Sách Hành Tam Quốc - Chương 174: Trời vực có khác biệt
Chu Du bước nhanh đến đại sảnh, hướng về phía Diêm Tượng và Dương Hoằng đang ngồi giữa sảnh hành lễ. Vừa định mở lời, Trần Du đã cất giọng quái gở.
“Sao chỉ thấy mỗi Chu Tương Quân? Tôn Tương Quân đâu, chẳng lẽ vẫn chưa tỉnh giấc?”
Chu Du xoay người, khom mình hành lễ với Trần Du, thái độ đúng mực. “Bẩm Trần quân, Tôn Tương Quân với tư cách là người tiếp ứng cho Hậu Tương Quân, đã dẫn Nghĩa Tòng xuất phát rồi ạ.”
Trần Du nhất thời đỏ bừng mặt, lẩm bẩm mấy câu không rõ ràng. Diêm Tượng và Dương Hoằng liếc nhìn nhau, Dương Hoằng khẽ gật đầu. Diêm Tượng cất cao giọng: “Các vị, tình hình cấp bách ta đã nói rõ với chư vị, Tôn Tương Quân cũng đã xuất phát. Xét thấy Tào Tháo có chừng hơn bốn ngàn người, không phải Tôn Tương Quân có thể địch nổi, chúng ta cần phái thêm một vạn người tiếp ứng. Vị Tương Quân nào nguyện ý xung phong ra trận?”
Công đường hoàn toàn tĩnh lặng, không một tiếng động. Trần Du cúi đầu, tay vuốt chòm râu, bộ dạng lơ đãng như hồn đang bay trên mây. Những người khác cũng chẳng khá hơn là bao, có người giả câm vờ điếc, có người vò đầu bứt tai, duy chỉ không ai nhắc đến chuyện cứu Viên Thuật.
Chuyến đi này của Viên Thuật lành ít dữ nhiều. Viên Diệu đang n��m trong tay Tào Tháo, một khi có chuyện bất trắc xảy ra, Viên Thuật sẽ tuyệt hậu. Hắn có thể cưới vợ để nối dõi, nhưng liệu có sinh được con trai không, và liệu con trai đó có thể trưởng thành hay không, đều là chuyện khó nói. So với hắn, Viên Thiệu có ba người con trai, hai người đã trưởng thành, nhân khí và danh vọng tuyệt đối không phải Viên Thuật có thể sánh bằng. Nếu như Viên Thuật không làm loạn với Viên Thiệu, an tâm phò tá Viên Thiệu, thì cũng thôi. Bọn họ ủng hộ Viên Thuật cũng chính là gián tiếp ủng hộ Viên Thiệu. Nhưng Viên Thuật lại không biết phân biệt phải trái, nhất định phải đối đầu với Viên Thiệu, vậy thì có chút không đáng tin cậy.
Viên Thuật làm sao có thể là đối thủ của Viên Thiệu chứ? Nhìn thế nào cũng là kết quả tất bại. Viên Thuật thất bại là do gieo gió gặt bão, bọn họ lại không muốn chôn vùi theo. Giờ đây Viên Thuật không biết tự lượng sức mình, dùng ba, bốn trăm kỵ binh tầm thường đuổi theo bốn, năm ngàn người của Tào Tháo, quả thực là một kết quả không thể tốt hơn. Viên Thuật tự mình tìm đường chết, bọn họ vừa vặn có thể danh chính ngôn thuận mà bỏ Viên Thuật.
Tào Tháo là bộ hạ của Viên Thiệu, đuổi theo Tào Tháo chính là đối nghịch với Viên Thiệu. Huống hồ Tào Tháo thiện chiến, bọn họ cũng đã lĩnh giáo rồi. Để một hy vọng không mấy chắc chắn mà đuổi theo liều mạng với Tào Tháo, nghĩ thế nào cũng không có lợi.
Thấy chư tướng giả câm vờ điếc, sắc mặt Diêm Tượng âm trầm, Dương Hoằng càng giận tím mặt. “Chư vị đa phần xuất thân từ danh môn, gia phong truyền đời, trung hiếu tiết nghĩa đều là những lời thư��ng trực trên cửa miệng. Viên Tương Quân đối với chư vị cũng không tệ, sao đến thời khắc sống còn này, chư vị lại bỏ mặc sống chết? Trần Công Vĩ, ngươi sao không lên tiếng? Ngươi là tướng lĩnh được Hậu Tương Quân coi trọng nhất kia mà.”
