Tôn Sách nói như vậy cũng là để khuyên Thẩm Hữu, đồng thời cũng là tự khuyên chính mình.

Khuyên Thẩm Hữu, bởi vì Thẩm Hữu quả thực có phần vội vàng, gánh vác quá nhiều áp lực. Có áp lực là chuyện tốt, nhưng áp lực quá lớn lại không ổn, dù hắn còn trẻ, thân thể tốt, có thể thức đêm, nhưng khi ra chiến trường thì sao? Tham công liều lĩnh rất dễ xảy ra chuyện, đặc biệt là vào thời điểm tranh đoạt U Châu. Nếu Thẩm Hữu chẳng may ngã xuống, hệ Giang Đông chắc chắn sẽ bị trọng thương, cán cân phe phái bị phá vỡ, điều này cực kỳ bất lợi cho toàn bộ cục diện của hắn.

Thẩm Hữu nhất định phải ổn định, tuyệt đối không được phép sơ suất.

Về phần mình, hắn gần đây cũng đã nghĩ thông suốt rồi. Ưu thế của hắn nằm ở chiến lược và kế hoạch dài hạn, chứ không phải ở việc xử lý công việc cụ thể – những chuyện như vậy, hắn không cần phải tự mình gánh vác, cạnh tranh với những người chuyên lo liệu công việc của Quân Mưu Xử. Chẳng thà để người khác làm, còn hơn tự mình mệt mỏi rã rời, chỉ cần phương hướng lớn không có vấn đề, dù có chút quanh co cũng không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng. Sự thật chứng minh, giới tinh anh thời đại này hoàn toàn không cố chấp, họ có khả năng tự điều chỉnh bản thân rất đáng kể, ngay cả danh sĩ trung niên như Trương Hoành cũng bất giác thay đổi, thì những người trẻ tuổi này còn gì là không thể điều chỉnh?

Bởi vậy, cứ để họ làm việc, ta an tâm làm người cầm lái là được. Có thời gian thì tu dưỡng đạo pháp, luyện tập quyền thuật, cùng kiều thê mỹ thiếp phơi nắng tắm mát, thật là sung sướng biết bao.

Vừa nghĩ đến ánh mặt trời, Tôn Sách đột nhiên cảm thấy ánh mặt trời có chút chói mắt, ngồi xuống nhìn qua, hóa ra lúc Lâu Thuyền chuyển hướng, ánh mặt trời vốn bị cánh buồm che khuất nay chiếu thẳng vào, đang rọi xuống mặt hắn. Hắn tặc lưỡi, có dịp phải làm một cặp kính râm đeo mới được, nếu không sẽ không đúng điệu. Nắng vàng, biển xanh, cát trắng, mỹ nữ bikini, ô che nắng, lại thêm kính râm lớn, mọi thứ đều thật hợp.

Đang suy nghĩ miên man, Việt Vũ bước nhanh tới, theo sau là một cung nữ khác, thị nữ riêng của Đỗ Văn Thiến. Việt Vũ trong tay ôm một chiếc dù che màu xanh, đi đến trước mặt Tôn Sách, khom người thi lễ. “Quân Hầu, phu nhân nói ánh mặt trời chói mắt, bất lợi an thần, sai chúng ta đến che dù cho Quân Hầu.” Nói xong, ánh mắt nàng lướt qua vạt áo đang mở rộng của Tôn Sách, dừng lại giây lát trên lồng ngực vạm vỡ của hắn, rồi mới lưu luyến dời đi.

Tôn Sách quay đầu lại liếc nhìn, thấy Lưu Hòa đang ngồi trong Phi Lư, cùng Chân Mật, Cam Mai chơi cờ giết thời gian. Thấy hắn nhìn sang, Lưu Hòa giơ tay báo hiệu. Tôn Sách cũng không chối từ, bảo Việt Vũ giương dù che lên. Mặc dù Việt Vũ trong số nữ tử được coi là có thể trạng cường tráng, nhưng chiếc dù che cũng không nhỏ, trên biển gió lớn, nàng nâng khá vất vả, loạng choạng không vững. Thẩm Hữu thấy thế, đưa tay tiếp nhận. Việt Vũ cảm kích liếc nhìn hắn, rồi đứng sang một bên.

Tôn Sách nói: “Đổi người đi, ngươi đường đường là Thanh Châu thứ sử, làm sao có thể làm kẻ chống dù cho ta.”

