Sau khi Dương Tu nhận được tin tức, liền đưa bài văn của Lộ Túy cho nhà in để in ấn và phát hành số lượng lớn.

Trong mấy ngày, Trường An trở nên náo động.

Nỉ Hành viết văn khiêu chiến Dương Tu, Dương Tu tránh né không giao chiến, không hề đáp lại. Nỉ Hành cho rằng mình chiếm thượng phong, liền liên tiếp phát hành mấy bài văn nữa, khí thế hùng hổ. Dương Tu vẫn không hề phản ứng, thậm chí còn dừng cả việc viết văn. Thấy tình cảnh này, không chỉ Nỉ Hành đắc ý, ngay cả những khán giả chứng kiến cuộc đối đầu cũng cảm thấy Dương Tu chỉ là kẻ hữu danh vô thực, khi gặp phải đối thủ thực sự thì căn bản không dám ứng chiến.

Bài văn của Lộ Túy vừa xuất hiện, mọi người liền vỡ lẽ. Hóa ra Dương Tu không phải không dám ứng chiến, mà là khinh thường ứng chiến. Hóa ra Nỉ Hành là hạng người như vậy, bất cứ ai cũng không muốn phản ứng hắn. Những lỗi lầm khác có thể tha thứ, nhưng việc tự nhận mình sánh ngang thánh hiền đã chạm đến giới hạn của tuyệt đại đa số mọi người. Đối với Khổng Dung mà nói, điều này không còn là ngông cuồng, mà là bất kính.

Mọi người có thể tha thứ việc hắn nói năng không kiêng nể, có thể tha thứ việc hắn tác oai tác quái, có thể tha thứ những thành tích lộn xộn của hắn khi làm tướng ở Bắc Hải, thế nhưng không thể tha thứ việc hắn tự xưng là Khổng Tử. Khổng Tử không chỉ là thánh nhân của Nho môn, mà còn là tổ tiên của Khổng Dung. Ngay cả tổ tiên của mình mà còn không tôn kính, làm sao có thể nhận được sự tôn kính của người khác? Dựa vào Nỉ Hành của hắn, có thể là hạng người tốt lành gì?

Kẻ vô liêm sỉ, chết không hết tội!

Khi Khổng Dung và Nỉ Hành nhận được bài văn, vừa nhìn thấy tên tác giả liền cảm thấy có chút bất an. Lộ Túy vốn là bộ hạ của Viên Đàm, những chuyện họ làm ở Nghiệp Thành thì Lộ Túy biết không ít. Đọc tiếp nội dung, quả nhiên không ngoài dự đoán, bài văn đã lột trần mọi gốc gác, không chừa chút thể diện nào cho họ. Nỉ Hành giận dữ nổi trận lôi đình, chửi Lộ Túy khinh người quá đáng như tát nước vào mặt, ngay lập tức liền muốn thu xếp hành lý, đi Tương Dương tìm Lộ Túy quyết đấu.

Khổng Dung vốn là người từng trải. Hắn ngăn cản Nỉ Hành, nói với Nỉ Hành rằng, việc hạ thấp nhân phẩm đối phương chỉ là khúc dạo đầu của cuộc luận chiến, trận chiến thực sự còn chưa bắt đầu, ngươi chạy đến Tương Dương thì có ích lợi gì? Lộ Túy ẩn mình trong thành Tương Dương, ngươi có thể ngay cả mặt hắn cũng không gặp được, nói không chừng còn chọc giận Tôn Sách, khiến người ta trực tiếp chém ngươi rồi ném xuống Hán Thủy. Ngươi hãy bình tĩnh đừng nóng vội, xem họ có chiêu thức gì tiếp theo, rồi sau đó tìm cách phản bác là được.

Nỉ Hành thấy có lý, đành miễn cưỡng nhịn xuống.

Khổng Dung tuy khuyên được Nỉ Hành, nhưng trong lòng mình lại có chút bất an. Hắn cảm thấy lần này có thể gây ra phiền toái lớn, nhưng lại không thể nói rõ đó là phiền phức gì. Lộ Túy không đáng sợ, đáng sợ là đằng sau Lộ Túy còn có hai người: Một là Thái Ung, vị học giả Nho gia uyên bác bậc nhất đương thời, một là Tôn Sách, Đại Tướng Quân võ lực mạnh mẽ. Có một văn, một võ làm chỗ dựa như vậy, thế lực của Lộ Túy không phải tầm thường, cho dù hắn liên thủ với Nỉ Hành cũng chưa chắc có phần thắng, huống chi Trường An còn có Dương Tu, người có thể đánh khắp triều đình mà không có địch thủ.

