Trương Trọng Cảnh ngồi giữa một chồng văn thư bằng lụa, trên án thư rộng lớn bày đầy văn chương, hắn đang viết dở một bản thảo. Thấy Tôn Sách bước vào, hắn đứng dậy đón.

“Trong phòng hơi bừa bộn, xin thứ lỗi.”

Tôn Sách tùy ý ngồi xuống, lướt mắt nhìn qua bản thảo trên bàn. “Đây là phương án hợp tác với Duyện Châu sao?”

“Không sai. Tướng quân, Hoa Đà này thật sự là một kỳ tài.” Vừa nhắc tới công việc, Trương Trọng Cảnh mặt mày hớn hở, tinh thần phấn chấn. “Phương pháp bào chế Ma Phí tán của hắn thật sự là biến hóa khôn lường, có được phương thuốc này, sau này khi chữa trị cho các tướng sĩ, có thể giảm bớt rất nhiều thống khổ, các y sĩ cũng sẽ đỡ vất vả hơn nhiều.”

“Hắn lại cam tâm tình nguyện đem phương pháp bào chế này truyền ra sao?”

Trương Trọng Cảnh nở nụ cười, mang theo vài phần tự đắc. “Tướng quân, hắn muốn Nam Dương hỗ trợ dược liệu, nếu không bày chút thành ý thì sao được?”

Tôn Sách rất hài lòng. Hắn tìm đến Trương Trọng Cảnh, chính là muốn cùng Trương Trọng Cảnh bàn chuyện hợp tác với Tào Ngang. Có kho tàng dược liệu Nam Dương trong tay, hơn nữa lợi thế tiên phong của Bản Thảo Đường, Trương Trọng Cảnh có quyền chủ động tuyệt đối. Hắn chỉ lo Tr��ơng Trọng Cảnh quá đỗi chính trực, không nghĩ đến lợi ích riêng, với tấm lòng nhân ái của người y sĩ lại để người ngoài (Tào Ngang) chiếm quá nhiều lợi lộc. Dù sao đi nữa, Tào Ngang bây giờ vẫn chỉ là đồng minh, không phải thuộc hạ, càng không thể không đề phòng kiểm soát. Đã Trương Trọng Cảnh có sự hiểu ra như vậy, đến cả Ma Phí tán cũng đã giành được, hắn cũng chẳng cần phải tốn thêm lời lẽ.

Tôn Sách lập tức cùng Trương Trọng Cảnh nói tới việc phiên dịch các điển tịch y học Thiên Trúc. Y thuật của Hoa Đà có một phần đến từ Thiên Trúc, hắn cũng an bài Thái Diễm nghiên cứu chữ viết Thiên Trúc, cân nhắc Bản Thảo Đường đang ở đây, thứ dễ dàng tiếp cận nhất đương nhiên là y học. Phật giáo truyền sang phương Đông, cũng thường lấy y học làm tiên phong, đặc biệt là ở loạn thế, y học có thể cứu sống con người, là con đường duy nhất để thu hút lòng tin. Rất nhiều Phật đạo nhân đến từ Tây Vực đều hiểu y học, cũng mang theo một số điển tịch y học, tạo nền tảng vững chắc.

Trương Trọng Cảnh phi thường tán thành ý kiến của Tôn Sách. Hắn cũng cùng Hoa Đà thảo luận qua vấn đề tương tự, đang lo lắng mời người phiên dịch sách thuốc Thiên Trúc. Hơn nữa trước đó có một vị Hồ y từng dịch một bộ “Hình Học Căn Bản”, tuy nói có không ít người mua, nhưng doanh số cũng không thực sự tốt, không những không kiếm được tiền, trái lại còn bị thua lỗ một ít. “Hình Học Căn Bản” không liên quan đến y học, Trương Trọng Cảnh cũng muốn tập trung tinh lực vào y học. Hắn đang biên soạn một bộ sách, giảng giải những kiến thức dưỡng sinh thường thức c��n chú ý trong sinh hoạt hằng ngày, cùng với một số bệnh thường gặp, cách tự chẩn đoán và điều trị, để tránh việc nhiều người lo lắng tiền khám bệnh quá đắt mà không dám đi chữa trị, bỏ lỡ thời cơ chữa bệnh; lại có những kẻ chỉ vì chút bệnh vặt mà tìm đến Bản Thảo Đường cầu y, làm chậm trễ việc khám chữa cho những bệnh nhân cần được chẩn đoán cấp thiết khác.

