Thiên Tử phất tay. “Trời đã không còn sớm, Lệnh Quân hãy về nghỉ ngơi đi. Hơn nữa, hôm nay ngươi còn được nghỉ mộc cơ mà.”

“Thần ít nhất còn có thể nghỉ ngơi nửa ngày, Bệ hạ lại không có một ngày nghỉ ngơi. Hơn nữa, Bệ hạ còn vất vả hơn, người cũng nên chú ý nghỉ ngơi.”

“Đây là mệnh của ta.” Thiên Tử mỉm cười, vẻ trẻ thơ trên gương mặt lại bị nét u sầu che khuất. Tuân Úc nhìn thấy, trong lòng dâng lên chua xót, chắp tay, định quay người rời đi, nhưng lại có chút không đành lòng. Hắn lùi lại hai bước, đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, dừng lại, rồi từ từ quay người lại, nhìn Thiên Tử một lát. Thiên Tử chắp tay nhìn hắn, thấy Tuân Úc đi rồi lại quay lại, không khỏi hơi kinh ngạc.

“Lệnh Quân, còn có việc gì sao?”

“Bệ hạ, người còn nhớ rõ vì sao gọi là Tần, vì sao gọi là Hán không?”

Thiên Tử chớp mắt. “Tần là vì bắt nguồn từ Thiên Thủy Tần nhỏ bé, Hán là vì Cao Hoàng Đế bị Hạng Vũ phong làm Hán Vương.”

“Bệ hạ nói rất đúng. Xưa kia, Tần chẳng qua là một bộ lạc ở phía Tây Long Hữu, sống xen kẽ với các tộc man di, không được vương triều Trung Nguyên công nhận, nhưng cuối cùng Tần lại tiêu diệt sáu nước, thống nhất thiên hạ. Cao Hoàng Đế vào Quan Trung trước, đúng hẹn được làm vương, nhưng Hạng Vũ bội ước, Cao Hoàng Đế chỉ có thể làm Hán Vương. Hán Trung vốn là đất cũ của Ba Thục, cũng không phải đất của Trung Nguyên quan lại.”

Thiên Tử trầm tư. “Lệnh Quân, ta đã hiểu. Man Di hay Hoa Hạ, hoàn toàn không phải ở nơi chốn, mà ở con người. Phu Tử cũng từng muốn đến Cửu Di.”

Tuân Úc gật đầu, rồi khom người cáo lui, quay người rời đi. Thiên Tử đứng lặng, nhìn bóng Tuân Úc dần khuất vào bóng đêm, cuối cùng không còn thấy nữa. Hắn suy nghĩ lại lời Tuân Úc vừa nói, bỗng nhiên bật cười, rồi quay người, chắp tay sau lưng, chậm rãi bước về tẩm cung.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang đến cho quý vị trải nghiệm tuyệt vời nhất, bản quyền thuộc về truyen.free.

Lầu thuyền đậu ở bến tàu, chờ xuất phát.

Tôn Sách kéo tay Chu Du, vỗ vỗ vai hắn, vừa nhìn Thái Diễm đang trò chuyện với Mi Lan và Doãn Hủ cách đó không xa. “Công Cẩn, việc quân sự ở Kinh Châu cứ giao cho ngươi. Ngươi đừng câu nệ, có thể tạo ra thanh thế lớn đến mức nào thì cứ làm đến mức đó, ngược lại Tử Cương tiên sinh cũng đã nói, ba tỷ một năm là rất tốt rồi.”

Chu Du mỉm cười gật đầu. “Tư���ng quân yên tâm, ta sẽ biết chừng mực. Nếu triều đình phái một tướng dẫn quân đến cản trở, ta sẽ dọn đường cho Tướng quân. Nếu triều đình dốc toàn lực ứng phó, ta sẽ bảo vệ Nam Dương, chờ Tướng quân đích thân đến.”

