Dương Bưu chắp tay đứng trên sườn núi, nhìn xuống công trường nhộn nhịp bên dưới, khẽ nhíu mày.

Dương Tu đứng một bên, trải qua hơn một năm nhậm chức Dự Chương Thái Thú đã khiến hắn trông thành thục và rắn rỏi hơn không ít. Đứng cạnh Dương Bưu, hắn đã cao hơn cha nửa cái đầu, bộ ria mép được cắt tỉa gọn gàng không một sợi lộn xộn, trông vô cùng tinh anh. Viên Phu Nhân từ xa trông thấy, càng nhìn càng vui mừng, ý cười không thể kìm nén, lộ rõ trên khóe mắt, khóe miệng, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn Viên Quyền, thỏa mãn vô cùng.

Viên Quyền mỉm cười, nhẹ giọng nói: “Cô nương, con thấy người đừng về Trường An nữa. Thư viện sắp sửa xong rồi, đầu xuân sang năm có thể chiêu sinh. Trước đó, còn rất nhiều việc cần giải quyết. Đức Tổ cũng không quán xuyến xuể, nếu có chú phò tá, hắn có thể chuyên tâm lo chính sự.”

“Con nghĩ ta không muốn sao.” Viên Phu Nhân bất mãn liếc nhìn Dương Bưu ở đằng xa. “Nhưng hắn không đồng ý, ta cuối cùng không thể để hắn một mình quay về Trường An.”

“Chú ấy không thể buông bỏ sao?”

“Làm sao hắn có thể buông bỏ được.” Viên Phu Nhân thở dài, lắc đầu, trong lòng tự kết thúc đề tài này.

Cùng nhau đi đường, họ đã chứng kiến biết bao biến đổi. Sau đại chiến, Dự Châu nhanh chóng bắt đầu khôi phục, vụ thu tuy có chút ảnh hưởng nhưng tổng sản lượng vẫn khá tốt, dân chúng ai nấy đều hớn hở. Thế nhưng, Dương Bưu lại chẳng vui vẻ chút nào. Đến mỗi một thành, điều hắn thấy hoặc là những thủ cấp bị treo trên tường thành thị chúng, hoặc là con cháu thế gia bị phạt làm quan nô tỳ. Ban đầu Dương Bưu còn muốn ra tay cứu giúp, nhưng rất nhanh hắn nhận ra mình lực bất tòng tâm, không cứu xuể. Hơn nữa, sự khác biệt giữa hoàn cảnh ở Dự Châu, Duyện Châu và Ký Châu càng khiến tâm trạng hắn vô cùng tệ hại, thậm chí không muốn nhìn thêm nữa, bèn thúc giục hành trình, đi thẳng tới Dự Chương.

Gặp Dương Tu, thấy con trai vừa tuổi nhược quán đã đảm nhiệm chức Thái Thú một quận, lại còn làm việc đâu ra đấy, cuối cùng hắn cũng được an ủi đôi phần. Hôm nay Dương Tu dẫn hắn đi thị sát công trình thư viện đang dự tính xây dựng, vốn định để hắn vui vẻ hơn một chút, nhưng xem ra, nguyện vọng này e rằng sẽ tan thành mây khói. Viên Phu Nhân đã làm vợ hắn hơn hai mươi năm, quá rõ tính khí của hắn, chỉ nhìn biểu hiện này liền biết hắn đang suy nghĩ gì.

Đối với lời mời của Viên Quyền, nàng rất động lòng, nhưng lại biết tuyệt đối không thể, ít nhất là bây giờ.