“Không sao, dù che này là vật chuyên dùng của bậc vương giả, ta nếu không làm kẻ chống dù, làm sao ta có thể được hưởng vương giả chi khí từ chúa công?”

Tôn Sách liếc Thẩm Hữu một chút, thấy buồn cười, cũng không nói gì, phất tay một cái, ra hiệu cho Việt Vũ và người kia tùy ý. Việc Thẩm Hữu che dù cho hắn không chỉ vì cái gọi là vương giả chi khí, mà còn là vì những lời không tiện nói ra. Hai cung nữ này đứng cạnh cũng không thật sự phù hợp, đồng thời đây cũng là một cách để biểu thị sự thân cận của họ với những người khác. Người có thể che dù cho hắn cũng không nhiều.

Tuy nói như thế, hắn vẫn bảo Chu Nhiên đi lấy dây thừng, cố định chiếc dù che lại, cũng không thể cứ để Thẩm Hữu cầm mãi được.

“Hải đồ đã xem xong chưa?”

“Cơ bản đã xem xong.” Thẩm Hữu nói: “Bộ Chất này quả có chút bản lĩnh, cuốn hải đồ này dường như chính xác hơn một chút so với cái mà Mi gia cung cấp trước đây.”

“Để có được tấm hải đồ này, y chắc hẳn đã chịu không ít khổ cực. Muốn chiếm U Châu, cũng cần bản đồ của U Châu, kể cả hải đồ, chuẩn bị càng đầy đủ càng tốt.”

“Vâng.” Thẩm Hữu đáp một tiếng, có chút xấu hổ. Sau khi nhận được lệnh chuẩn bị xuất binh U Châu từ Tôn Sách, hắn liền bắt đầu chuẩn bị, nhưng vẫn còn xa mới đạt được yêu cầu của Tôn Sách. Phía nam Bột Hải là Thanh Châu, phía bắc là U Châu, còn có quận Bột Hải thuộc Ký Châu, đường ven biển dài mấy ngàn dặm, những địa điểm thích hợp cho tác chiến đổ bộ thì có hơn mười nơi, trong thời gian ngắn căn bản không thể nào vẽ được một tấm hải đồ chính xác như của Bộ Chất.

“Đừng nên gấp…” Tôn Sách kéo dài âm thanh, lại nhắc nhở.

“Vâng.” Thẩm Hữu lúng túng gãi gãi đầu.

—

Thành Sơn Giác là điểm cực đông của Thanh Châu, như một đầu rồng vươn mình ra biển lớn. Trên bờ biển, ngọn núi nhỏ có một tòa miếu đổ nát, nghe nói là do Tần Thủy Hoàng xây khi đông tuần, có phải là thật hay không, không ai nói rõ được.

Hải cảng nằm ở phía bắc Thành Sơn Giác, có một con đê chắn sóng tựa sừng rồng đã chắn bớt không ít sóng gió, bên trong cảng gió êm sóng lặng, nước nông, cát trắng, cảnh đẹp yên tĩnh. Nơi đây hoang vắng, ngoại trừ thương nhân đi đường biển hầu như sẽ không có người nào đi qua, bốn phía im ắng, một vẻ đẹp hoang sơ nguyên thủy. Trên sườn núi có một vài sân, trước đây Mi gia từng xây dựng nơi trú ẩn tạm thời tại đây, sau đó thủy sư đã xây doanh trại lính. Một nhóm sĩ tốt được để lại phụ trách bảo trì hằng ngày, còn có một số tướng sĩ sắp xếp người nhà ở đây, khai khẩn một ít đất, tự trồng lương thực để đủ dùng, ngược lại cũng khá an nhàn tự tại.

Tôn Sách và mọi người xuống thuyền, đi chân trần trên bờ cát. Hạt cát rất nhỏ, rất sạch sẽ, nước biển màu phỉ thúy nhẹ nhàng vỗ vào bờ, dâng qua mu bàn chân rồi lại từ từ rút xuống. Vũ Lâm Vệ nhìn thấy bãi cát đẹp như vậy đã sớm không kiềm chế nổi, hồ hởi reo hò, ùa nhau thay áo tắm, lao xuống biển. Vô số cánh tay, chân dài vẫy vùng khiến bọt nước bắn tung tóe, trắng xóa cả một vùng. Chỉ có Mã Vân Lộc cùng mấy thị nữ ở lại bên bờ. Nàng không biết bơi, cũng không dám như Hàn Thiếu Anh và những người khác mà mặc loại áo tắm cơ bản không che được thân thể trước mặt nhiều người như vậy, chỉ có thể đứng ở bên bờ vui đùa một chút với nước, nhìn Hàn Thiếu Anh và những người khác lướt sóng tung tăng, tận tình vui đùa.