Tôn Sách cười ha hả. “Ta ngược lại còn mong triều đình có quyết đoán lớn đến vậy. Nếu Thiên Tử thật sự dám đến, ngươi cứ ở tuyến đầu đánh trả, ta ở Ngô Quận sẽ gom góp lương thảo, tập trung lực lượng năm châu, cùng hắn phân cao thấp, thẳng thắn đập tan cái bình vỡ này luôn. Chỉ tiếc, ta cảm thấy hắn không có dũng khí ấy.”

Chu Du mỉm cười. Hắn cũng hy vọng Thiên Tử có thể bí quá hóa liều, dốc toàn lực công chiếm Nam Dương. Chủ động xuất kích sẽ tiêu hao quá lớn, không phù hợp với tình hình hiện tại, nhưng nếu triều đình đến đánh, Tôn Sách cũng sẽ không lùi bước, một trận đại chiến không thể tránh khỏi, đó chính là cơ hội tốt để phá địch lập công.

“Hắn nếu không đến, đợi khi danh chính ngôn thuận xong xuôi, ta sẽ di chuyển quân đến Giang Nam, kinh doanh Vũ Lăng, Linh Lăng.”

“Tốt!” Tôn Sách đáp lời. “Có điều trước khi vào núi, ngươi ít nhất phải sinh hai đứa con trai, nếu có thể sinh con gái thì càng tốt, đến lúc đó chúng ta làm sui gia.” Tôn Sách nhìn về phía xa xa, nơi Thái Diễm đang nói lời từ biệt với Mi Lan, Doãn Hủ cùng thị nữ bên cạnh nàng, rồi hạ thấp giọng. “Tiểu tỳ nữ kia tên là gì nhỉ, Mặc Hương hay Thư Hương? Ta thấy dáng đi không đúng, có phải ngươi cũng đã ‘ăn’ nàng rồi không?”

Chu Du vô cùng xấu hổ, ấp úng không nói nên lời. Giữa chốn đông người, hắn không thể tùy tiện như Tôn Sách.

“Khà khà, trước kia ta bảo ngươi tìm hai tiểu cô nương, ngươi còn giả bộ không muốn, bây giờ thì lộ nguyên hình rồi chứ gì? Tiểu tỳ nữ này bao lớn? Mười hai hay mười ba?”

“Mười sáu.” Chu Du không nhịn được phản bác.

“Mười sáu sao? Không nhìn ra nha, trông nhỏ nhắn thế kia. Nhưng mười sáu cũng không lớn, ta có thể nói cho ngươi biết, nữ tử trước hai mươi tuổi mà sinh con thì rất dễ khó sinh, thân thể nàng bé nhỏ thế này, e rằng còn hơn thế nữa. Ngươi chú ý một chút, đừng để vì nhớ nhung mà nàng mang thai, chớ có nghĩ đến chuyện không nên nghĩ.”

Chu Du không nhịn được, vội rụt tay khỏi Tôn Sách, chắp tay, lớn tiếng nói: “Cung tiễn Tướng quân, chúc Tướng quân thuận buồm xuôi gió.”

Mọi người thấy vậy, cũng nhao nhao lớn tiếng tiễn đưa. Mi Lan, Doãn Hủ và những người khác cũng tranh thủ nói vài câu với Thái Diễm, rồi lên thuyền trước. Tôn Sách cười lớn, chắp tay vái chào khắp nơi, vừa chỉ chỉ Chu Du. Chu Du chột dạ, chỉ sợ Tôn Sách lại nói ra lời gì không đứng đắn, liền lớn tiếng nói: “Tấu nhạc, cung tiễn Tướng quân lên thuyền.”

Đoàn nhạc cụ đã chuẩn bị sẵn bên cạnh lập tức tấu lên sáo và trống, âm thanh vui tươi, vô cùng náo nhiệt. Tôn Sách muốn nói gì cũng không ai có thể nghe thấy được nữa. Tôn Sách cười ha hả, ra hiệu với mọi người, rồi quay người lên thuyền. Trong tiếng nhạc náo nhiệt, các tướng sĩ tùy tùng nối đuôi nhau lên thuyền, đám thủy thủ gỡ neo, kéo buồm lên, cánh buồm lớn phồng lên trong gió, lầu thuyền chầm chậm rời bến.