Viên Quyền cười nói: “Cô nương cũng đừng vội, ngày sau còn dài, không cần phải nhất thời nửa khắc này. Thế này đi, việc ở lại cứ bàn sau. Hai vị cứ tạm thời ở đây một thời gian ngắn, đến đầu xuân năm sau, đợi khí trời ấm áp rồi về cũng được. Dù sao tin tức có trạm dịch ngựa chuyển đi, rất tiện lợi, không cần hai vị phải đi đi lại lại. Bên kia núi có một suối nước nóng, Đức Tổ đã sửa sang một tiểu viện ở đó, hai vị có thể ở đó tránh đông, mỗi ngày ngâm mình trong suối nước nóng, ngắm cảnh núi non, chẳng phải tốt hơn việc về Trường An chịu lạnh sao?”

Viên Phu Nhân cũng nở nụ cười. “Ý hay lắm. Trường An vừa lạnh vừa bận rộn, ta thật sự không quen.” Nàng kéo tay Viên Quyền, nhíu mày, trêu ghẹo nói: “Con ở lại với ta làm gì? Nếu con ở lại, ta sẽ ở, nếu con quay về với Tôn Tương Quân, một mình ta ở đây cũng chẳng còn ý nghĩa.”

“Được, con sẽ ở cùng người.”

“Vậy Tôn Tương Quân phải làm sao?” Viên Phu Nhân liếc xéo Viên Quyền, mặt mày cười tủm tỉm.

“Hắn có người bầu bạn rồi, không thiếu con đâu.” Viên Quyền cười nói: “Nếu chú và cô không làm khó dễ người khác, hắn có lẽ cũng sẽ đến ở vài ngày. Mấy năm qua, hắn vẫn chưa thể nghỉ ngơi tử tế, năm nay cuối cùng cũng có cơ hội rồi.”

Viên Phu Nhân liếc Viên Quyền một cái, vỗ nhẹ nàng một cái, muốn nói lại thôi.

Dương Bưu thở ra một hơi, đứng thẳng người dậy, quay đầu nhìn Dương Tu. Dư��ng Tu lập tức tiến lên nửa bước. “Phụ Thân có gì chỉ giáo ạ?”

“Thư viện này của con…” Dương Bưu giơ tay chỉ vào công trường thư viện đằng xa. “Sau khi xây xong, định dạy những gì?”

Dương Tu cười cười. “Phụ Thân muốn dạy gì, thì sẽ dạy đó ạ.”

“Ồ?”

“Phụ Thân không cần kinh ngạc. Đây là thư viện tư nhân do con dự định xây dựng, không phải học xá của quận, nội dung giảng dạy không cần người khác chấp thuận, do chính con quyết định là được. Nếu Phụ Thân đồng ý đến chủ trì, người có thể giảng giải “Âu Dương Thượng Thư” của Dương gia ta, hoặc cũng có thể giảng bất cứ học vấn nào mà người hứng thú. Thậm chí…” Dương Tu dừng một chút, đuôi lông mày khẽ nhếch. “Nếu người không thuận mắt tân chính, cũng đại khái có thể viết sách lập thuyết, công khai lên án. Tôn Tương Quân đã công bố kỹ thuật in ấn sách, con dự định ở đây cũng xây dựng một nhà in sách, đến lúc đó văn chương của người viết xong, sẽ được ấn hành khắp thiên hạ, cũng là một học thuyết riêng. Còn về chi phí, bổng lộc của ch���c Dự Chương Thái Thú này của con nên là đủ sức cung cấp.”

Dương Bưu kinh ngạc. “Con nói cái gì? Tôn Bá Phù công bố kỹ thuật in ấn sách sao?”

Dương Tu gật đầu, từ trong lòng móc ra một quyển văn thư, đưa cho Dương Bưu. Dương Bưu tiếp nhận, mở ra xem, quả nhiên là quy trình kỹ thuật in ấn sách, có chữ có hình, vừa nhìn liền hiểu. Thế nhưng, Dương Bưu lại càng thêm bối rối. “Kỹ thuật in ấn sách này mang lại lợi nhuận dồi dào, tại sao lại muốn công bố?”

“Phụ Thân tinh thông chính vụ, lẽ ra có thể minh bạch.”

