Sách Hành Tam Quốc - Chương 1562: Có mắt không tròng
Tôn Sách biết việc kinh doanh khó bề thực hiện, cho dù không có ám chiêu của triều đình, thì việc làm ăn cũng sẽ ngày càng khó khăn. Giờ đây mới chỉ là khởi đầu, càng gian nan khi chưa có sự tiến bộ. Ứng dụng kỹ thuật có thể nâng cao hiệu suất sản xuất, giảm thiểu chi phí, nhưng thị trường lại hữu hạn, đặc biệt là khi bách tính bình thường vẫn đang vật lộn với cuộc sống mưu sinh, căn bản không có đủ khả năng chi tiêu.
Đồng vốn luôn tìm kiếm lợi nhuận, theo đuổi lợi ích tối đa, cần phải có thêm thị trường, bản năng luôn hướng tới vị thế độc quyền. Đây là động lực nguyên thủy thúc đẩy đồng vốn bành trướng ra bên ngoài. Dùng thuộc địa cướp được để sản xuất, độc quyền thị trường để phá giá, mới có thể thu được lợi nhuận tối đa. Ai mà quan tâm đến việc nuôi dưỡng thị trường, cùng nhau tiến bộ chứ? Bằng không, sao lại có câu nói rằng chủ nghĩa tư bản khi bước đi trên thế giới, từ đầu đến chân, mỗi lỗ chân lông đều rỉ ra máu tanh bẩn thỉu? Động lực nguyên thủy của chủ nghĩa tư bản chính là lợi nhuận, không có đạo lý hay nghĩa khí. Đối với bên ngoài đã vậy, đối với nội bộ cũng chẳng khá hơn là bao. Để thu được lợi nhuận, thương nhân không từ bất cứ thủ đoạn nào. Một mặt, họ dùng mọi cách kích thích dục vọng tiêu dùng của khách hàng tiềm năng, vắt kiệt túi tiền hiện tại của họ chưa đủ, còn muốn vắt kiệt cả túi tiền tương lai. Mặt khác, họ thỏa mãn những dục vọng xa xỉ cực độ của bản thân, tiêu hao một lượng lớn của cải vào những cuộc ganh đua so sánh hoàn toàn vô nghĩa.
Mặc dù Tôn Sách không có nghiên cứu gì về kinh tế học, nhưng chàng hoàn toàn không tán thành chủ nghĩa tư bản. Chàng cũng không muốn dân tộc Hoa Hạ đi theo hướng đó. Dù cho có phải lợi dụng, thì đó cũng chỉ là thủ đoạn, không phải mục đích. Người sống ở đời, cố nhiên không thể không nói đến lợi ích, nhưng cũng không thể chỉ nói đến lợi ích mà thôi.
Chàng vốn cho rằng không thể làm ăn ở Quan Trung nữa, nhưng giờ nhìn lại, tình hình cũng không nghiêm trọng như chàng tưởng tượng. Ngay cả khi triều đình có ám chiêu, các thương nhân vẫn có câu "trên có chính sách, dưới có đối sách". Dù lợi nhuận mỏng, nhưng cũng không phải là không có chút nào, bằng không ai sẽ nhọc nhằn vất vả chạy đến Quan Trung làm ăn chứ?
Tôn Sách vỗ vai người thương nhân kia, cười híp mắt hỏi: "Quan Trung vẫn còn việc làm ăn được sao?"
Người thương nhân trung niên đánh giá Tôn Sách hai mắt, vừa lo lắng nhìn bệnh nhân phía trước, không có tâm trạng nào trả lời Tôn Sách. Hắn vốn cho rằng Tôn Sách và đám người kia sẽ làm lỡ nhiều thời gian, vừa muốn chen lên trước Tôn Sách. Giờ biết chỉ có một mình Tôn Sách, những người khác đều là tùy tùng, cảm thấy mình bị lừa nên chẳng còn tâm trạng nào để trò chuyện với Tôn Sách.
"Có thì đương nhiên là có, chỉ là phải có phương ph��p. Có phương pháp có thể kiếm nhiều tiền, không có cách thì chỉ có thể kiếm chút ít, lại còn phải mạo hiểm thua lỗ nữa chứ."