Tôn Sách chắp tay sau lưng, đứng trong nước nông, nhìn Vũ Lâm Vệ đang vẫy vùng trong biển, khẽ mỉm cười. Lúc nhìn quanh, hắn nhìn thấy Giản Ung đứng ở đằng xa, áo mũ chỉnh tề, đang vịn vai một người hầu, để người hầu khác giúp ông ta đổ cát trong giày ra.

Tôn Sách trong lòng hơi động, gọi Chu Nhiên đến, bảo hắn mời Giản Ung lại đây. Chu Nhiên đi rồi, nói với Giản Ung vài câu. Giản Ung ngẩng đầu nhìn về phía này một chút, đẩy người hầu ra, xỏ giày vào, nhấc vạt áo, sải bước đi tới, loạng choạng nghiêng ngả. Tôn Sách rất lo lắng ông ta sẽ ngã nhào. Cũng may Giản Ung thân thể không tệ, nhanh chóng thích nghi với nền cát xốp, cuối cùng không bị ngã, chỉ là vạt áo, giày và ống quần đều bị nước làm ướt, trông có chút chật vật. Đi tới trước mặt Tôn Sách, ông ta cố ý cúi đầu, không nhìn lên chiếc dù xanh che nắng trên đầu Tôn Sách.

“Hiến Hòa, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn. Qua Thành Sơn Giác rồi, ngươi nên về U Châu đi thôi?”

Giản Ung cười gượng. “Quân Hầu, ta nên trả lời Lưu Phủ Quân thế nào?”

“Ngươi nói với Huyền Đức, ta chẳng mấy chốc sẽ đi bái phỏng hắn, bảo hắn chuẩn bị tiếp đón chu đáo là được. Mấy năm không gặp, ta rất muốn xem gần đây hắn có tiến bộ gì.”

Má Giản Ung giật giật vài cái, cuối cùng ngẩng đầu lên, thấy chiếc dù xanh trên đầu Tôn Sách. “Nhận được Quân Hầu chỉ điểm, Lưu Phủ Quân hơi có lĩnh ngộ, thế nhưng, so với Quân Hầu, hắn chỉ là ngửi khói, tuyệt không dám làm địch với Quân Hầu. Mong Quân Hầu xem xét thấu đáo. Cái chết của Công Tôn Bá Khuê quả thực không liên quan gì đến hắn, điều này Quan Tĩnh cùng những người khác cũng có thể làm chứng. Trước khi Công Tôn Bá Khuê ra khỏi thành, Phủ Quân còn phái người hết lời can ngăn, khuyên hắn thận trọng, nhưng mà……”

Giản Ung thở dài một hơi, buông tay, vẻ mặt bất lực. Hắn đi cùng Tôn Sách một đoạn đường, Tôn Sách vẫn không chịu gặp hắn, bây giờ khó khăn lắm mới gặp được, nhưng thái độ vẫn hừng hực sát khí như vậy. Nếu hắn mang tin tức như vậy trở về, Lưu Bị sẽ không có ngày tháng yên ổn. “Lưu Phủ Quân là người U Châu, hắn sẽ không hy vọng U Châu khai chiến, chí hướng của hắn cũng có giới hạn, chỉ muốn bảo vệ quê hương, tuyệt đối không có ý khiêu chiến Quân Hầu.”

Tôn Sách nhìn trước mắt cảnh đẹp, nhẹ nhàng như mây gió. “Đã như vậy, vậy hãy để hắn dâng thư thỉnh tội lên triều đình, sau đó lui về Ngư Dương, không được phép đặt chân đến Quảng Dương nửa bước. Công Tôn Bá Khuê là đồng môn sư huynh của hắn, hắn chiếm địa bàn của Công Tôn Bá Khuê, tiếp nhận đội ngũ của Công Tôn Bá Khuê, cũng không đòi lại công đạo cho Công Tôn Bá Khuê, thì ra cái thể thống gì? Hắn không dám, ta đến.”