Dương Bưu nhíu mày, hơi suy tư liền hiểu rõ lợi hại trong đó. Hắn gật đầu. “Đây quả thực là một việc công đức vẹn toàn, thật sự có thể hạ giá sách xuống, khiến cho càng nhiều người có thể đọc sách, đối với việc giáo hóa dân chúng vô cùng có lợi.” Hắn cúi đầu nhìn văn bản trong tay. “Nhưng mà, hắn thật sự có thể cho phép những bài văn phản đối tân chính được ấn hành khắp thiên hạ sao?”

“Con nghĩ là không có vấn đề gì. Đương nhiên, ấn hành khắp thiên hạ là một chuyện, còn việc có thể tìm được người khác ủng hộ hay không lại là một chuyện khác.”

“Con ủng hộ điều gì?”

Dương Tu cười cười. “Phụ Thân soạn văn, con nào dám xen vào, nhưng con chỉ có thể tự giữ lời lẽ của mình, không quản được lời lẽ của người khác. Cha, đây không phải là chuyện hai ba tri kỷ ngồi đàm đạo suông, văn chương này một khi ấn hành, sẽ phải đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng của người trong thiên hạ, tương lai còn có thể truyền lại cho đời sau. Giờ đây việc in sách rất thuận tiện, không còn như trước nữa, đến lúc đó dù người muốn thu hồi lại cũng khó khăn, chi bằng thận trọng một chút cho thỏa đáng.”

Dương Bưu tức giận trừng mắt nhìn Dương Tu một cái. “Nghe con nói, con không tin tưởng vào văn chương của ta sao.”

“Con nào dám, con cũng hy vọng một phần văn chương của Phụ Thân vang danh thiên hạ, dựa vào viết sách lập thuyết mà tự nuôi sống bản thân, không cần phải chịu đựng sự ràng buộc của công văn nữa.”

“Viết sách lập thuyết thì làm sao mà lo được cái ăn cái mặc?” Dương Bưu thở dài. “Nếu không thể thay thiên đ��a lập ngôn, cho dù viết vạn quyển sách, lại có ích gì? Nếu chỉ vì mưu cầu cho bản thân, nơi nào mà chẳng sống được, hà tất phải đến đây để gây dựng tiếng tăm?”

Dương Tu chắp tay xin lỗi. “Phụ Thân dạy rất đúng, là con lỡ lời, xin Phụ Thân trách phạt.”

“Thôi bỏ đi.” Dương Bưu vẫy vẫy tay áo, thở dài một tiếng. Hắn trầm mặc một lát, “Tôn Tương Quân khi nào có thể đến?”

“Tính theo thời gian, ngài ấy đã khởi hành từ Giang Lăng, nhanh thì hai ba ngày, chậm thì bốn năm ngày sẽ đến Sài Tang. Con muốn đi Sài Tang nghênh đón, Phụ Thân cứ ở lại đây vài ngày. Con đã cho người dọn dẹp một tiểu viện, mọi chi phí đều đầy đủ, người không cần lo lắng, cứ an tâm nghỉ ngơi. Con đã chuẩn bị một số sách, khi người rảnh rỗi buồn chán, cũng có thể đọc sách giải khuây. Gần đây con đã thu thập một ít chuyện xưa ở Dự Chương, đều là những câu chuyện truyền miệng từ các bà các cụ thôn dã, trong đó có một vài điều liên quan đến đan dược màu đỏ, người cũng có thể xem thử.”

Dương Bưu muốn nói lại thôi. Dương Tu biết hắn muốn nói gì, mỉm cười giải thích: “Lễ nghi thất truyền, cầu ở dân dã. Sau đại loạn, điển tịch thất lạc, triều đình cũng phải theo dân gian mà thu thập sách vở. Những câu chuyện này tuy không nhã nhặn, thật giả lẫn lộn, nhưng có chỗ tương đồng, chưa chắc không có chân tướng ẩn chứa trong đó. Cha à, thể Lệ trải, cổ văn trải, giờ đây đều như chó nhà tan, tiếp tục tranh cãi nữa, e rằng cũng không thoát khỏi vết xe đổ của bách gia, dần lụi tàn không ai nghe thấy. Sau này khi nhắc đến, chưa chắc có thể tường tận chính xác như những câu chuyện này.”

