Tôn Kiên không rõ ý nghĩa.

Liên kết với Công Tôn Toản thì còn có thể hiểu được, mặc dù Công Tôn Toản ở tận U Châu xa xôi, nhưng hắn vẫn muốn tiến quân Trung Nguyên. Tôn Kiên thiếu chiến mã, mà ưu thế của Công Tôn Toản chính là chiến mã. Uy danh “ngựa trắng tướng quân” lẫy lừng, nghĩa binh bạch mã là tinh binh kỵ binh hàng đầu thiên hạ. Hơn nữa, U Châu lại ở phía bắc Ký Châu, có thể cùng Tôn Kiên tạo thế nam bắc giáp công Viên Thiệu.

Vậy còn liên kết với quân Khăn Vàng thì có lợi ích gì? Một đám giặc cỏ ô hợp, chỉ tiêu hao lương thực, sức chiến đấu lại rất thấp, thuần túy là gánh nặng mà thôi.

Tôn Kiên quay đầu ngựa, chậm rãi bước đi. “Bá Phù, quân Khăn Vàng tuy đông, nhưng bất quá chỉ là một đám người ô hợp, không thể trọng dụng.”

Tôn Sách không trả lời, mà hỏi ngược lại. “Cha vẫn chưa đánh Phiền Thành, là vì binh lực không đủ, hay là vì lương thực không đủ?”

Tôn Kiên nghẹn lời. “Chuyện này... không phải là một chuyện.”

“Cha trong lòng biết rõ, thật ra đây chính là một chuyện.” Tôn Sách chậm giọng, kiên nhẫn giải thích: “Binh mã chưa động, lương thảo phải đi trước. Năm xưa, Cao Hoàng Đế phong công của Tiêu Hà đứng đầu, không phải vì Tiêu Hà có khả năng xông pha chiến trận, mà vì ông ấy có khả năng đảm bảo đủ lương thực nuôi quân, cho nên Cao Tổ mới có thể lúc bại lúc thắng. Ngược lại, Bá Vương Hạng Vũ, dù trăm trận trăm thắng, lại càng đánh càng yếu, cuối cùng thất bại trong một trận chiến, tứ bề thọ địch. Vì sao? Vì không có hậu phương vững chắc, cũng không đủ lương thảo và nguồn cung ứng cho quân đội. Lương thảo từ đâu mà có, nguồn cung ứng cho quân đội từ đâu mà đến? Quân Khăn Vàng chính là lựa chọn tốt nhất.”

Tôn Sách nói xong, lại bất động thanh sắc chêm vào một câu. “Hạng Vũ tuy dũng mãnh, nhưng không biết dùng người, chung quy bất quá chỉ là cái dũng của thất phu, nhất thời xưng bá, chốc lát sẽ mất.”

Tôn Kiên lườm Tôn Sách một cái, cười mắng: “Thằng nhãi ranh này, mới khen ngươi hai câu đã dám ăn nói lung tung, phỉ báng tiên hiền. Ngươi nếu có thể đạt được nửa phần thành tựu của Bá Vương, thì cha dù chết cũng có thể mỉm cười nơi cửu tuyền.” Hắn ngừng một chút, lại nói: “Quân Khăn Vàng quả thực có thể dùng để đồn điền, nhưng ở đâu thì đồn điền tốt hơn? Trung Nguyên người đông như mắc cửi, làm gì có đất đai nhàn rỗi?”

Tôn Sách liếc nhìn Chu Du, ra hiệu hắn có thể ra tay. Chu Du hiểu ý, liền kể lại chuyện gặp Lưu Tịch và Cung Đô trên đường, hết sức tán thưởng kiến nghị của Tôn Sách về việc di chuyển quân Khăn Vàng xuống Giang Nam đồn điền. Với kiến nghị về việc dùng kỵ binh tập kích lương đạo của Lưu Biểu trước đó, Tôn Kiên đã có sự tán thành nhất định đối với mưu lược của Chu Du. Giờ phút này, khi nghe ý tưởng đồn điền quân Khăn Vàng, dù không lập tức gật đầu tán thành, nhưng ông cũng không phản đối.