Khổng Dung nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy cần thiết phải cầu viện Viên Đàm. Hắn từng làm khách ở Nghiệp Thành mấy ngày, có chút giao tình với Viên Đàm, cũng biết Đại Nho Trịnh Huyền đang ở Nghiệp Thành. Triều đình vẫn hy vọng Viên Đàm có thể giống Tào Tháo mà xuất binh, kiềm chế Tôn Sách, nhưng Viên Đàm vẫn án binh bất động. Cứ thế mãi, đây đều không phải là tin tức tốt đối với triều đình, cũng như đối với Viên Đàm. Nếu có thể nhân cơ hội lần này thúc đẩy Viên Đàm đối đầu với Tôn Sách, đó cũng là một kết quả không tồi. Cho dù Viên Đàm không xuất binh, lôi kéo Trịnh Huyền tham gia luận chiến cũng tốt.

Khổng Dung liền viết một phong thư, đồng thời thu thập những bài văn liên quan, phái người đưa tới Nghiệp Thành.

Không nằm ngoài dự liệu của Khổng Dung, chưa đầy hai ngày, Lộ Túy lại có một bài văn khác ra đời. Bài văn này không nhằm đáp trả Nỉ Hành, mà là một phần truyền ký về Vương Mãng, lấy năm làm mốc, rất đơn giản, ghi chép từng năm một từ khi Vương Mãng sinh ra cho đến khi bị giết, phía sau chỉ điểm thêm một vài sự kiện đơn giản. Bài văn này thoạt nhìn có vẻ không thú vị, ít nhất thì bách tính bình thường cũng không có hứng thú gì, thế nhưng những người đọc sách trong thành Trường An liền lập tức nhận ra ý nghĩa ẩn sâu đằng sau bài văn tưởng chừng nhạt nhẽo này.

Dựa theo thể lệ đã có trong "Hán Thư", việc lấy năm làm mốc là phương pháp biên soạn bản kỷ của đế vương, vậy đây chẳng phải là biên sử cho tân Mãng (Vương Mãng) sao?

Đây quả thực là một việc lớn. Thừa nhận Vương Mãng là hoàng đế, cũng chính là thừa nhận vận mệnh nhà Hán lúc đó đã chấm dứt. Mặc dù nhà Hán hiện tại cũng là hậu duệ của Cao Hoàng Đế, nhưng lại không phải là một mạch kế thừa liên tục, mà có mười lăm năm tân Mãng ở giữa. Thừa nhận tân triều, thừa nhận Vương Mãng là hoàng đế chính thức, thì liên quan đến tính hợp pháp của việc nhường ngôi – Vương Mãng không dùng võ lực cướp đoạt giang sơn mà là được nhường ngôi – Nếu liên hệ với hoàn cảnh hiện tại, đây quả thực là đang tạo thế cho việc nhường ngôi một lần nữa.

Có người vô cùng phẫn nộ, cho rằng việc lật lại bản án cho Vương Mãng là mượn chuyện cũ nói chuyện nay, mang dã tâm lang sói, là để mở đường cho Tôn Sách soán vị. Tuy nhiên, càng nhiều người lại giữ thái độ im lặng. Tân Mãng bị diệt đã một trăm sáu mươi năm, đối với cá nhân mà nói thì đã là quá khứ, nhưng đối với rất nhiều gia tộc, ảnh hưởng của tân Mãng vẫn còn chưa tiêu tan, không ít gia tộc vẫn sống dưới bóng tối của tân Mãng, khó lòng vươn mình.

Thậm chí ngay cả những người không có mối quan hệ lợi ích gì, là người đọc sách, cũng rất khó hoàn toàn coi thường sự diệt vong của Vương Mãng. Nếu bỏ qua các yếu tố thần bí khó hiểu như sấm vĩ, mệnh trời, thì quá trình Vương Mãng đại Hán quả thực là lý tưởng của Nho môn. Những việc hắn làm sau đó cũng đều dựa theo kinh điển Nho môn, vậy tại sao cuối cùng lại thất bại? Là Vương Mãng đã làm sai, hay là kinh điển Nho môn đã sai? Nếu nói là Vương Mãng làm sai, vậy hắn đã sai ở chỗ nào?

