Sau khi tắm rửa, Tuân Úc xõa tóc, khoác lên mình y phục rộng rãi, tựa lưng vào tường, ngồi bên cửa sổ. Ánh mặt trời buổi chiều xuyên qua khung cửa kính chiếu vào, cái bóng của khung cửa sổ đổ lên mặt hắn, khiến gương mặt hắn thoạt nhìn như bị chia thành nhiều mảng, có sáng có tối. Hắn chậm rãi dịch người một chút, để một bên mắt nằm trong vùng sáng mặt trời, con mắt còn lại chìm trong bóng tối. Dù nhắm mắt lại, cái cảm giác nửa sáng nửa tối này cũng khiến hắn nảy sinh vài phần cảm xúc khó tả.

Tựa như đứng bên bờ vực, một chân đã chới với, chỉ còn một chân đứng vững trên nền đất thật. Gió núi gào thét, hắn chao đảo, lắc lư qua lại giữa an toàn và nguy hiểm, rõ ràng biết rất nguy hiểm, nhưng lại không thể dừng lại.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng. Đường Phu Nhân dẫn theo hai thị nữ đi đến. Bảo Xuất, người đang đứng gác cửa với thanh đao đeo bên mình, khom người hành lễ. Đường Phu Nhân giơ tay ra hiệu Bảo Xuất miễn lễ, đồng thời chỉ vào trong phòng. Bảo Xuất gật đầu, khẽ nói: "Lệnh Quân một mình ở trong đó đã được một giờ rồi ạ."

"Ngươi lui xuống nghỉ ngơi một lát đi." Đường Phu Nhân nói.

Bảo Xuất trên mặt nở nụ cười cung kính, nhưng chân lại không nhúc nhích. Lúc này, trong phòng truyền ra tiếng của Tuân Úc. "Văn Tài, ngươi đi chuẩn bị một chút, lát nữa ta sẽ hồi cung."

"Vâng." Bảo Xuất đáp một tiếng, rồi hướng về Đường Phu Nhân hành lễ, xoay người rời đi.

Đường Phu Nhân ra hiệu hai thị nữ đứng chờ bên ngoài, nàng tự mình bước vào phòng, liếc nhìn Tuân Úc đang nhắm mắt chợp mắt bên cửa sổ. Khóe miệng nàng lộ ra ý cười. Nàng rón rén bước đến bên cạnh Tuân Úc, ngồi xuống, rồi liếc mắt nhìn xấp văn thư trên bàn.

"Lại có tin xấu đến rồi sao?"

Tuân Úc mở mắt, gật đầu, rồi lại mỉm cười. "Cũng không đến nỗi quá tệ. Tôn Sách đang gấp rút khôi phục sản xuất, chỉnh đốn các thế gia ở Kinh Châu, tạm thời chưa có kế hoạch động binh với Quan Trung. Nếu như có thể đàm phán ổn thỏa, chúng ta còn có mấy năm cơ hội."

"Nếu đã như vậy, tại sao chàng vẫn ưu tư như thế, khiến thiếp phải lo lắng?"

Tuân Úc mấp máy môi, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi lại thôi. "Chung Nguyên Thường quả là tri kỷ, một thư phòng tốt thế này cũng tặng cho ta. Xem ra việc viết chữ khắc bia thực s�� là một nghề không tồi. E rằng ta cũng nên luyện một chút thư pháp, tương lai lúc quy ẩn còn có một kế sinh nhai, không đến nỗi khốn khó."

Đường Phu Nhân xoay người nhìn quanh thư phòng, khóe miệng lộ ra nụ cười chua chát. Thư phòng của Chung Diêu tuy không lớn, nhưng quả thực rất dễ chịu. Chủ nhân của viện tử này hẳn là một người rất biết hưởng thụ. Cách trang trí không hoa lệ nhưng rất tinh tế, dưới sàn nhà còn trải các ống sưởi, thông với nhà bếp. Lúc nhà bếp nổi lửa, hơi nóng sẽ theo các ống sưởi chảy qua, làm ấm sàn nhà. Nếu chịu chi tiền, lò sưởi không ngừng, dù là mùa đông khắc nghiệt, mặc áo đơn cũng không thấy lạnh. Khi thời tiết ấm áp, ánh mặt trời đẹp đẽ, ngồi dưới cửa sổ kính này tắm nắng, lại càng là một loại hưởng thụ hiếm có.