Thấy bóng người trên bờ ngày càng nhỏ dần, không còn phân biệt rõ mặt, Tôn Sách quay người vào cabin, dáng người cao lớn cũng xụ xuống. Mi Lan, Doãn Hủ tiến lên đón. Tôn Sách cởi áo khoác ngoài đưa cho Mi Lan, rồi cởi áo trong đưa cho Doãn Hủ. Sau đó, hắn dang hai tay, chậm rãi xoay người, vòng tay ôm sau gáy, tựa vào chiếc giường nhỏ, phân phó nói: “Trước khi đến Sài Tang, đừng cho ai vào gặp, ta muốn được nghỉ ngơi thật tốt một chút. Nếu không, họ không chê phiền phức, ta cũng sẽ mệt chết mất.”

Mi Lan treo xong áo khoác, ngồi xổm bên giường, giúp Tôn Sách cởi giày, vừa kéo chăn đắp kín cho hắn. “Ngươi đúng là phải nghỉ ngơi thật tốt hai ngày, bồi dưỡng đủ tinh thần. Đến Dự Chương muốn gặp Dương Công, chắc chắn lại phải đấu trí, mặc cả một phen. Những chuyện như vậy cực kỳ hao tổn tinh thần.”

Tôn Sách mỉm cười. “Gặp Dương Công thì có gì mà đau đầu. Nói chuyện được thì đàm luận, không đồng ý được thì không nói chuyện. Ta mời hắn ăn một bữa cơm, cho tỷ tỷ Quyền cùng Dương Đức Tổ chút thể diện, sau đó tặng hắn một khoản lộ phí, mời hắn về Trường An. Giao thiệp với địch nhân không khó, giao thiệp với người nhà mình mới khó, ngươi nói đúng không?”

Mi Lan lườm hắn một cái, rồi cúi đầu.

Tôn Sách dùng chân khẽ huých nàng. “Có phải Tử Phương vừa nói gì với nàng không?”

“Hắn có chút bận tâm. Kinh Nam nhiều núi, lợi cho bộ binh mà bất lợi cho kỵ binh, hắn đến Giang Nam có lẽ sẽ không có đất dụng võ.”

Tôn Sách bật cười: “Hắn thật đúng là nóng lòng.”

“Từ nhỏ hắn đã như vậy, trong ba anh em chúng ta, hắn là người kém kiên nhẫn nhất.” Thấy vẻ mặt Tôn Sách như vậy, Mi Lan có chút bất an. Nàng biết Tôn Sách những ngày qua đã mệt mỏi đến nhường nào, mỗi ngày phải gặp gỡ nhiều người như vậy, mỗi người đều có thể nói một đằng nghĩ một nẻo. Cho dù là bộ hạ trung thành không lo nghĩ, lời nói ra và suy nghĩ trong lòng cũng chưa chắc hoàn toàn là một, chỉ cần không lĩnh ngộ được ý, không biết chừng sẽ sinh ra ngăn cách. Lúc này đến làm phiền Tôn Sách thật sự không thích hợp, nhưng nàng cũng lo lắng Mi Phương sẽ bị bỏ không. Mi gia là thương nhân, xuất thân không tốt, khắp nơi bị người kỳ thị, khó khăn lắm mới lựa chọn Tôn Sách, tự nhiên hy vọng mọi việc thuận lợi đồng thời, sớm một chút được ngang hàng với những người khác.

“Ta thiếu nhất chính là tướng lĩnh kỵ binh, chỉ cần hắn luyện binh giỏi, còn sợ không có đất dụng võ sao? Yên tâm đi, ta đã sắp xếp ổn thỏa rồi, hắn sẽ không đi Kinh Nam.” Tôn Sách kéo tay Mi Lan, khẽ vuốt ve hai lần. “Hắn có nói muốn đi đâu không?”