Hơn một trăm năm qua, vấn đề này kỳ thực vẫn chưa được giải quyết. Những lời giải thích chính thức tuy rất uy quyền, nhưng không cách nào khiến người ta tin phục. Nếu nói là mệnh trời, vậy bây giờ triều đình chỉ còn ở Quan Trung, Tôn Sách độc bá năm châu, có phải cũng là mệnh trời không? Nếu đúng vậy, triều đình có nên nhường ngôi không? Nếu không phải, vậy triều đình có thể ngồi đợi Tôn Sách tự diệt vong sao?

Nhất thời, dư luận ở Trường An thay đổi đột ngột.

Tin tức truyền tới trong cung, Thiên Tử lập tức ý thức được nguy hiểm tiềm tàng, liền triệu tập quần thần thương nghị. Họ bàn đi tính lại, nhưng vẫn không tìm ra đ��ợc biện pháp ứng phó thỏa đáng. Việc dùng Vương Mãng để nói chuyện là do Nỉ Hành khơi mào trước, việc Lộ Túy ứng chiến là lẽ đương nhiên. Hơn nữa, xét theo nội dung bài văn, cũng không có chứng cứ nào ám chỉ triều chính, chỉ thuần túy là một cuộc thảo luận học thuật mà thôi. Hình thức tuy giống như bản kỷ của đế vương, nhưng bài văn không hề đánh dấu là bản kỷ, đối với Vương Mãng cũng chỉ là gọi thẳng tên húy, không hề mang theo danh hiệu như "tân triều Thái Tổ" hay loại hình tương tự. Nếu mạnh mẽ chèn ép, không những không có tác dụng gì, ngược lại còn khiến người ta cảm thấy triều đình chột dạ.

Biện pháp tốt nhất vẫn là để Khổng Dung và Nỉ Hành viết văn ứng đối, hạn chế ảnh hưởng trong phạm vi học thuật.

Thiên Tử nghĩ đến bức vẽ mà trưởng công chúa đã đưa tới, nhìn lại đám quần thần bó tay chịu trói, trong lòng không khỏi cảm thấy thê lương. Ngài thậm chí không biết liệu những đại thần này thực sự không có biện pháp, hay là không chịu nghĩ biện pháp. Khi lòng dân của bách tính bình thường đã nghiêng về T��n Sách, quan chức và sĩ tử cũng bắt đầu dao động. Triều đại đã nuôi dưỡng sĩ phu hơn trăm năm, giờ lại trơ mắt nhìn Tôn Sách từng bước chiếm đoạt lòng người mà không thể làm gì.

Thời gian không chờ đợi ai, không thể kéo dài hơn nữa. Thời gian càng kéo dài, càng bất lợi cho triều đình.

Sau khi bãi triều, Thiên Tử giữ lại Tuân Úc, Lưu Diệp và những người khác. Sau khi thương nghị một phen, Ngài quyết định thúc giục Viên Đàm, Lưu Bị, Cổ Hủ xuất binh, cùng nhau vây công Tôn Sách.

Bản dịch này là tinh hoa lao động, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

—

Tạ Cảnh thấy Dương Tu đi tới nhà xưởng, lập tức cúi đầu, im lặng đứng sang một bên, đối chiếu bản thảo trong tay.

Hắn từng gặp Dương Tu, nhưng Dương Tu lại không hề quen biết hắn. Sau khi triều đình đặc xá cho họ, hắn không dám về Giang Đông, bèn đổi tên, ở lại Trường An. Ban đầu hắn giúp người ghi sổ sách ở khu phố. Hắn thông hiểu ngôn ngữ Ngô, lại biết viết biết tính toán, việc giao thiệp với các thương nhân Quan Đông tương đối dễ dàng, còn có thể thuận tiện dò hỏi chuyện nhà. Sau đó, xưởng in ở Trường An cần người biết chữ để sao chép, đối chiếu bản thảo, hắn liền tới làm ở xưởng in. Đối với hắn mà nói, đây dù sao cũng là công việc liên quan đến sách vở, vẫn tốt hơn nhiều so với việc ghi sổ sách cho thương nhân.

Bài văn đầu tiên Dương Tu hợp tác với xưởng in này, chính là do hắn đối chiếu. Dương Tu có ấn tượng không tệ về hắn, nhưng hắn biết rõ thân phận của Dương Tu, không dám để lộ thân phận thật sự của mình, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không xuất hiện trước mặt Dương Tu.

Thế nhưng hôm nay, Dương Tu lại đi thẳng về phía hắn.