Trần Du lại chẳng hề nhúc nhích, hờ hững đáp: “Văn Minh, ngươi vẫn bị giam lỏng trong thành, nên không rõ lắm chuyện trong doanh trại của Hậu Tương Quân.”
Dương Hoằng lạnh lùng nói: “Ngươi nói ta không biết chuyện gì sao?”
“Không dám.” Trần Du từ từ nở nụ cười. “Nhưng có vài tình huống ngươi đích xác không rõ, giờ đây Hậu Tương Quân coi trọng nhất không phải những lão già như chúng ta, mà là những tuấn kiệt trẻ tuổi như Chu Lang, Tôn Lang. Do đó, tinh quân do họ lãnh đạo giờ đây đều thuộc về Trung Quân, bất kể có chuyện gì, họ đều là lực lượng chủ chốt, căn bản không cần những lão già như chúng ta ra sức.”
Dương Hoằng quay đầu nhìn về phía Diêm Tượng, Diêm Tượng khẽ thở dài, muốn nói lại thôi.
Trần Du nói tiếp: “Hơn nữa, ta cũng không phải không muốn đuổi theo, chỉ là b��� hạ của ta đêm hôm trước một đêm chưa ngủ, ngày hôm qua lại công thành cả ngày, thể lực tiêu hao quá lớn, cho dù đuổi kịp cũng chẳng có ích gì. Vậy nên, vì kế hoạch của Hậu Tương Quân, Văn Minh vẫn nên sắp xếp đội tinh nhuệ của mình đi thì tốt hơn. Cứu binh như cứu hỏa, ngươi hãy nhanh chóng đưa ra quyết định đi, nếu để chậm trễ, không chỉ đơn giản là thất lạc Uyển Thành nữa đâu.”
Mặt Dương Hoằng nhất thời đỏ bừng lên. Khi Viên Thuật chi viện Tôn Kiên, hắn từng phụ trách trấn giữ Uyển Thành. Uyển Thành bị chiếm, hắn là người chịu trách nhiệm chính. Trần Du trước mặt nhiều người như vậy hết lần này đến lần khác, lại còn ba lần bảy lượt nhắc nhở hắn, chẳng chừa cho hắn chút mặt mũi nào. Một người là Hoằng Nông Dương gia, một người là Hạ Bi Trần gia, bình thường Trần Du thấy hắn đều khách khí, hôm nay lại đối xử như vậy, hắn không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào, tại chỗ muốn nổi điên.
Trong hậu sảnh, Viên Quyền ôm Viên Hành, khẽ thở dài một hơi. “Cha cũng chiêu mộ được một vài người.”
Viên Hành ngẩng đầu lên, hai con mắt to lóe sáng trong bóng tối. “Tỷ tỷ, Chu Lang, Tôn Lang này là những người nào? Tôn Lang kia đi cứu A Ông, có thật không?”
Viên Quyền lắc đầu. “Ta cũng không rõ. Người họ Chu này, ta thật sự không nghĩ ra là con cháu nhà ai. Tôn Văn Đài Tương Quân đúng là có vài người con trai, nhưng người lớn nhất cũng mới mười sáu, mười bảy tuổi, nên không phải hắn. Có điều, khả năng trong thời gian ngắn như vậy mà được A Ông thưởng thức, hẳn cũng là người hợp tính với A Ông. Cái tính nghĩa khí vội vàng này chẳng phải y hệt A Ông sao.”
“Vậy chúng ta nên làm gì, cứ ngồi đây chờ tin tức sao?”
“Ngoài chờ tin tức ra, chúng ta còn có thể làm gì nữa?” Nước mắt Viên Quyền chảy dài trên khuôn mặt. “Bình thường khách quý đầy nhà, tiệc tùng linh đình, ai nấy đều là trung dũng vô song, nhưng giờ đây một người có thể dùng cũng không có. Tỷ phu của con lại là một thư sinh vô dụng, không thể trông cậy được. A Hành, loạn thế đã đến rồi, sau này con lấy chồng nhất định phải gả cho một người có thể bảo vệ con, không thể gi���ng như tỷ tỷ, thấy A Ông gặp nguy hiểm mà chẳng làm được gì.”
