Sách Hành Tam Quốc - Chương 2002: Giàu nứt đố đổ vách
Tôn Sách kiếp trước chỉ là một người bình thường, cuộc sống của người giàu sang đối với y chỉ là những điều có thể tưởng tượng, chưa từng có dịp tận m��t chứng kiến. Đời này, gia tộc họ Tôn có địa vị xã hội khá giả, không phải lo chuyện cơm áo, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến sự xa hoa phú quý. Đối với y, kiểu phô trương tiêu tiền như nước, chưa đụng đũa đã bỏ đi, thật sự quá xa xỉ. Nghe nói Thái gia mở một bữa yến tiệc mà lại muốn dùng đến hệ thống bưu dịch để vận chuyển nguyên liệu nấu ăn từ Tương Dương về, y tự nhiên cảm thấy không thoải mái, thậm chí có chút căm phẫn trong lòng, cứ như thể có kẻ phản bội trong đội ngũ cách mạng, không giết vài kẻ để lập uy thì không đủ để xoa dịu lòng dân oán hận vậy.
Vào thời khắc đại chiến, hệ thống bưu dịch gánh vác trọng trách lớn, sao có thể dùng vào những việc vớ vẩn như vậy?
Viên Hành thân phận khác biệt, không tham gia đùa giỡn, nàng nhạy cảm nhận ra sự thay đổi trong tâm trạng của Tôn Sách. Nàng bước đến bên Tôn Sách, khẽ nói: “Thiếp thân sơ suất, kính xin Đại vương giáng tội.”
Tôn Sách bĩu môi. Tỷ muội họ Viên đều là người thông minh, chắc chắn sẽ không tự làm xấu mặt mình trong tình cảnh này, nhưng có cơ hội thì không thể tránh khỏi việc thể hiện sự tồn tại của mình một chút. Mượn chuyện hôm nay mà nói, y sớm đã có ý đó, chỉ là nhất thời chưa biết nên giải quyết chuyện lễ nghi như thế nào, vả lại năm trước quả thật bận rộn, không muốn gây thêm phiền phức, nên mới kéo dài đến bây giờ. Các nàng đều hiểu điều đó, việc đề xuất đúng lúc cũng không phải chuyện xấu, huống hồ mọi chuyện vừa được giải quyết viên mãn, cho dù y có muốn trách phạt nàng cũng sẽ không phải vào lúc này.
“Vương hậu thấu hiểu lòng ta, huống hồ chuyện này do nàng bày ra cũng thật thích hợp.”
“Vậy Đại vương không thích, là vì Thái gia sao?”
Tôn Sách kinh ngạc nhìn Viên Hành một cái. Chẳng lẽ y lộ liễu đến thế sao?
Viên Hành biết mình đoán trúng, khẽ hé miệng cười, ôm cánh tay Tôn Sách, nhẹ nhàng lay lay. “Mỗi người đều có sở trường riêng, không thể cưỡng cầu. Quân tử có đức phong, tiểu nhân có đức cỏ, chỉ cần họ không làm xằng làm bậy, vi phạm pháp luật, phá vỡ kỷ cương, thì chỉ có thể dẫn dắt chứ không thể mạnh mẽ cấm đoán. Huống hồ nếu không có vậy, những chiếc thuyền mới (cano) này cũng sẽ không được thử nghiệm nhanh đến thế.”
“Cano?”
Viên Hành gật đầu, vẫy tay về phía Hoàng Nguyệt Anh. “Chuyện chuyên môn này cứ để người chuyên nghiệp nói đi, thiếp thân ăn nói vụng về, cũng không nói rõ ràng được.” Vừa nói nàng vừa liếc mắt ra hiệu cho Hoàng Nguyệt Anh.
Hoàng Nguyệt Anh không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng nhìn sắc mặt Tôn Sách và Viên Hành, nàng hiểu rằng đây không phải chuyện nhỏ, không dám khinh thường, liền hỏi rõ tình hình. Tôn Sách biết chuyện không liên quan đến bưu dịch, cơn giận trong lòng đã vơi đi hơn nửa, liền hỏi Thái gia làm thế nào mà có thể vận chuyển nguyên liệu nấu ăn từ Tương Dương về trong vòng nửa tháng. Hoàng Nguyệt Anh nhất thời đắc ý, liền kể rõ tình hình một lượt.