Mi Lan chớp mắt, có chút ngượng ngùng. “Không có, chỉ cần không nhàn rỗi là được.”

“Diêm Hành đã viết binh pháp kỵ binh mấu chốt, ngươi đã đưa cho hắn chưa?”

“Đã đưa rồi, hắn vô cùng yêu thích, nói rằng có thu hoạch lớn. Quả là cao thủ, chỉ truyền một câu nói mà lập tức giải khai bao nhiêu nghi hoặc bấy lâu của hắn. Hắn nói Thái Sử Từ cũng từng nói những điều tương tự, nhưng không thấu triệt bằng bài văn này của Diêm Hành.”

Tôn Sách mỉm cười. Không phải trình độ của Thái Sử Từ không bằng Diêm Hành, mà là lời nói suông không thể rõ ràng bằng văn bản thuyết minh. Muốn đem ý nghĩ viết ra, nhất định phải trải qua cân nhắc lặp đi lặp lại, nói không chừng còn phải sửa chữa, còn lời nói suông thì nói xong là xong, việc quên sót là không tránh khỏi. Chuyện của Mi Lan nhắc nhở hắn, Giảng Vũ Đường đa số nói về bộ chiến, kỵ chiến đề cập rất ít, thủy chiến cũng không nhiều. Bây giờ thực lực mạnh, binh chủng đa dạng hơn, chương trình học của Giảng Vũ Đường cũng phải theo kịp, nếu không sẽ tách rời khỏi thực tiễn.

“A Hủ, ngươi tìm bài văn đó ra, chép lại một bản, rồi phái người đưa cho tổ phụ của ngươi. Nếu được, đến lúc đó hãy để Diêm Hành tranh thủ lúc nghỉ phép đến Giảng Vũ Đường giảng bài.”

“Ai da!” Doãn Hủ đáp một tiếng, rồi hỏi Mi Lan nơi để, quay người đi tìm. Mi Lan hơi kinh ngạc, giơ tay che miệng, đợi Doãn Hủ vào cabin rồi mới nhỏ giọng hỏi: “Bài văn đó không được đưa đến Giảng Vũ Đường làm tài liệu giảng dạy sao?”

Tôn Sách lườm nàng một cái. “Đó là kỵ binh chiến pháp, chuyên dùng để đào tạo tướng lĩnh kỵ binh, Giảng Vũ Đường không dùng được. Đến bây giờ, số người xem qua không quá mười, Tử Phương coi như nằm trong top năm người đầu tiên. Thế nào, ta có chăm sóc hắn không?”

“Cảm ơn phu quân.” Mi Lan vui mừng khôn xiết, nét cười rạng rỡ như hoa.

Tôn Sách nói: “Có thể người khác sẽ kỳ thị nhà các ngươi là thương nhân, nhưng ta thì không, nếu có thể chiếu cố, ta sẽ không bỏ qua. Có điều mọi việc tốt quá hóa dở, có một số việc không thể miễn cưỡng, đặc biệt là trong tác chiến, lực bất tòng tâm thì sẽ mất mạng. Ta đã hiểu ra, Tử Phương ngoài tính tình nóng nảy một chút ra thì cũng không tệ, đầu óc linh hoạt, làm việc cũng chăm chú. Hắn và Cam Ninh ở chung không tệ, các việc ở Kinh Châu, ta nghĩ vẫn là nên triệu hồi hắn về Thanh Châu. Khả năng cưỡi ngựa bắn cung cá nhân của hắn rất xuất chúng, khả năng thống lĩnh kỵ binh ở mức trung đẳng, so với người trên thì không bằng, so với người dưới thì có thừa, ở tuyến Tây quả thật không có không gian để phát huy, nhưng đến thủy sư thì lại có thể phát huy sở trường. Tương lai ra biển buôn bán, thủy sư là chủ lực, hắn làm việc này rất thích hợp.”

