Tôn Sách cười lớn, để lộ vẻ trêu chọc nửa thật nửa đùa, khó lòng phân biệt.

“Rốt cuộc ngươi hiểu được điều gì, ta thực sự không hay. Vốn cho rằng Tuân Quân ngươi cùng hắn có quan hệ thầy trò, ít nhiều cũng có thể hiểu ra đôi điều, nhưng giờ mới hay ngươi cũng chẳng biết gì. Nếu đã như vậy, chi bằng tạm thời gạt chuyện hắn sang một bên, mỗi người nói ra chút suy nghĩ trong lòng, cùng nhau kiểm chứng xem có tìm được điểm chung nào không. Nếu như cách biệt quá xa, lời lẽ không hợp ý, thì cũng chẳng cần phí nhiều lời làm gì. Tuân Quân, ngươi thấy sao?”

Tuân Úc lặng lẽ gật đầu. Điều nên đến thì cuối cùng cũng sẽ đến, Tôn Sách tuy muốn sớm giải quyết chuyện Vạn Kim Phường, nhưng dù sao y vẫn nắm quyền chủ động, không việc gì phải sốt ruột. Còn hắn thì không như vậy, nếu không thể đưa ra câu trả lời khiến Tôn Sách hài lòng, e rằng hôm nay sẽ phải về tay trắng. Tuân Úc nghĩ đến cảnh nhiều năm trước gặp Trương Hoành ở Lạc Dương, thầm cười khổ. Chẳng lẽ đây là số phận của mình sao?

“Tuân Quân, ngươi nhìn nhận tân chính thế nào?”

Tuân Úc bưng chén trà đã nguội trên bàn lên, nhấp một ngụm nhỏ, làm ẩm họng. Ở Bình Dư mấy tháng, hắn tận mắt chứng kiến tình hình thực hiện tân chính ở Dự Châu, hơn hẳn những gì hiểu được qua văn thư khi còn ở Quan Trung, nên việc trả lời câu hỏi của Tôn Sách cũng không khó. Nhưng hắn có chút do dự, bởi hắn không hoàn toàn tán thành tân chính, có những cái nhìn riêng. Vốn định khi Tôn Sách triệu kiến sẽ cùng y thảo luận một phen, nếu Tôn Sách không thích, hắn cũng có thể lấy lý do “đạo bất đồng bất tương vi mưu” để khéo léo từ chối lời mời của Tôn Sách.

Nhưng hôm nay tình hình đã khác, hắn mang trên mình ủy thác của người Nhữ Toánh, không thể tùy hứng như vậy. Những ý kiến dị nghị về tân chính này, liệu có nên nói ra không, và có thể nói ra không? Xem ra, tình hình hiện tại hiển nhiên không phải lúc thích hợp để nói.

Thấy Tuân Úc do dự, Tôn Sách cũng không vội, gọi Lăng Thống bên cạnh đến, căn dặn vài câu. Lăng Thống đáp một tiếng, xoay người xuống lầu. Tôn Sách tựa vào gối mềm, nửa cười nửa không cười nhìn Tuân Úc, chờ đợi hắn mở lời.

Một lúc lâu sau, Tuân Úc đưa ra quyết định, khẽ thở dài một tiếng. “Đại Vương, xin thứ cho thần nói thẳng, những ngày gần đây thần bái kiến Đại Vương, vốn không phải ý định của thần, mà thực sự vì được ngư���i nhờ vả, đến đây để cứu người. Lòng còn lo được lo mất, tâm tư bất định, cũng không thích hợp để ngồi đây nói suông. Nếu có lỡ lời, kính xin Đại Vương bao dung.”

Tôn Sách không bình luận gì, chỉ gật đầu, cũng chẳng cam kết một cách khách sáo để Tuân Úc yên tâm nói thẳng. Tuân Úc trong lòng bất an, nhưng cũng không nói gì thêm. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, hắn cảm thấy vẫn nên thẳng thắn bày tỏ quan điểm của mình thì hơn. Thứ nhất, hắn không muốn bỏ lỡ cơ hội này; thứ hai, hắn cũng không cho rằng mình có thể qua mặt Tôn Sách. Nếu bị nhìn thấu, ngược lại sẽ không hay.