Muốn vận chuyển nguyên liệu nấu ăn từ Tương Dương về trong vòng nửa tháng, điểm mấu chốt chính là những chiếc thuyền mới (cano) được chế tạo. Việc dùng bánh guồng quay để tăng tốc độ đã được công nhận là nhanh, nhưng rốt cuộc nên chọn loại kết cấu nào thì hiện tại vẫn chưa có kết luận cuối cùng. Mấy phương án đưa ra thoạt nhìn đều có ưu thế riêng, khó mà phân định hơn thua. Trong lúc cùng đường, Hoàng Nguyệt Anh chỉ có thể chọn biện pháp thô bạo nhất: lựa chọn vài phương án ưu việt nhất, chế tạo thử vài chiếc, rồi dựa vào tình hình vận hành thực tế mà quyết định.
Chế tạo thuyền thử nghiệm cần tài chính. Hoàng Nguyệt Anh bèn tìm đến Thái Mạo. Thái Mạo có lượng hàng hóa lớn qua lại, rất phụ thuộc vào thuyền bè, trong tay hắn kiểm soát hàng trăm chiếc thuyền lớn nhỏ. Nghe nói Hoàng Nguyệt Anh muốn thử nghiệm phương án mới, hắn liền thoải mái đồng ý, cung cấp hai mươi chiếc thuyền nhỏ cho Hoàng Nguyệt Anh cải trang thí nghiệm, mọi chi phí đều do hắn chi trả. Yêu cầu của hắn là một khi phương án kỹ thuật được chọn, hắn sẽ có quyền ưu tiên mua hoặc cải trang.
Sau khi 20 chiếc thuyền này được cải trang xong, chúng không chỉ đơn giản chạy hai vòng trong hồ Huyền Vũ, mà là qua lại giữa Tương Dương và Kiến Nghiệp. Mỗi chuyến đi chậm thì ba, năm ngày, nhanh thì một, hai tháng, ��i lại mấy ngàn dặm, trải qua đủ loại hoàn cảnh, để thử thách tối đa độ tin cậy của phương án mới. Việc thử nghiệm thuyền đường dài, cường độ cao này rất nhanh đã thể hiện ưu thế. Có một số phương án thoạt nhìn rất tốt, nhưng hiệu quả thực tế lại không lý tưởng. Có phương án có ưu thế khi đi ngược dòng, nhưng ưu thế khi xuôi dòng lại không rõ ràng. Có phương án thích hợp nước sâu, có phương án thích hợp nước cạn, không phải trường hợp cá biệt.
Trong số đó, một phương án do Tần La thiết kế đã thể hiện không tệ trong nhiều hoàn cảnh khác nhau, trở thành ứng cử viên mạnh mẽ nhất cho phương án tốt nhất. Nhưng cũng có những phương án xuất sắc khác, ví dụ như phương án do tế tửu Cố Tu của Ngô Quận Mộc Học Đường thiết kế, tuy hiệu quả trên thuyền lớn không tốt, nhưng trên thuyền nhỏ lại vô song, đặc biệt là ưu thế rõ ràng khi đi ngược dòng, không gì thích hợp hơn để truyền tin tức. Một thuyền bốn người, thay phiên thao tác, đạt tốc độ trung bình xuôi dòng một ngày đi ngàn dặm, ngược dòng một ngày đi 500 dặm.
Từ Kiến Nghiệp đến Tương Dương chỉ mất khoảng sáu ngày, nhanh ít nhất gấp đôi so với thuyền của hắn trước đây.
Việc Thái gia xuất thuyền riêng để thử nghiệm còn có một lợi ích khác: giữ bí mật. Những người lái thuyền đều là bộ khúc của Thái gia, được trang bị hoàn hảo, huấn luyện nghiêm chỉnh, có sức chiến đấu tương đương, và cũng biết tầm quan trọng của phương án mới này. Một khi gặp nguy hiểm, họ hoặc là chiến thắng, hoặc là dựa theo phương án đã định trước để hủy diệt cơ cấu, hết sức bảo vệ bí mật kỹ thuật. Cho đến nay, bộ khúc của Thái gia đã gặp hơn mười lần gián điệp cố gắng tìm hiểu cơ mật. Kết quả là không chỉ người và thuyền đều an toàn, mà còn cung cấp manh mối, phối hợp với quân đóng tại địa phương, truy tìm nguồn gốc, nhổ tận gốc mấy cứ điểm gián điệp ẩn náu của phe địch.