Tôn Sách đối với kiến nghị của Trương Trọng Cảnh phi thường ủng hộ, hắn còn đưa ra một kiến nghị, có thể thêm một vài tranh minh họa, một hình ảnh giá trị hơn ngàn lời. Trương Trọng Cảnh muốn hướng đến sự phổ biến, thông tục, dù sao ông vẫn là một y sĩ chuyên nghiệp, khó tránh khỏi sử dụng các thuật ngữ chuyên môn, điều này sẽ ảnh hưởng đến việc người thường hiểu rõ. Có hình minh họa, người thường sẽ dễ hiểu hơn.

Trương Trọng Cảnh cảm thấy đề nghị này không sai, lập tức ghi chép lại.

Tôn Sách cùng Trương Trọng Cảnh hàn huyên gần nửa canh giờ, thấy người hầu của Trương Trọng Cảnh vài lần ngó nghiêng bên ngoài, hiểu Trương Trọng Cảnh bận rộn nhiều việc, không dám làm chậm trễ thời gian của ông. Nói xong chuyện, Tôn Sách đứng dậy cáo từ. Hắn mới ra hậu đường, thì nhìn thấy Mạnh Nhân còn đứng ở trong sân chờ đợi, mắt vẫn dán chặt vào cửa. Vừa thấy hắn đi tới, Mạnh Nhân liền vội khom người hành đại lễ, không dám lại gần.

Tôn Sách đi tới, chắp tay, khẽ nở nụ cười. “Ngô Quận Tôn Sách, tự Bá Phù, xin hỏi các hạ có khỏe không?”

Mạnh Nhân sửng sốt một chút, lập tức mừng rỡ, nghiêm mặt đáp lễ. “Giang Hạ Mạnh Nhân, tự Chú Nghĩa, đã bái kiến Tướng quân.” Lập tức lại nói: “Tướng quân, e rằng ngài không lấy làm hân hạnh khi được tiếp đón, song Mạnh Nhân vẫn muốn mời Tướng quân một chén rượu, chính gốc Tương Quân Khiến.”

“Tương Quân Khiến? Đây là loại rượu mới nào, ta chưa từng nghe qua.”

“Là rượu nếp mới ra ở Trường Sa. Được ân trạch của Tướng quân, hai năm qua ở khu đồn điền Giang Nam, dân chúng an cư lạc nghiệp, sản lượng lương thực tăng lên bội phần, không ít dân chúng đều cất rượu. Vốn dĩ đều là tự cất, không có thống nh���t tên, mỗi nhà tự đặt tên theo ý mình. Sau này có người đặt tên cho loại rượu mới này là Tương Quân Khiến, để tạ ơn sự anh minh của Tướng quân. Nói đến cũng kỳ lạ, từ khi thay đổi tên này, rượu càng ngày càng ngọt ngào, vì vậy một đồn mười, mười đồn trăm, rượu mới ở các quận Giang Nam đều lấy tên đó.”

Tôn Sách cười to. “Đã như vậy, vậy thì ta sẽ sai người mua vài vò về sau vậy. Tấm lòng của ngươi ta xin nhận, nhưng rượu thì ta không có thời gian để uống. Ngươi có ý kiến gì, có thể viết thành văn bản kiến nghị gửi cho ta, cũng có thể đi tìm Mi phu nhân, hoặc tìm Diêm Thái Thú cũng được.”

“Ôi chao, Tướng quân có điều chưa hay, Mi phu nhân gần đây bề bộn nhiều việc, chưa chắc có thời gian quan tâm đến chuyện nhỏ nhặt của ta. Còn Diêm Thái Thú, ngưỡng cửa Thái Thú phủ đã đổi mấy lần, làm sao một thương nhân buôn vải nhỏ bé như ta có thể vượt qua mà vào được.”

Tôn Sách nghe ra ẩn ý của Mạnh Nhân, trong lòng không khỏi khó chịu. “Ngưỡng cửa Thái Thú phủ cao lắm sao?”