Hôm nay Tuân Úc nghỉ ngơi, nàng sai nô bộc đun rất nhiều nước cho Tuân Úc tắm rửa, tiện thể làm ấm thư phòng. Tuân Úc tắm xong, ngồi bên cửa sổ tắm nắng, chờ tóc khô, từ buổi trưa vẫn ngồi đến bây giờ. Đây là khoảnh khắc hắn hiếm hoi được thả lỏng, lại bị tin tức từ Nam Dương đến làm mất hứng. Tuân Úc nói nghe thật nhẹ nhàng, nhưng đằng sau lại lộ ra vẻ bất đắc dĩ sâu sắc. "Còn có mấy năm cơ hội", "mấy năm sau thì sao?" Hắn không nói gì, chỉ nói muốn luyện thư pháp, chuẩn bị sau khi quy ẩn sẽ viết chữ khắc bia kiếm sống, điều này tự nhiên có nghĩa là không còn cơ hội nào nữa.

"Rốt cuộc là tin tức gì vậy?"

Tuân Úc quay đầu nhìn xấp văn thư trên bàn, gãi gãi cằm, ý bảo Đường Phu Nhân tự mình xem. Đường Phu Nhân không đi lấy, mà xoay người ngồi quỳ gối phía sau Tuân Úc, gỡ lược trên đầu xuống, sửa sang tóc cho hắn. Trời đã ngả về tây, Tuân Úc chẳng mấy chốc sẽ hồi cung, nàng phải chải tóc gọn gàng cho hắn, để hắn trông tinh thần phấn chấn, tươm tất khi vào cung. Việc như vậy vốn có thể do thị nữ làm, nhưng Đường Phu Nhân không cho người khác nhúng tay, tự mình làm.

"Chàng hãy nói cho thiếp nghe đi, thiếp thích nghe chàng nói chuyện."

"Trong cung ta nói nhiều lắm rồi, về nhà chỉ muốn nghỉ ngơi một chút."

"Trong cung nói thật nói dối lẫn lộn, đấu đá lẫn nhau, mệt mỏi lắm rồi. Bây giờ là ở nhà, chàng không cần phải giữ kẽ như vậy, muốn nói gì thì nói đó."

Tuân Úc trầm mặc chốc lát, khóe miệng lộ ra một nụ cười yếu ớt. "Được rồi, ta sẽ nói cho nàng nghe. Nàng có biết không, gần đây Kinh Châu rất náo nhiệt, đầu tiên là có hai chuyện hôn sự, một là Chu Du cưới Thái Diễm, một là Bàng Thống cưới Trương Tử Phu. Chu Du và Bàng Thống đều là tâm phúc của Tôn Sách, cho nên Tôn Sách từ Nhữ Nam đã chạy đến Kinh Châu tham gia hôn lễ. Trong khoảng thời gian đó, hắn còn tham gia lễ tốt nghiệp của Giảng Vũ Đường, phát biểu một bài luận về 'hồng bàn', đề xuất 'ba tầng cảnh giới'. Sau đó Thái Diễm đã viết thành một bài văn, gọi là 'Sĩ Bàn Luận'. Bài văn này rất thú vị, ta sẽ đọc cho nàng nghe."

Tuân Úc khẽ nhớ lại một chút, rồi không nhanh không chậm đọc lên: "Kẻ sĩ, xuyên suốt cổ kim, phân biệt phải trái, chí tại đạo, không màng đến sự tình tầm thường, là người đứng đầu trong tứ dân. Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ, nắm giữ chính khí của đất trời..."