Nghe nói Thái gia lập tức cung cấp hơn hai mươi chiếc thuyền để tiến hành thí nghiệm, Tôn Sách không khỏi tặc lưỡi. Xem ra Thái gia thật sự rất giàu. Hai mươi chiếc thuyền cùng với người điều khiển, đây không phải là một khoản chi nhỏ, hơn nữa lại trong tình huống bận rộn như xuân vận. Với cái tính keo kiệt đến mức móc mút từng đồng của Thái Mạo, việc ảnh hưởng đến chuyện làm ăn của hắn là tuyệt đối không thể chấp nhận. Nói cách khác, số nhân lực, vật lực này đều là có thể chi ra một cách dư dả.
“Thái gia giàu đến thế sao?”
“Không phải Thái gia giàu, mà là những kẻ ngang ngược ở Kinh Tương đều giàu có. Bằng không, Kinh Châu làm sao có thể thái bình như vậy?” Hoàng Nguyệt Anh liếc xéo Tôn Sách, nhíu mũi một cái. “Ngươi sẽ không muốn tống tiền chứ? Bọn họ đều là lương dân ủng hộ ngươi đó.”
Tôn Sách nhe răng cười. “Tống tiền thì không đến mức, nhưng ta muốn phái người kiểm tra sổ sách của hắn, xem hắn có trốn thuế, lậu thuế hay không.”
“Vậy ngươi cứ tùy ý tra, nếu lộ ra một phần sẽ bị phạt mười phần.”
“Tự tin đến thế sao?”
“Đương nhiên rồi, A Mẫu và dì ta đều để mắt tới hắn, không cho phép hắn làm chuyện mất mặt như trốn thuế, lậu thuế. Chính vì vậy, hắn mới vội vã muốn đổi thuyền mới, thuyền mới có thể chở nhiều hàng hơn, chạy nhanh hơn, kiếm được nhiều tiền hơn một chút.”
Nghĩ đến Thái Mạo bị hai vị tỷ tỷ ép buộc, không thể không nộp một khoản thuế lớn, đau khổ như cắt thịt, Tôn Sách không nhịn được bật cười lớn.
Truyện dịch này được phát hành độc quyền trên nền tảng truyen.free.
Quách Gia đứng dưới chính điện, khoanh tay, tựa vào bức tường nóng hầm hập, thoải mái nhắm mắt lại. Hôm nay lên triều, ai nấy đều uống rượu, hắn cũng không ngoại lệ. Uống nhiều hơn bình thường không ít, nhất thời càng cảm thấy tửu lực không chịu nổi.
Ngu Phiên, Trương Hoành đứng cách đó không xa, nói chuyện gì đó rất khẽ, dường như có chút bất đồng. Ngu Phiên nét mặt tươi cười, nhưng Trương Hoành lại mang vẻ ưu lo. Quách Gia không cần nghe cũng biết họ đang nói chuyện gì. Cử chỉ của Vương hậu Viên Hành tại triều hội không đơn thuần là một hành động tôn trọng nữ giới. Một viên đá đã khuấy lên sóng lớn ngập trời, gây ra tiếng vang không hề đơn giản như việc một người phụ nữ xuất hiện ở triều đình, đủ khiến Trương Hoành phải đau đầu một trận.
Quách Gia cũng có chút đau đầu. Phu nhân lên điện, tự nhiên là đặc quyền của chính thê. Mâu thuẫn giữa thê thiếp vốn đã lớn, giờ đây nữ quyền ngày càng được coi trọng, cơ hội kiếm sống của nữ giới ngày càng nhiều, những nữ tử vì sinh tồn mà phải ủy thân làm thiếp cũng ngày càng ít đi. Lối sống cưới vợ bé trong dân gian chịu ảnh hưởng rất lớn, và giờ đây làn gió này dường như muốn thổi đến cửa các bậc quyền quý.
Vừa nghĩ đến hai nàng mỹ thiếp ở nhà phải khó khăn lắm mới được Chung phu nhân đồng ý nạp vào, Quách Gia dở khóc dở cười. Bước chân của Đại vương này quá nhanh, y có chút không theo kịp. Y đã quên lời thánh nhân dạy bảo, hay là tự tin đến mức thái quá, cho rằng mình vẫn có thể kiểm soát được cục diện?
Lúc này, Quách Dịch từ đằng xa chạy chậm tới. Y vừa đi vừa đánh giá bốn phía, chỉ sợ gặp phải Ngự Sử phụ trách giám sát lễ nghi. Khi chạy đến trước mặt Quách Gia, y đã có chút thở hổn hển. Quách Gia có chút không nói nên lời, tiểu tử này thân thể quá yếu, phải nghĩ cách mới được.