Mạnh Nhân lắc đầu liên tục, cười khổ không nói. Tôn Sách biết rõ hắn cố ý tỏ vẻ bí ẩn, nhưng vẫn muốn nghe hắn nói hết. Diêm Tượng hay Trương Hoành cũng thế, phần lớn đều có tật khinh thường thương nhân. Ông ấy cổ vũ buôn bán, rốt cuộc vẫn phải có hành động thực tế. Hắn ngẩng đầu nhìn sắc trời một chút. “Được, cũng đã đến lúc dùng bữa trưa rồi, chúng ta hãy đi nếm thử Tương Quân Khiến này.”

Mạnh Nhân vui vô cùng, bệnh trong lòng không cần trị mà tự khỏi, cũng không còn vẻ ủ rũ nữa, liền dẫn Tôn Sách ra khỏi thành. Tôn Sách theo hắn ra khỏi thành trì, dọc theo đại đạo, đi đến một thị trấn nhỏ. Mạnh Nhân giới thiệu một tửu quán lớn nhất. Hắn biết Tôn Sách không muốn phô trương, lại muốn lắng nghe những khó khăn của dân chúng, cố tình đưa ông lên lầu hai vào một gian phòng trang nhã. Gian phòng trang nhã này dường như được chuẩn bị riêng cho giới thương nhân, cửa sổ rất dày, có hai lớp trong ngoài, chỉ hé một khe nhỏ ở cửa sổ, có thể nghe được người nói chuyện bên ngoài. Đóng cửa lại, có thể giữ bí mật, không để người khác nghe được câu chuyện của họ bên trong. Các tùy tùng ngồi ở gian ngoài, lại còn có tác dụng ngăn người không phận sự tự tiện xông vào. Có thể nói là cân nhắc vô cùng chu đáo.

Sau khi vào chỗ, người phục vụ tiến đến, dâng trà, gọi món, liếc nhìn Tôn Sách một cái rồi lui ra ngoài. Mạnh Nhân tự giễu cười một tiếng. “Ta thật sự là có mắt như mù, đến cả một người phục vụ cũng không bằng, chẳng trách việc làm ăn của ta không phát đạt.”

Tôn Sách rất kinh ngạc. “Hắn nhận ra ta sao?”

“Chắc chắn rồi. Nếu không nhận ra Tướng quân, hắn đã chẳng bỏ qua việc giới thiệu ca kỹ phòng trà rồi. Tướng quân, ngài nghe này.” Mạnh Nhân chỉ chỉ bên ngoài, Tôn Sách khẽ tập trung tinh thần, liền nghe thấy tiếng sáo trúc vang lên, tuy không quá ồn ào nhưng vẫn đủ rõ ràng. “Hầu hết những người đến đây uống rượu, hoặc là bàn chuyện làm ăn, hoặc là chiêu đãi khách quý, việc mời ca kỹ phòng trà đến đánh cổ cầm trợ hứng là chuyện thường tình. Tướng quân chinh chiến bận rộn, không ưa sáo trúc, ngay cả cờ trống trong quân cũng ít khi dùng, bởi vậy hắn mới không giới thiệu.”

Tôn Sách thấy buồn cười. Ông ấy không mấy hứng thú với những thứ này. Dựa theo chế độ lễ nghi, với thân phận của ông bây giờ, bình thường xuất hành đều phải tiền hô hậu ủng, người theo ít nhất hơn trăm người, trước có võ tướng dẹp đường, sau có kỵ sĩ tùy tùng, hơn nữa tiếng cờ trống khua chiêng gõ mõ, đều là để phô trương thanh thế, cũng là để nhắc nhở dân chúng tránh đường. Nhưng hắn không thích cái trò này, thường đem cờ trống tặng cho người khác, trước đó đã tặng cho Đỗ Kỳ, sau lại tặng cho Mãn Sủng, bản thân ông hiếm khi dùng đến.

“Nói một chút chuyện làm ăn của ngươi đi, xem ta có thể giúp ngươi được gì không.” Tôn Sách chủ động cầm bầu rượu lên, rót một chén rượu cho Mạnh Nhân đang ân hận. Mạnh Nhân thụ sủng nhược kinh, vội vàng hai tay đón lấy, khom người bái tạ.

“Xin mời Tướng quân dùng chén rượu này, kính chúc Tướng quân trường thọ.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được tạo ra bởi Truyen.free.