Dương Bưu thở dài một tiếng, lặng lẽ gật đầu. Dương Tu nói không sai, Tôn Sách không coi trọng Nho học, không can thiệp vào chuyện là cổ văn hay Lệ trải, hắn đều không có hứng thú. Cổ văn và Lệ trải đã tranh cãi mấy trăm năm không phân thắng bại, giờ đây lại phải cùng nhau bước tới sự tiêu vong.

Dương Tu quay trở lại chỗ Viên Phu Nhân và Viên Quyền, khom người thi lễ, khóe miệng lộ ra nụ cười tinh quái. Viên Phu Nhân hạ thấp giọng hỏi: “Các con đã nói những gì? Tâm trạng của Phụ Thân con có vẻ không tốt lắm.”

“Thống khổ đã ăn sâu vào tâm can, giờ đây người không thể nào vui vẻ được. A Mẫu, con muốn đi Sài Tang một chuyến, người những ngày này hãy để tâm một chút, khuyên nhủ hắn nhiều hơn, cố gắng hết sức khuyên hắn ở lại thư viện, viết sách lập thuyết, tiếp tục truyền thừa học vấn của Dương gia ta. Lập đức, lập công, lập ngôn, có việc để làm, hắn sẽ xua tan đi những suy nghĩ buồn bã. Cảnh sắc nơi đây không tệ, sớm muộn gì cũng nên ra ngoài đi dạo một chút, giải sầu, có lợi cho việc giải tỏa ưu tư của hắn.”

Viên Phu Nhân gật đầu liên tục, mừng rỡ không thôi. Dương Tu hiện tại không chỉ trông trầm ổn, nói năng làm việc cũng lão luyện hơn nhiều, khác hẳn với dáng vẻ ngỗ ngược khi rời nhà bốn năm trước. Con trai đã thầm lặng chuẩn bị cho Dương Bưu một đường lui. Có sứ mệnh tiếp nối truyền thống học vấn của gia tộc, khả năng Dương Bưu làm ra những hành vi quá khích đã giảm đi nhiều, đợi một thời gian nữa, chưa hẳn không thể thoát khỏi sự u sầu này mà tỉnh lại. Nàng cảm kích nhìn Viên Quyền một chút. Dọc đường, nàng và Viên Quyền đã nói rất nhiều, biết Dương Tu có được ngày hôm nay không thể tách rời khỏi Tôn Sách. Mới nghe tin Tôn Sách trượng phạt Dương Tu, nàng tức giận đến mật cũng muốn vỡ, sau đó nghe nói Tôn Sách bổ nhiệm Dương Tu làm Dự Chương Thái Thú, nàng mới nguôi ngoai đôi chút. Giờ đây thấy Dương Tu hiểu chuyện như vậy, trong lòng nàng đối với Tôn Sách đã vơi đi hơn nửa oán khí.

Tuy nói cưng chiều, nhưng dù sao nàng cũng xuất thân từ dòng dõi họ Viên, biết rõ tính khí của Dương Tu. Nếu không phải Tôn Sách xuống tay khắc nghiệt sửa chữa hắn một trận, hắn sẽ không thể hiểu chuyện như vậy. Nàng không phải không hiểu đạo lý này, chỉ là không nỡ ra tay, không thể tàn nhẫn được như Tôn Sách. Đương nhiên, chuyện này không thể cứ thế cho qua, dù sao con trai là khúc ruột của mình, mình còn chẳng nỡ đánh, vậy mà lại bị Tôn Sách đánh, dù không nói ra, cơn giận này làm sao có thể nuốt trôi?