Tôn Sách biết, điều này đã vượt quá tầm nhìn của Tôn Kiên, cần phải cho ông ấy chút thời gian để suy nghĩ, không thể nóng vội. Hắn cùng Tôn Kiên trở lại đại doanh, vừa trò chuyện phiếm với Tôn Kiên một lúc, trời đã về khuya, lúc này mới cáo lui.

Tôn Phụ dẫn Tôn Sách và Chu Du đi nghỉ ngơi. Tôn Sách nhớ tới chuyện của Hàn Đương, nói: “Đa tạ Quốc Nghi đã nhắc nhở. Mấy năm không gặp, ta cũng đã có chút xa lạ với Hàn Nghĩa Công rồi, nếu không có Quốc Nghi, suýt nữa ta đã đụng phải hắn.”

“Bá Phù đừng quá để ý. Ngươi không giống người thường, cho dù là Hàn Tư Mã cũng phải nể mặt ba phần.” Tôn Phụ nhìn Chu Du, nói thêm: “Chu Quân lòng mang binh pháp, không chỉ chú [Tôn Kiên] rất yêu thích ngươi, mà mấy vị Tư Mã cũng thật lòng phục tùng. Sau này có việc, ta còn muốn thỉnh giáo Chu Quân, mong Chu Quân đừng chê ta thô thiển ngu dốt.”

“Quốc Phụ huynh quá lời rồi.” Chu Du cười nhạt đáp lễ. “Ngươi là huynh trưởng của Bá Phù, cũng chính là huynh trưởng của ta, ta vừa mới đến, còn mong Quốc Phụ huynh chỉ điểm thêm mới phải. À phải rồi, hôm nay không thấy huynh trưởng, phải chăng đã tiến sát tới Phiền Thành rồi?”

Tôn Phụ cười ha ha. “Không sai, huynh trưởng ta cùng Hoàng Tư Mã làm tiên phong, đang ở dưới chân Phiền Thành, trong thời gian ngắn không thể trở về. Bọn họ đều có trọng trách, chỉ có ta vô dụng, chỉ có thể ở bên cạnh chú [Tôn Kiên] giúp những việc vặt vãnh nhỏ nhặt.”

“Quốc Phụ huynh nói đùa rồi, tướng quân tin tưởng giao phó trọng trách, sao có thể nói là việc vặt vãnh được.”

Tôn Sách nghe Tôn Phụ và Chu Du thân cận nhau, trong lòng hơi động. Tôn Phụ là người hầu cận bên cạnh Tôn Kiên. Nếu dựa theo tiến trình lịch sử, khi Tôn Kiên mất, Tôn Phụ hẳn là người gần ông nhất. Tôn Kiên bị một tiểu tốt vô danh bắn chết, Tôn Phụ không thể nào chối bỏ trách nhiệm. Cho dù Tôn Kiên có thói quen độc hành, nhưng với tư cách người hầu cận, Tôn Phụ cũng phải theo sát phía sau. Sau này Tôn Phụ lại thông đồng với Tào Tháo, bị Tôn Quyền phát hiện và giam lỏng cho đến chết, liệu có phải là từ đây đã gieo mầm họa rồi chăng?

Bất kể có phải vậy hay không, Tôn Phụ này với vai trò thị vệ cận thân thì không xứng chức, không thể để hắn ở lại bên cạnh cha.

“Quốc Phụ, Trình Tư Mã và Hàn Tư Mã đang độ sông đột kích quấy phá, cần một người cầm binh tiếp ứng, ngươi có hứng thú không?”

Tôn Phụ đã nói lời hay hồi lâu, kỳ thực chính là muốn được cử đi. Ở bên cạnh Tôn Kiên lâu như vậy, hắn đã sớm muốn cầm binh tác chiến, kiến công lập nghiệp. Vừa rồi nghe Tôn Kiên sắp xếp chiến sự, hắn đã động lòng, chỉ là không dám trình b��y với Tôn Kiên. Gặp Tôn Sách chủ động hỏi, hắn liền vội vàng nói: “Ta có thể đảm đương được không?”

“Ta cảm thấy có thể làm được. Nếu Quốc Phụ đồng ý, ngày mai ta có thể trình bày ý kiến với cha.”