“Tốt, tốt.” Mi Lan gật đầu lia lịa, liên tục cảm ơn. “Đa tạ phu quân chiếu cố, ta quay về sẽ viết thư cho hắn, để hắn yên tâm.”

Tôn Sách lắc đầu. “Không cần vội vàng như vậy, cứ để hắn rèn luyện một chút. Tương lai ra biển, ở trên thuyền mấy tháng trời, mỗi khi rời nhà là nhiều năm, tính tình nóng nảy thì làm sao thành công được? Bộ hạ còn chưa vội, hắn đã vội trước rồi, còn dẫn binh thế nào?”

“Nói cũng phải.” Mi Lan cười nói: “Vậy thì cứ rèn luyện hắn vậy.” Nàng ngừng một lát, đột nhiên nói thêm: “Đúng rồi, huynh trưởng ta cũng sẽ đến Ngô Quận vào dịp Tết này, con trai hắn là A Uy năm nay sáu tuổi, lần trước viết thư về nói muốn ở bên cạnh Tướng quân tập sự, học tập võ nghệ.”

Tôn Sách rất vui mừng, xem như Mi gia Đông Hải đã hoàn toàn gắn bó với hắn. Có sự thuần phục của Mi Trúc, việc kiểm soát Từ Châu lại càng nắm chắc hơn. “Được thôi, chờ hắn đến, cứ để A Dực, Thượng Hương dẫn hắn chơi đùa, chờ hắn trưởng thành, sẽ ở bên cạnh ta làm vài năm thị vệ.”

“Vậy thì tốt quá rồi. Huynh trưởng ta mà biết, khẳng định cầu còn không được.” Mi Lan cảm thấy mãn nguyện. “Ngươi cũng mệt rồi, hãy ngủ một lát đi, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa.”

Tôn Sách mỉm cười. Hắn nói chuyện với người khác thường bị ràng buộc, nhưng nói chuyện với Mi Lan, Doãn Hủ lại không như vậy. Thân phận bất đồng, hắn trước mặt Mi Lan, Doãn Hủ nói chuyện không cần che giấu điều gì, cũng không cần tốn quá nhiều tâm tư để suy đoán, nghĩ gì nói nấy. Cho dù có quên điều gì, các nàng cũng không dám tính toán với hắn. Mi Lan không thể sánh được với Viên Quyền về sự sắc bén trong lòng dạ, nhưng cũng là người thông minh, phân biệt được nặng nhẹ tốt xấu, biết tâm tư hắn đối đãi với các nàng. Hơn nữa, xuất thân không cao, tự bản thân nàng cũng không đặt giá quá cao. Cùng Mi Lan nói vài câu, hắn không những không mệt mà tinh thần còn thư thái hơn không ít, hứng thú nói chuyện càng thêm nồng.

“Ngươi đừng chỉ lo cho hai người huynh trưởng của mình, cũng nên lo cho bản thân ngươi nữa chứ.”

“Ta có gì đáng để quan tâm chứ? Ở bên cạnh Tướng quân, đã sớm vượt quá mong muốn của ta rồi, ta cảm thấy mãn nguyện, không dám lại có bất kỳ hy vọng xa vời nào. Lòng người không đủ, tham lam, ta cũng không muốn phí nhiều tâm tư như vậy.”

“Cũng không thể nói như vậy, chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến việc có con của riêng mình sao?” Tôn Sách tự mãn nhướng mày, rồi nháy mắt. “Đến Ngô Quận, bên cạnh ta sẽ không chỉ có hai người các ngươi đâu, ngươi phải nắm chặt cơ hội đó.”

Mi Lan trên mặt nổi lên sắc đỏ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấp giọng nói: “Tướng quân, trời còn chưa tối mà, bây giờ... không tốt đâu.”

Bản dịch này, một món quà từ truyen.free, hy vọng sẽ chạm đến trái tim độc giả.