Dương Tu lại ủy thác Viên Quyền ở lại bầu bạn. Viên Quyền xưa nay làm việc chu toàn, lại là ái thiếp của Tôn Sách, nàng ra mặt sắp xếp một số việc, bất kể là Thái Thú phủ hay Nam Xương lệnh, đều phải nể mặt đôi phần, cho dù là Quận úy Hạ Tề cũng không thể không phối hợp.

Viên Quyền đáp ứng một tiếng.

Dương Tu gấp rút đến Sài Tang, gần như đến cùng lúc với Tôn Sách. Hắn lên lầu thuyền, bái kiến Tôn Sách.

Nghỉ ngơi mấy ngày, Tôn Sách tinh thần vô cùng tốt, thấy Dương Tu, hắn mặt mày hớn hở. Dương Tu đã không làm hắn mất mặt, nhờ có danh vọng của Hoằng Nông Dương gia bổ trợ, cùng với tài năng xuất chúng và năng lực làm việc của bản thân, hắn đã dùng phong thái của một người vừa tuổi nhược quán mà quản lý Dự Chương Thái Thú đâu ra đấy. Không chỉ Nam Xương lệnh Hứa Kiền khen ngợi không ngớt lời, ngay cả Hạ Tề vốn luôn tự phụ cũng biểu lộ sự tán thành đối với công tác hậu cần xuất sắc của Dương Tu.

Việc dùng Dương Tu làm Dự Chương Thái Thú một lần nữa chứng minh ánh mắt nhìn người của Tôn Sách, rất có lợi cho việc an định lòng dân Dự Chương. Không cần nóng lòng, chỉ cần có năng lực, đều sẽ được trọng dụng, không cần bận tâm xuất thân hay tuổi tác. Dù là gia tộc bốn đời tam công, hay xuất thân nghèo khó, dù tuổi tác lớn hay còn trẻ, Tôn Tương Quân đều dám dùng. Với tâm lý như vậy, tâm tính của các quan lại Dự Chương các cấp đều ổn định hơn rất nhiều, các sĩ tử cũng tràn đầy hy vọng vào tương lai.

“Lệnh Tôn đang ở đâu?”

Dương Tu cũng không giấu giếm, kể lại tình hình một lượt. Dương Bưu theo Ký Châu, Duyện Châu mà đến, so sánh xu hướng phát triển của các châu, biết rõ triều đình thế yếu rõ ràng, con bài đàm phán có hạn, nên giờ tâm trạng ông ấy thật sự không tốt, gần như tuyệt vọng.

“Không… không nghĩ thông sao?” Tôn Sách nói. Hắn thực sự có chút bận tâm, Dương Bưu có lẽ hơi cổ hủ, nhưng phẩm đức cá nhân ông ấy rất tốt, có thể nói là đức cao vọng trọng. Nếu ép chết Dương Bưu, dù không liên quan gì đến mình, đối với hắn cũng là một vết nhơ. Dương Bưu mà chết, Dương Tu ít nhất phải giữ đạo hiếu ba năm, việc quay về Hoằng Nông còn có thể hay không, thật khó nói trước.

“Vậy phải xem Tương Quân chuẩn bị đàm luận thế nào.”

Tôn Sách nhìn Dương Tu, cười ha hả. “Đức Tổ, ngươi nói ta nên đàm luận thế nào?”

Dương Tu đã sớm chuẩn bị. “Tướng quân, xin thứ lỗi cho con nói thẳng, hỏa vận Đại Hán nhất định sẽ diệt vong, nhưng nếu có thể, tốt nhất đừng diệt vong trên tay ngài, cứ để nó tự sinh tự diệt thì hơn. Tướng quân đã chiếm giữ năm châu, Dự Châu, Dương Châu là những nơi trù phú nhất thiên hạ, Thanh Châu, Từ Châu tuy tổn thất nặng nề nhưng kinh doanh mấy năm cũng đã là vùng giàu có và đông đúc, chưa kể đến đồn điền Giang Nam, dân chúng quy phục đông đảo. Tuy nói là năm châu, nhưng dân số đã vượt quá một nửa thiên hạ. Từ từ tính toán, nước chảy thành sông, Tướng quân không cần giành giật mà vẫn có được, không cần tấn công mà vẫn chiến thắng.”