"Nói vậy, huynh đài hẳn là không có phương pháp rồi." Tôn Sách cười càng thêm mãn nguyện. "Ta ở Quan Trung có vài người bạn, không biết huynh đài có hứng thú không?"
"Ngươi có phương pháp ư?" Người thương nhân trung niên một lần nữa quan sát Tôn Sách hai mắt, thái độ lại trở nên cung kính. Hắn nhìn ra ngoài, thấy Điển Vi và những người khác đang chờ, vẻ mặt trầm tư. Có thể dẫn theo nhiều tùy tùng như vậy trong thành, đương nhiên không phải là tướng lĩnh bình thường. Hắn khách khí chắp tay: "Tại hạ là thương nhân buôn vải Mạnh Nhân ở Giang Hạ, xin hỏi Tương Quân quý danh là gì?"
"Ngươi đừng vội hỏi họ tên ta." Tôn Sách cố nén cười. "Ngươi nói cho ta biết làm thế nào mới có thể kiếm tiền ở Quan Trung trước đã, ta xem thử có lợi không."
Mạnh Nhân cười khan hai tiếng, đưa tay mời Tôn Sách sang một bên nói chuyện. Tôn Sách đi theo hắn sang một bên.
Mạnh Nhân lại chắp tay, rất khách khí, nhưng cũng rất kiên quyết: "Không biết Tương Quân có bằng hữu nào ở Quan Trung? Là trong quân, hay ở phủ Tư Đồ? Nếu không phải, ở Đại Tư Nông, Thiếu Phủ cũng được."
Tôn Sách đã có chút hiểu. "Chỉ có những loại bằng hữu này mới có thể giúp đỡ ư?"
"Cũng gần như vậy thôi."
"Ta ở trong quân có vài người bạn."
"Là vị Tương Quân nào?"
"Ta biết Trương Liêu Trương Văn Viễn dưới trướng Ôn Hầu."
Mạnh Nhân nhíu mày, có chút thất vọng: "Tương Quân có quen biết chính Ôn Hầu không?"
"Có chút giao tình, nhưng chưa từng gặp mặt."
Sắc mặt Mạnh Nhân lập tức tươi tỉnh hẳn lên. "Có chút giao tình là được rồi. Tương Quân có điều không biết, bây giờ làm ăn ở Quan Trung khó khăn, không phải vì giá vải không cao, mà là giá vải rất cao. Triều đình định giá cao, bách tính bình thường không mua nổi. Chúng ta chỉ có thể bán cho triều đình, nhưng triều đình tuy thu mua vải với giá cao, yêu cầu lại nghiêm ngặt. Quan chức phụ trách thì tham ô, lòng tham không đáy. Nếu lễ lạt không đủ, sẽ là không thu hàng, hoặc là đã thu hàng rồi cũng không trả tiền. Tính toán cẩn thận, mỗi thớt vải kiếm được hơn một nửa đều chảy vào túi áo của bọn họ."
"Cho dù như vậy, chỉ cần bán được, các ngươi cũng có thể có lợi, hơn nữa không ít là đằng khác."
Mạnh Nhân nở nụ cười: "Tương Quân rất có mắt nhìn, không có lời thì ai đi ăn cái vị đắng đó chứ? Tướng quân, người quen Ôn Hầu bằng cách nào?"
"À, hắn đã giúp ta một chút việc."
"Tương Quân nhìn qua đúng là người tri ân báo đáp, vậy hẳn cũng đã giúp Ôn Hầu lúc khó khăn rồi?"
"Coi như vậy đi." Tôn Sách nói: "Ta tình cờ giúp Ôn Hầu xoay sở được một vài vật liệu khan hiếm ở Quan Trung."
"Vậy thì tốt quá." Mạnh Nhân mừng rỡ, chắp tay nói: "Gặp mặt là có duyên, không biết Tương Quân có thể nể mặt, cho ta một cơ hội mời Tương Quân uống vài chén không?" Vừa nói, hắn vừa nắm tay Tôn Sách, thuận tay tuột chiếc nhẫn từ ngón cái tay trái xuống, nhét vào tay Tôn Sách. "Một chút lễ vật nhỏ mọn, không thành kính ý. Nhìn dáng vẻ vai rộng như núi của Tương Quân thì biết, người nhất định là bậc cao thủ cưỡi ngựa bắn cung, chi��c nhẫn này không đáng giá bao nhiêu tiền, nhưng được làm từ sừng tê giác, dùng để bắn tên là thích hợp nhất."