Nghe tiếng bước chân của Dương Tu dừng lại bên cạnh mình, Tạ Cảnh cứng đờ người, không dám nhúc nhích, sắc mặt tái nhợt, trong đầu vang lên tiếng ong ong. Điều gì đến rồi cũng sẽ đến, quả nhiên là vẫn không thể tránh khỏi.

“Tạ quân, có thể cho ta mượn một bước để nói chuyện được không?”

Tạ Cảnh ngẩng đầu lên, ngẩn người đánh giá Dương Tu, muốn cười hai tiếng để tỏ vẻ không sợ hãi, nhưng khuôn mặt lại không theo ý muốn. Để che mắt người khác, hắn từ bỏ họ Tạ, tách chữ "Cảnh" ra, tự xưng là Đại Dương (ánh mặt trời lớn), người trong xưởng in đều gọi hắn là Đại tiên sinh. Dương Tu gọi hắn là Tạ quân, hiển nhiên đã biết thân phận thật sự của hắn rồi.

“Không biết Trường Sử có gì chỉ giáo?”

“Giang Đông có tin vui, Tạ quân có muốn nghe một chút không?”

Tạ Cảnh không từ chối. Chuyện đã đến nước này, hắn không còn chỗ nào để trốn, chi bằng thản nhiên đối mặt. Hắn theo Dương Tu ra khỏi xưởng in, đi tới căn nhà nhỏ mà chủ xưởng đã đặc biệt sắp xếp cho Dương Tu. Căn nhà nhỏ rất yên tĩnh, không một bóng người, ngay cả thị nữ hầu hạ Dương Tu cũng đã lui ra. Đứng trong sân, Dương Tu từ trong ngực lấy ra một phong thư nhà, đưa cho Tạ Cảnh.

Tạ Cảnh nhận lấy, liếc mắt nhìn qua, nhất thời tâm tình kích động. Nét chữ trên đó quá đỗi quen thuộc, chính là bút tích của con trai Tạ Thừa.

“Con ta đang ở đâu?”

“Lệnh lang đang ở Thư viện Tương Dương, hiện tại đang hầu hạ văn chương bên cạnh Ngô Vương.” Dương Tu chắp tay nói. “Tạ quân, chúng ta sắp là đồng liêu, tương lai có thể còn muốn kết thành thân thích. Trước đây có chỗ nào tiếp đón không được chu đáo, xin Tạ quân thứ lỗi.”

Tạ Cảnh nhất thời không hiểu gì cả. Dương Tu liền kể lại một lượt những sắp xếp của Tôn Sách. Tạ Cảnh nghe xong liền hiểu rõ. Tuy nói Tôn Sách cũng chưa xác định để Viên Diệu cưới con gái Tạ Hiến Anh, nhưng Tạ gia không có thực lực để mặc cả, mà Viên Diệu cũng không thể từ chối. Hôn nhân của con cháu thế gia vốn dĩ không phải do bản thân họ quyết định, mà chủ yếu là vì lợi ích của gia tộc. Chỉ cần chuyện này có lợi cho Viên gia, Viên Diệu dù không thích cũng phải chấp nhận.

Mặc dù Viên Diệu không bằng Tôn Quyền, nhưng dù sao cũng thân cận hơn so với các thế gia bình thường. Tạ gia đã bị trì hoãn quá lâu vì chuyện của hắn, cơ hội này không thể bỏ lỡ nữa.

Trong lòng Tạ Cảnh trăm phần trăm đồng ý, nhưng lại không chịu tỏ ra quá vội vàng, để Dương Tu khinh thường. Hắn ấp úng do dự một lúc, rồi rất miễn cưỡng thi lễ với Dương Tu một cái. “Sau này… xin Trường Sử hãy chiếu cố nhiều hơn.”

Thấy Tạ Cảnh tỏ vẻ muốn từ chối nhưng thực chất lại ngầm mời chào, Dương Tu ha ha cười, tự mình dâng trà cho Tạ Cảnh. Nhìn thấy Tạ Cảnh, hắn càng cảm thấy may mắn vì mình đã đưa ra một lựa chọn chính xác từ trước. Nếu không phải lựa chọn Tôn Sách, sẽ không có Dương Tu của ngày hôm nay, ngay cả phụ thân Dương Bưu cũng không thể yên ổn ở Thái Hồ. Viên gia Nhữ Nam xem như đã suy tàn một nửa, nhưng Dương gia Hoằng Nông lại đang có thời kỳ tốt đẹp, có thể tiếp tục kéo dài. Hi vọng đạt đến "ngũ đời tam công" đã hiện rõ.

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.