Tôn Phụ mừng rỡ, liên tục cảm ơn, càng thêm ân cần. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Tôn Sách và Chu Du, hắn còn tự mình lo liệu chỗ ở cho tùy tùng của Chu Du, lúc này mới cảm thấy thỏa mãn mà rời đi. Chu Du cáo lui tiễn khách, không ngừng gửi lời cảm ơn. Trở lại trong lều, Chu Du đánh giá Tôn Sách, cười lắc đầu.

Tôn Sách liếc hắn một cái. “Có lời thì cứ nói, đừng giả bộ thâm trầm.”

“Rõ ràng là kế sách của ngươi, vì sao lại nhường cho ta?”

Tôn Sách cười mà không đáp. Để Chu Du lộ diện, mau chóng đứng vững gót chân trong doanh trại, quan trọng hơn việc chính hắn lộ diện. Thân là đích tôn trưởng tử của Tôn Kiên, bất kể là ai cũng phải nể mặt hắn ba phần. Nhưng Chu Du lại khác, hắn là con cháu thế gia, có một khoảng cách tự nhiên với những người xuất thân bình dân như Trình Phổ, Hàn Đương hay thậm chí cả Tôn Kiên. Nếu không thể hiện được chút bản lĩnh nào, hắn rất khó được chấp nhận. Chu Du là tâm phúc của hắn, Chu Du lộ diện cũng chính là hắn lộ diện, lý do này rất rõ ràng, với sự thông minh của Chu Du, hắn chắc chắn sẽ đoán ra.

Có điều, Chu Du chỉ có thể đoán được nguyên nhân ở tầng cấp cạn, không thể đoán ra nguyên nhân thực sự.

Vừa mới xuyên không tới, với kiến thức tích lũy của hai ngàn năm, hắn có thể nắm bắt đại thế thiên hạ một cách vô cùng chuẩn xác, nhưng cụ thể đến một chuyện nào đó, hắn lại không có kinh nghiệm đáng kể, xử lý chưa chắc đã thỏa đáng bằng Tôn Phụ. Mà Chu Du ở phương diện này lại có ưu thế rõ ràng, do hắn ra mặt thì khả năng xảy ra sơ suất là vô cùng nhỏ. Ngay cả khi xảy ra sơ suất cũng chỉ là do kinh nghiệm chưa đủ, cân nhắc chưa chu toàn, chứ không phải là một trò cười lớn vì không hợp thời đại này.

Những lời này, hắn không thể nói với Chu Du, cũng không thể nói với bất cứ ai, chỉ có thể giấu kín trong lòng.

“Công Cẩn, có thể thấy, cha rất coi trọng ngươi. Ngươi cũng thấy đó, bên cạnh cha cũng thiếu một người như ngươi. Ngươi có thể chịu thiệt một thời gian, thay thế Tôn Phụ làm phụ tá cho cha, giúp ông ấy xem xét những thiếu sót, bổ sung những điều còn khuyết, và kịp thời đưa ra khuyên can?”

Chu Du trầm ngâm chốc lát, nhắc nhở: “Kỳ thực, vị trí này thích hợp nhất không phải là ta, mà là ngươi.”

Tôn Sách hiểu rõ trong lòng. Bàn về thân phận, đương nhiên hắn là người thích hợp nhất, nhưng làm sao hắn lại là kẻ xuyên không, tạm thời còn chưa giúp được gì, bằng không hắn cũng sẽ không nhờ vả Chu Du. “Ta không thích hợp bằng ngươi. Ta là con trai của ông ấy, ông ấy tin tưởng ta, nhưng chưa chắc sẽ nghe lời ta. Ngươi là huynh đệ tốt của ta, ông ấy sẽ tin tưởng ngươi, đồng thời còn có thể lắng nghe kiến nghị của ngươi. Công Cẩn, ở Lư Giang, ta đã giao phó người nhà cho ngươi, ở nơi đây, ta muốn giao cha cho ngươi. Hy vọng ngươi có thể dụng tâm phò tá ông ấy, thành tựu một sự nghiệp lớn.”

Gặp Tôn Sách nói trịnh trọng như vậy, Chu Du trong lòng kích động không thôi, liền đứng thẳng người lên, chắp tay thi lễ.

“Nào dám không tuân mệnh.”

Bản dịch truyện này được truyen.free độc quyền chắp bút và lưu giữ.