Viên Hành gật đầu, ôm lưng Viên Quyền, khẽ khóc nức nở.
Ở tiền sảnh, Chu Du đứng dậy, chắp tay. “Diêm chủ bộ, Dương Trường Sử, quân tình khẩn cấp, hai vị cứ từ từ thương lượng, ta sẽ không nán lại đây nữa. Tôn Bá Phù chỉ mang theo vệ sĩ Nghĩa Tòng, ba vị giáo úy dưới trướng hắn vẫn còn trong doanh trại đợi lệnh, ta sẽ dẫn trung quân cùng bộ hạ của Tôn Tương Quân đuổi theo, tiếp ứng Viên Tương Quân.”
Diêm Tượng gật đầu. “Làm phiền Công Cẩn.”
Chu Du xoay người định đi, Trương Huân liền đứng dậy. “Công Cẩn, cho phép ta cùng đi với ngươi.”
Dương Hoằng đứng thẳng người lên, cúi mình hành lễ. “Làm phiền hai vị. Hôm nay ta mới biết trời vực có sự khác biệt đến vậy.”
Tào Tháo ghìm cương ngựa lại, quay đầu nhìn ra phía sau.
Trên quan đạo xa xa, một làn bụi mịt mùng bay thẳng lên cao, có kỵ binh đang nhanh chóng tiếp cận. Không cần Tào Tháo dặn dò, Tào Nhân lập tức nhảy xuống ngựa, nằm rạp trên mặt đất, tai dán sát nghe ngóng chốc lát, rồi l��i xoay người lên ngựa, ghì chặt dây cương.
“Tướng quân, chỉ có hơn trăm kỵ binh, ngài hãy đi trước, ta sẽ đi diệt gọn chúng.”
Tào Tháo không nhúc nhích. “Tử Hiếu, ngươi nghĩ sẽ là ai?”
“Mặc kệ hắn là ai.”
Tào Tháo lắc đầu. “Tử Hiếu, ngươi quên Tử Hòa và Tử Tu đã bị thương thế nào rồi sao? Nếu người đến là Viên Công Lộ, thì không thành vấn đề, ngươi nhất định có thể chiến thắng hắn. Nếu người đến là Tôn Bá Phù, thì tuyệt đối không thể xem thường. Bên cạnh hắn không chỉ có dũng sĩ như Điển Vi, còn có Thần Tiễn Thủ như Hoàng Trung, bản thân hắn cũng dũng mãnh thiện chiến. Gương xấu của nhà Ân còn đó, chúng ta không thể lại đi vào vết xe đổ.”
Nghĩ tới trận ác chiến ngoài Hà Gia Trang Viên, Tào Nhân cũng có chút bất an. Trước khi nhập ngũ, hắn từng dẫn hơn ngàn thiếu niên tung hoành Giang Hoài, xem như đã từng trải, nhưng chưa từng thấy dũng sĩ như Tôn Sách, Điển Vi. Chỉ vài người họ đã phá tan hàng chục kỵ binh, trọng thương Tào Thuần, Tào Ngang.
Hí Chí Tài khẽ ho một tiếng: “Tướng quân, nơi này quá gần Uyển Thành, nếu khinh binh gấp rút, một canh giờ có thể chạy tới. Càng đi xa, một khi lâm vào triền đấu, sẽ bất lợi cho quân ta, chi bằng cứ đi thẳng về phía trước?”
Tào Tháo nở nụ cười. “Chí Tài nói, ta há lại không biết. Có điều truy binh chỉ có hơn trăm kỵ, có thể diệt gọn trong khi nói chuyện cười đùa. Cho dù có viện binh đến, ta cũng đã thắng lợi mà rời đi rồi. Hắn có thể làm khó dễ được ta sao?” Tào Tháo vung tay ra lệnh, quay đầu ngựa, khẽ đá bụng ngựa, chạy về phía một sườn dốc thoải.
“Thông báo Nguyên Nhượng dàn trận, chuẩn bị tiếp ứng, chúng ta đi xem rốt cuộc là ai.”
Quý vị độc giả có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại truyen.free để tiếp tục hành trình khám phá thế giới tiên hiệp.