỉnh thoảng lướt qua gáy của họ, khiến Viên Tự và những người khác từng trận thất kinh, mà danh sách trong tay càng nặng như ngàn cân. Không chỉ những người họ muốn cứu đều có tên trong danh sách, mà ngay cả chính họ cũng không thiếu một ai. Ngoại lệ duy nhất chính là Viên Hoành. Chờ đến khi họ xem xong, mỗi người đều sắc mặt tái mét, mồ hôi tuôn như tắm.

Tôn Sách đứng thẳng, cười lạnh một tiếng: "Xin khuyên chư vị, biển khổ vô biên, quay đầu là bờ, đừng nên tự mình thử thách. Ta có thể nói rõ cho các ngươi, kẻ nào nên bắt, kẻ nào đáng chết, ta tuyệt đối sẽ không khoan dung. Mười vạn đại quân của Viên Thiệu ta còn có thể đánh bại, ta còn sợ mấy tên hề các ngươi ư? Các ngươi có thể vào núi làm cướp, ra biển làm giặc, cứ xem ta có bắt được các ngươi không. Không hề khiêm nhường mà nói, về tác chiến trên đất liền, thiên hạ không ai sánh bằng ta; về tung hoành sông biển, chư vị cũng đã thấy rõ." Tôn Sách dậm dậm boong tàu. "Những chiếc thuyền lớn như vậy, ta chuẩn bị chế tạo thêm mấy chục chiếc. Vậy nên, cho dù các ngươi có chạy trốn tới chân trời góc bể, ta cũng sẽ bắt các ngươi về quy án. Thiên hạ dù thái bình, quên chiến tranh ắt nguy. Nếu chư vị đồng ý theo ta luyện binh tập trận, ta cầu còn không được, vô cùng cảm kích."

Viên Tự chắp tay, xoay người định rời đi. Tôn Sách gọi hắn lại. "Khoan đã."

Viên Tự xoay người lại, bất an nhìn Tôn Sách. "Tướng quân còn có điều gì chỉ giáo?"

Tôn Sách cư���i rạng rỡ như ánh mặt trời mùa hè, nhưng trong mắt Viên Tự và những người khác, nụ cười ấy lại khiến người ta lạnh thấu xương. "Mấy vấn đề vừa rồi của ta, mời Viên Hoành viết văn bản hồi đáp. Tương lai khi viết sử, ông ta tất nhiên sẽ lưu danh, dù sao cũng phải cho ông ta một cơ hội tự biện bạch, tránh để người ta nói ta không chính trực, ỷ thế hiếp người. Viên Hoành có thể ứng đối biện bạch, các ngươi cũng có thể. Ta có thể đảm bảo với các ngươi, nhưng nếu có biện luận, từng câu từng chữ, tất sẽ đư��c công bố rộng rãi, tuyệt đối không xuyên tạc hay bóp méo sự việc."

Hắn thâm trầm nói: "Ta tin rằng, công đạo nằm trong lòng người. Có đạo hay vô đạo, không phải vài người các ngươi có thể định đoạt."

Xin khẳng định, bản dịch này là một cống hiến độc quyền từ truyen.free.