Tôn Sách đánh giá chiếc nhẫn sừng tê giác, vẻ mặt tươi cười: "Rượu thì ta không uống đâu, ta đang bận nhiều việc. Ngươi nói thẳng cho ta biết có lợi lộc gì đi."
"Đương nhiên, đương nhiên. Vải vóc Nam Dương rẻ, bán được đến Quan Trung, chỉ cần tìm được phương pháp, cho dù có hơn nửa dùng để tặng lễ, thì vẫn có chút lời. Nếu như phương pháp đủ rộng rãi, ví dụ như Tương Quân có quen biết Ôn Hầu, chi phí tặng lễ có thể tiết kiệm hơn một nửa, bán một thớt vải ở đây bù đắp được ba thớt vải bán ở Nam Dương, tự nhiên là có lời rồi." Mạnh Nhân tiến lại gần, giơ hai ngón tay lên: "Nếu Tương Quân có thể giúp ta liên lạc với Ôn Hầu, mỗi thớt vải, ta xin tạ Tương Quân hai mươi tiền."
Tôn Sách nở nụ cười, nhét chiếc nhẫn trả lại vào tay Mạnh Nhân: "Ngươi chỉ bán vải thô, không bán lụa là gấm vóc sao? Ta nghe nói loại đó lợi nhuận còn cao hơn."
Mạnh Nhân cười khổ: "Tương Quân có điều không biết, lụa là gấm vóc tuy lợi nhuận cao, nhưng người cạnh tranh cũng nhiều lắm. Hơn nữa lụa là gấm vóc phần lớn vận chuyển về Lương Châu, nếu là những đại tướng như Hàn Toại, Mã Đằng thì lụa là gấm vóc có nhiều nơi để đi. Ôn Hầu là người Tịnh Châu, hắn ở Lương Châu không có mối quan hệ, không thể thu mua được bao nhiêu lụa là gấm vóc. Nếu Tương Quân có quen biết tướng lĩnh thuộc Lương Châu, mỗi thớt lụa là gấm vóc, ta xin tạ Tương Quân hai trăm tiền."
Tôn Sách giật mình, lập tức hiểu ra mọi chuyện. "Mỗi năm có thể bán được bao nhiêu?"
"Cái này khó nói, còn phải xem giao tình thế nào. Nếu giao tình đủ sâu, mỗi năm mười vạn thớt cũng không thành vấn đề. Giao tình không đủ sâu, mỗi năm cũng chỉ khoảng một nghìn thớt, kiếm chút tiền vất vả thôi."
Tôn Sách đang nói chuyện, một y tượng trẻ tuổi từ bên trong bước ra: "Tôn Tương Quân, tế tửu mời người vào."
"Thôi được, ta đến ngay." Tôn Sách chắp tay với Mạnh Nhân, cười cười: "Thất lễ quá, không tiếp chuyện được nữa rồi, thất lễ quá."
Mạnh Nhân há hốc mồm, chiếc nhẫn sừng tê giác trong tay "ba đát" một tiếng rơi xuống đất. "Tôn... Tôn Tương Quân? Xin hỏi... người là vị Tôn Tương Quân nào, là vị... Tôn Tương Quân gì?"
Tôn Sách xoay người giơ một tay lên, cười ha hả: "Không sai, ta chính là vị Tôn Tương Quân đó."
Y tượng trẻ tuổi rất bất ngờ: "Tướng quân, người đó mắt mũi thế nào mà không nhận ra người chứ?"
Tôn Sách hỏi ngược lại: "Hắn nên nhận ra ta sao?"
"Đó là đương nhiên rồi, buôn bán mà, nhãn lực là trên hết. Ngay cả người mà còn không nhận ra, thì làm ăn cái gì nữa?"
Mạnh Nhân nghe rõ mồn một, hai tay nắm chặt, dùng sức gõ gõ trán mình: "Ta đúng là có mắt không tròng, có mắt không tròng!" Nghĩ đi nghĩ lại vẫn chưa hết giận, lại tàn nhẫn tự vả vào mặt mình hai cái: "Cái nhãn lực như vậy mà còn muốn làm giàu, quả thật là không biết tự lượng sức mình, không biết tự lượng sức mình!"
Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.