“Cái được của tân chính Đại Vương, là ở những điều cụ thể. Cái mất của tân chính Đại Vương, cũng là ở những điều cụ thể.” Tuân Úc không nhanh không chậm mở lời. Vốn còn chút lo lắng thấp thỏm, nhưng câu nói này vừa thoát ra, tâm tình hắn liền nhanh chóng trở nên bình tĩnh, như nhìn thấy hồ nước ngoài cửa sổ, gió mát từ đâu thổi tới, sóng nước dập dềnh, trời xanh trăng sáng, tất cả đều đẹp mắt. “Từ khi triều đại Quang Vũ phục hưng đến nay, người đời tôn trọng Nho học, lại thiên về sấm vĩ chi học, ban bố sấm thư khắp thiên hạ, ca ngợi khí tiết, nên mới có dư luận về ẩn sĩ giới thượng lưu, bè phái liên kết, kẻ sĩ cùng danh tiếng cao sang, nhưng lại không phải học thực tế. Ba vạn thái học sĩ chỉ là hư danh, không thể ra sức vì nước, trái lại còn đối nghịch với triều đình, cuối cùng gây ra hai lần tai họa đảng cấm. Đại Vương trọng thực học, xây dựng nhiều trường học, khiến học giả có thể dùng học vấn để lập thân, có thể tạo lợi ích cho dân chúng, có thể khai khẩn ruộng đất tăng sản lượng ngũ cốc, tinh luyện khí dụng, bách chiến bách thắng mà bá chiếm Quan Đông. Trọng căn bản, bỏ đi cái ngọn, không còn ham hư danh, loại bỏ những tệ đoan của Nho môn. Đây chính là cái được của tân chính, cũng là cái thắng của Đại Vương.”

Tôn Sách nét mặt không hề thay đổi, lặng lẽ nhìn Tuân Úc, không chút nào tỏ vẻ vui mừng. Tuân Úc nhìn thấy, thầm tán thưởng, rồi lại cảm thấy một tia may mắn. Tôn Sách không phải người nông nổi, mà là người có tâm tính kiên nhẫn, không phải loại người có thể bị vài câu khen ngợi mà lung lay. Nếu dùng lời lẽ sáo rỗng qua loa, chỉ có thể tự rước lấy nhục mà thôi.

“Cái mất của tân chính Đại Vương, cũng là ở những điều cụ thể. Trị quốc không giống như trồng trọt, công việc triều chính đối mặt không phải đất đai hay công cụ, mà là những con người sống sờ sờ. Đã là người, thì không thể chỉ lo chuyện cơm ăn áo mặc, mạnh yếu, mà còn phải quan tâm đến những suy nghĩ trong lòng họ. Nho, Mặc, Đạo, Pháp, tuy thuật chấp có khác nhau, nhưng đối với việc trị quốc mà nói, đều không ngừng suy nghĩ về con người. Nho gia trọng đức, Mặc gia đề cao hiền tài, Đạo gia sùng Hoàng Lão, Pháp gia trọng phép tắc, tất cả đều là để lý giải lòng người, khiến quân thần giúp đỡ lẫn nhau, dân chúng an cư lạc nghiệp, rồi sau đó quân minh thần hiền, bên trong an bình, ngoài biên giới không có giặc cướp. Đại Vương trọng thực học, không tin mệnh trời, không tin lời bách gia như vậy. Mặc dù sùng bái học thuyết Mạnh Tử, nhưng lại bỏ đi quan hệ vua tôi trong học thuyết Mạnh Tử, chỉ dùng lợi để thúc đẩy dân chúng, trên dưới đều theo đuổi lợi ích, mà không có lòng kính nể. Vạn Kim Phường chẳng qua chỉ là một chiếc lá, mà mùa thu vàng sắp đến. Đến lúc đó, khi gió tây thổi qua, chiếc lá tươi tốt phồn hoa hôm nay sẽ hóa thành cành khô lá héo, dồn dập rơi rụng. Đại Vương dù có vạn thanh bảo đao, có thể giết được mấy người? Mà khi cành lá đã tàn úa, rễ trơ trọi, đất cằn cỗi, dù có một đám đông, liệu có thể sống sót một mình?”

Tôn Sách giơ hai tay lên, khẽ vỗ vài cái. “Tuân Úc cao minh, không hổ là danh sĩ Tuân thị tinh thông Dịch học, không bị phồn hoa tươi tốt của lá cây mê hoặc, có thể càng nhìn từ mùa xuân, mùa hạ mà đoán biết mùa thu, mùa đông. Xin hỏi Tuân Úc, làm sao mới có thể tránh được cái vòng tuần hoàn xuân đi thu đến, tiệc vui chóng tàn?”

Tuân Úc lại nâng chén trà lên, uống một ngụm lớn trà nguội, rồi trầm mặc một lúc lâu.

“Đổi mới học thuyết, bỏ đi tri thức cũ, kế thừa người trước, mở đường cho người sau, không phải thánh nhân thì khó mà thay đổi. Thần tuy có chút danh tiếng mỏng manh, cũng không dám sánh vai cùng thánh nhân, vốn không nên nói càn. Có điều, chịu ảnh hưởng từ tân chính của Đại Vương, thần cũng có chút ý nghĩ, kính xin Đại Vương chỉ giáo.”

“Tuân Quân cứ việc nói thẳng.”

“Học thuyết Nho môn, ấy là muốn quan tâm đến Nhân. Nhân, chính là đạo ở chung của hai người. Hai người đó, ở nhà là cha con, ở nước là vua tôi. Nếu mỗi người đều giữ đúng đạo ở chung đó, tự nhiên sẽ phụ từ tử hiếu, quân minh thần minh, rồi sau đó nhà có thể hòa thuận, nước có thể hưng thịnh.”