Đường Phu Nhân lặng lẽ không nói lời nào, không nhanh không chậm chải tóc cho hắn, trong ánh mắt lại toát ra nỗi đau buồn nhàn nhạt. Lược sừng trâu lướt qua mái tóc của Tuân Úc, kéo theo những sợi tóc rụng. Nàng lặng lẽ nắm những sợi tóc rụng vào lòng bàn tay, giấu vào trong tay áo. Tuân Úc vừa qua tuổi nhi lập, tóc vốn đen nhánh dày dặn, nhưng mấy năm trở lại đây, tóc hắn dần mất đi vẻ óng mượt, mỗi lần gội đầu đều rụng rất nhiều, thỉnh thoảng còn mọc ra vài sợi tóc bạc. Mỗi lần nhìn thấy tóc bạc, nàng đều nhổ đi, nhưng mỗi lần chải tóc cho Tuân Úc lại phát hiện tóc bạc mới, hơn nữa càng ngày càng nhiều, nhổ không xuể nữa.

"... Dùng 'tính bàn', người tài trí văn võ, hoặc có tài hoa văn chương làm văn sĩ, hoặc dũng mãnh quán tam quân làm võ sĩ. Lấy 'mệnh bàn', người có trai gái, hoặc dương cương hừng hực làm nam tử, hoặc dịu dàng hiền lương làm nữ sĩ. Nàng nghe câu này cảm thấy thế nào, có phải rất vui vẻ không?"

Đường Phu Nhân lấy lại tinh thần, thuận miệng đáp một tiếng: "Đúng vậy, thật không tồi."

"Đúng vậy, thật không tồi, nữ tử thiên hạ nhìn thấy bài văn này đều sẽ cảm thấy hài lòng." Tuân Úc nở nụ cười: "Nàng nói xem Tôn Bá Phù này rốt cuộc theo học ai, những ý nghĩ kỳ lạ này từ đâu mà ra? Hắn xuất thân vũ phu, lại đề xướng phong khí thượng võ, đem người luyện võ liệt vào võ sĩ thì còn có thể lý giải. Chấn hưng công thương, đem thợ thủ công cùng thương nhân liệt vào sĩ thì cũng miễn cưỡng nói xuôi được. Thế nhưng lại gọi nữ tử là sĩ, đặt ngang hàng với nam tử, cái ý nghĩ như vậy quả thực là chưa từng nghe thấy. Thế nhưng ngẫm nghĩ kỹ, lại không thể không thừa nhận hắn cao minh. Ngẫm lại trước đây hắn để Thái Diễm chủ trì vườn trẻ, để Hoàng Nguyệt Anh, Tần La chủ trì Mộc Học Đường, vốn tưởng chỉ là khí phách của thiếu niên, tùy hứng làm bậy, bây giờ mới biết đây là từng bước từng bước một, thận trọng vô cùng, đâu giống ý nghĩ của một thiếu niên? Dù là lão thần mưu quốc cũng chưa chắc đã đề xuất được kiến nghị như vậy..."

Nghe xong những lời bình phẩm của Tuân Úc, Đường Phu Nhân mới chợt hiểu ra vấn đề Tuân Úc vừa hỏi mình là gì, không khỏi sinh lòng hối hận. Nhưng nàng cẩn thận lắng nghe giọng điệu của Tuân Úc, dường như hắn hoàn toàn không vì điều đó mà tức giận, ngược lại còn cực kỳ tôn sùng bài 'Sĩ Bàn Luận' này. Nàng bình tĩnh lại tâm tình, nghe Tuân Úc giải thích, cũng cảm thấy ý đồ này cực kỳ cao minh. Người trong thiên hạ không phải nam thì là nữ, số lượng nữ tử hầu như tương đương với nam tử. Dân thường thì không nói làm gì, nữ tử vốn không có khác biệt lớn với nam tử, việc trồng trọt, phục vụ, nam tử làm được thì các nàng hầu như cũng làm được. Ngược lại, những nữ tử quyền quý, áo cơm không lo, cũng có thể học chữ, nhưng lại không thể giống nam tử mà ra làm quan. Chỉ có thể loanh quanh việc nhà trong khuôn viên nhỏ hẹp, tranh giành sủng ái mà sinh ra đố kỵ. Nếu như cho các nàng cũng có cơ hội làm việc, không biết sẽ bớt đi bao nhiêu thị phi.

Đạo lý đơn giản như vậy, tại sao nhiều người lại không nghĩ tới, mà lại để Tôn Sách, một thiếu niên vũ phu như vậy, lại đi làm trước?

Bản chuyển ngữ này, tâm huyết dâng trọn, chỉ có tại truyen.free.