“Chuyện gì mà vội vàng hấp tấp, còn ra thể thống gì nữa!” Quách Gia nghiêm mặt, đứng thẳng người, bày ra uy nghiêm của một người cha.
“Quân sư... vừa nhận được tin tức, Hí Chí Tài... Hí Chí Tài...” Quách Dịch ấp a ấp úng, rụt rè nhìn Quách Gia, không dám nói tiếp. Mùng Một đầu năm, lại đang ở trong vương cung, nói những lời không may này liệu có bị đánh hay không?
Quách Gia giật mình, lập tức phản ứng lại. “Người ở đâu?”
“Ở ngoài cửa cung, không có cửa thiệp, lang quan không cho vào.”
Lời Quách Dịch còn chưa dứt, Quách Gia đã xông ra ngoài, thẳng đến cửa cung. Một Ngự Sử đang tuần tra phát hiện, lập tức chạy tới, vừa chạy vừa kêu gào: “Mời Tế tửu đi chậm lại, mời Tế tửu đi chậm lại...”
Quách Gia căn bản không thèm để ý đến hắn, chạy vội đến cửa, đẩy tên lang quan đang hành lễ gác cổng ra, ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi cửa cung. Bọn tùy tùng chờ ngoài cửa thấy vậy, liền vội vàng nghênh đón, đưa một ống đồng cho Quách Gia. Quách Gia mở ống đồng, lấy ra tờ tình báo bên trong, liếc nhìn qua. Trên tờ tình báo chỉ có mười chữ: “Sáng sớm ngày 24 tháng Chạp, Hí Chí Tài chết.”
Quách Gia thở dài một hơi, trong lòng không hề vui sướng, ngược lại tràn ngập bi thương. Hắn và Hí Chí Tài là bằng hữu, mỗi người thân cận một chủ nhân, đấu trí so dũng khí. Bây giờ hắn đã thắng, nhưng Hí Chí Tài lại đã chết. Hắn vĩnh viễn mất đi người bạn này, hơn nữa, điều đó cũng tương đương với việc tự tay hắn đã giết y.
Ngay cả khi thông tin tình báo này rất đơn giản, hắn cũng có thể đoán được Hí Chí Tài đã chết như thế nào. Đối với mưu sĩ, việc phân rõ thật giả, phán đoán chân tướng từ thông tin tình báo hỗn loạn là một nhiệm vụ gian khổ cực kỳ hao tổn nguyên khí. Thân thể Hí Chí Tài vốn đã không tốt, y vẫn luôn dưỡng bệnh ở Thanh Thành Sơn. Lại trải qua sự giày vò như vậy, việc y chết vì tâm lực quá mệt mỏi là kết quả hết sức bình thường, vốn nên nằm trong dự đoán của hắn.
Chỉ là hắn không ngờ rằng Hí Chí Tài thật sự đã chết như vậy. Y năm nay vẫn chưa tới 40 tuổi sao?
Hai Ngự Sử đuổi theo sau, thở hổn hển, vẻ mặt tức giận. Một người trong số đó cầm lấy thẻ tre trong tay, đang chuẩn bị theo quy tắc để khiển trách, thì Trương Hoành chạy ra, phất tay bác bỏ, đuổi Ngự Sử lùi lại. Ngự Sử còn định tranh luận, thì Ngu Phiên cũng đi theo, mắt đảo một vòng, ngay lập tức nổi giận. Ngự Sử thấy vậy, đành phải thu lại thẻ tre, lui ra.
“Phụng Hiếu, đã xảy ra chuyện gì?” Trương Hoành nghiêm nghị hỏi Quách Gia.
Quách Gia hít sâu một hơi, rồi từ từ thở ra, xoay người cúi mình hành lễ với Trương Hoành. “Đã nhận được lời dạy bảo của tiên sinh, hi vọng.” Nói xong, hắn cầm tờ tình báo trong tay đưa cho Trương Hoành. Trương Hoành nhận lấy, liếc nhìn qua, sững sờ một lát, rồi nhìn Quách Gia với ánh mắt phức tạp. Hắn có thể hiểu được tâm trạng Quách Gia lúc này, cũng hiểu rõ vì sao Quách Gia lại nói câu đó. Nhưng hắn càng hiểu rõ hơn, đối với Quách Gia, thậm chí toàn bộ hệ thống Nhữ Toánh mà nói, đây chỉ mới là khởi đầu.
Mọi tài liệu dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free.