Tôn Sách cười mà không nói gì.

Dương Tu nói tiếp: “Thà thuận theo tự nhiên còn hơn chống đối. Bên ngoài thì dùng lòng trung đối với thiên hạ, bên trong thì thu phục dân chúng. Lòng trung có thể đổi lấy phần thưởng, sự ủng hộ của dân có thể đổi lấy sức mạnh của họ. Sau đó Tướng quân có thể thâm canh năm châu, dựa vào việc ta không thể bị đánh bại, chờ địch sơ hở mà thắng, chẳng phải tốt hơn việc xuất kích khắp nơi, làm cho binh lính già yếu mỏi mệt sao?”

Tôn Sách khoác vai Dương Tu, nhẹ nhàng vỗ vỗ. Lời Dương Tu nói nghe có vẻ hơi bảo thủ, nhưng lại là một kế sách vẹn toàn, đạt được kết quả tương tự như Trương Hoành, Ngu Phiên và những người khác bằng cách khác. Chỉ là dù sao hắn cũng là con cháu họ Dương, người đến đàm phán lại là Phụ Thân hắn, Dương Bưu, nên hắn không thể nói quá thẳng thắn. Có thể làm được đến bước này, chứng tỏ Dương Tu đã nhận rõ hoàn cảnh, đưa ra quyết định, không cần hắn phải phí thêm lời lẽ nào nữa.

“Đức Tổ cho rằng, ta có thể đạt được phần thưởng gì?”

Dương Tu trầm mặc chốc lát. “Triều đình đã rút khỏi Quan Trung, tuy nói đang nắm giữ ba châu U, Ích, Lương, nhưng dân số không bằng một nửa của Tướng quân, tài phú cũng không bằng một phần ba. Vậy còn có thể ban cho Tướng quân thứ gì? Chỉ có danh vị thôi. Danh chính ngôn thuận thống trị năm châu, đây h���n là mục tiêu Tướng quân có thể tranh thủ. Nếu đòi hỏi cao hơn, đối với Tướng quân mà nói là thêm gấm thêm hoa, nhưng đối với triều đình lại là nỗi nhục khó thể chịu đựng, buộc triều đình phải bí quá hóa liều, ngược lại không hay. Tướng quân, bây giờ vẫn chưa phải lúc nuốt trọn, chỉ nên từng bước xâm chiếm thích đáng.”

Tôn Sách không đưa ra ý kiến. Quan điểm của Dương Tu thiên về bảo thủ, hắn có thể tham khảo nhưng không cần mù quáng tuân theo. Đừng nói Dương Tu, cho dù là Phụ Thân hắn, Dương Bưu, cũng chưa chắc rõ triều đình rốt cuộc muốn gì. Chuyện này cứ để Trương Hoành đi đàm phán, họ nên nắm giữ chừng mực, cố gắng tranh thủ lợi ích lớn nhất có thể. Tôn Sách lập tức mời Trương Hoành đến, nhờ ông ta cùng Dương Tu đến Dự Chương gặp Dương Bưu để bàn điều kiện. Bản thân hắn tạm thời không gặp Dương Bưu, mà trực tiếp đi Ngô Huyền. Đến khi mọi chuyện đàm phán gần xong xuôi, hắn gặp Dương Bưu cũng không muộn.

Dương Tu có chút bất ngờ, nhưng cũng cảm thấy như vậy tốt hơn. Trương Hoành đã là người trung niên, làm việc khá điềm đạm, ông ta gặp Dương Bưu trước, dù có bất đồng gì, cũng sẽ không gây ra cảnh tranh cãi đỏ mặt tía tai.

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.