Giản Ung không thốt nên lời. Hắn biết rõ Tôn Sách là mượn cớ, lấy danh nghĩa báo thù cho Công Tôn Toản để mưu đồ U Châu, nhưng hắn lại không có biện pháp nào ngăn cản. Tôn Sách có thực lực mạnh mẽ, triều đình đều không thể làm gì, chỉ đành giao cho hắn quyền lực chỉ huy tám châu, ban thực ấp một quận. Dù chưa được phong vương, trên thực tế đã là vương, ngay cả dù che chuyên dùng của vương giả cũng cho hắn sử dụng, việc phong vương cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Lưu Bị có thể làm sao? Nếu dựa theo kiến nghị của Giản Ung, đương nhiên là thần phục. Đã Tôn Sách bình định thiên hạ là chuyện sớm muộn, thà chịu thiệt sớm còn hơn chịu thiệt muộn, chịu thiệt sớm ít nhất có thể bảo vệ được địa bàn hiện hữu, tương lai không mất châu quận. Nhưng hắn đồng dạng rõ ràng, Lưu Bị sẽ không cam lòng. Khó khăn lắm mới đứng vững gót chân, bây giờ vừa mới nuốt trọn đội ngũ của Công Tôn Toản, còn đang nuôi hy vọng chiếm nửa U Châu, làm sao hắn có thể đồng ý chịu thua vào lúc này?

Nếu hắn là người như vậy, mấy năm trước đã làm như thế rồi, làm sao còn đợi đến bây giờ.

Giản Ung trầm mặc một lúc lâu, chắp tay vái chào. “Đã Quân Hầu ý đã quyết rồi, Ung xin cứ thế mà trả lời Lưu Phủ Quân. Trước lúc ra đi, có một lời trung ngôn khó nghe, kính mong Quân Hầu lưu tâm một chút.”

“Hiến Hòa cứ nói thẳng không sao.”

“Quân Hầu anh minh, mấy năm qua quật khởi ở Sơn Đông, che chở năm châu, bây giờ lại binh lâm xứ này, hạm đội hùng mạnh, binh lính đông đảo, hiền thần mãnh tướng, không phải xứ này có thể địch lại. Có điều, xứ này vốn là cửa ngõ Bắc Cương của Đại Hán, từ khi khai cương lập giới, nơi đây đã là phên giậu bảo vệ Trung Nguyên, đến nay đã ngàn năm. Dân tình chất phác, cảm phục ân đức chứ không phục cường lực, dù biết không địch nổi, cũng hô hào mà chiến đấu. Quân Hầu cầm chiếu Thiên Tử, vỗ về xứ này, nuôi dưỡng vạn dân, xứ này tự nhiên sẽ dâng cơm dâng canh, đón chào vương sư. Nếu Quân Hầu cậy mạnh mà chinh phạt, vô cớ giết chóc, thì dân chúng xứ này sẽ không bao giờ chịu cúi đầu tuân theo, chỉ có thể tử chiến đến cùng, làm nên câu chuyện ‘lưỡi cày ngang đồng’.”

Giản Ung khom người lại vái. “Kính xin Quân Hầu cân nhắc.”

Tôn Sách quay đầu nhìn Giản Ung một lượt, cười ha ha. Hắn xoay người lại, vỗ vỗ bả vai của Giản Ung. “Hiến Hòa, ngươi quả thực có tài ăn nói, đáng tiếc lại nói sai một điểm. Lưu Huyền Đức không thể đại diện cho người U Châu. Ngược lại, hắn là người bị dân U Châu khinh bỉ vì nghèo hèn. Tử chiến đến cùng, làm nên câu chuyện lưỡi cày ngang đồng ư? Ngươi thử kiếm cho ta đủ 500 người xem nào. Trận chiến Tiêu Huyền, lúc hắn chạy trối chết thì có được 500 người nào? Hay là nói bây giờ, hắn rốt cục cũng tập hợp được gần 500 người rồi?”

Giản Ung mặt đỏ tới mang tai, ngượng ngùng không biết giấu mặt vào đâu.

“Đúng rồi, còn có một việc, ta vẫn muốn hỏi ngươi, lần trước hắn bỏ vợ con trong đầm lầy, tự mình chạy thoát thân. Đã nhiều năm như vậy, đã cưới vợ sinh con lại lần nào chưa? Bất hiếu có ba điều, không có con nối dõi là lớn nhất. Ba mươi mấy tuổi rồi, ngay cả con trai cũng không có, còn làm loạn cái gì nữa?”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được phát hành bởi truyen.free.