“Ý của Tuân Quân là tôn sùng Nho giáo sao?”

“Phải, mà cũng không phải.”

“Ồ?”

Tuân Úc bất giác ưỡn thẳng người, ánh mắt sáng quắc, giọng nói trong trẻo, thánh thót như tiếng ngọc khánh. “Tôn sùng Nho giáo, nhưng không phải Nho giáo của ngày nay.”

Mắt Tôn Sách lóe sáng, khóe môi khẽ cong, lần đầu tiên lộ ra nụ cười thấu hiểu. Lúc này, Tuân Úc mới chính là Tuân Úc mà y muốn thấy, vừa có thể đứng ở tầm cao nhìn xa, lại có thể thực hiện một cách thiết thực, bởi vì thời thế luôn thay đổi. Y ngồi thẳng người lại, từ từ gật đầu hỏi.

“Mời Tuân Quân nói rõ hơn.”

Tuân Úc nháy mắt một cái. “Đại Vương, Nho học từ Dịch của Phục Hy, đến lễ nghi nhà Chu, rồi Khổng Tử sáng lập Nho môn, mỗi giai đoạn cách nhau hàng trăm năm. Đến đầu thời Hán, lại có chuyện Đổng Trọng Thư đề xướng ‘thiên nhân cảm ứng’, đến nay cũng đã hơn ba trăm năm rồi, lẽ ra phải có sự thay đổi thích đáng. Đại Vương dù không học Nho, nhưng trời sinh thông minh, hiểu rõ nguồn gốc của đạo trị quốc, sao không tái tạo Nho học, đặt ra kỷ cương cho giới học giả trong ba trăm năm tới?”

Lời còn chưa dứt, Tôn Sách đã hỏi tiếp: “Theo ý kiến của Tuân Quân, làm thế nào mới có thể tái tạo Nho học?”

“Lấy tinh hoa, bỏ đi cặn bã. Cụ thể mà nói, tức là loại bỏ những thứ hư vô, sấm vĩ, đưa yếu tố số lý vào Dịch học, mô phỏng theo con người để chế định lễ nghi, dùng thực học để củng cố căn cơ, dùng nhân nghĩa làm thân cây, dùng lễ nghi tô điểm cành lá, khiến mọi người biết phận sự của mình, an tâm với nghề nghiệp, hoàn thành chức trách của mình, sống chung dùng lễ nghi, kính trọng lẫn nhau.”

Tôn Sách liên tục gật đầu, rồi lại hỏi: “Làm sao để đưa yếu tố số lý vào Dịch học? Và làm sao để mô phỏng theo con người mà chế định lễ nghi?”

“Đưa yếu tố số lý vào Dịch học, nói đơn giản, là dùng Hà Lạc chi học thay thế Tượng số chi học, nghiên cứu sâu về căn nguyên của trời đất, cái chân lý của đại đạo. Mô phỏng theo con người mà chế định lễ nghi, là dùng lễ nghi của sự tôn trọng và yêu thương lẫn nhau, khiến mọi người tự trọng tự ái, rồi sau đó kính trọng và yêu thương lẫn nhau.” Nói đến đây, Tuân Úc dừng lại một chút, nhìn Tôn Sách. “Ví dụ như Đại Vương tuy cao quý, nhưng không lấy sự cao quý mà coi thường người khác. Thần tuy áo vải, nhưng cũng không vì áo vải mà tự ti. Gặp nhau nơi hoang dã, thì nên đối đãi như bạn bè. Gặp nhau nơi triều đình, thì tuân theo lễ nghi quân thần. Đại Vương nghĩ như vậy có đúng không?”

Tôn Sách nhìn chằm chằm Tuân Úc một lúc lâu, ý cười nơi khóe miệng càng lúc càng đậm. Một lát sau, y gật gật đầu.

“Đúng thế!”

Màn đêm buông xuống, nhà thủy tạ đã thắp đèn. Xem ra, Tôn Sách và Tuân Úc đàm luận rất tận hứng, trong thời gian ngắn vẫn chưa thể kết thúc.

Bọn họ đang đàm luận điều gì? Lục Tốn không nghe thấy. Nhưng hắn không lo lắng, thiếu niên thị vệ bên cạnh Tôn Sách sẽ ghi chép lại, đến lúc đó sẽ đưa cho hắn một bản. Hôm nay người đang làm nhiệm vụ là Lăng Thống và Chúc Qua, chứ không phải Lục Tích, ít nhiều có chút tiếc nuối. Lăng Thống, Chúc Qua xuất thân tướng môn, trọng võ khinh văn. Bàn về năng lực ghi chép trong các cuộc hội nghị, họ kém xa những thiếu niên xuất thân thư hương như Lục Tích, Dương Nghi.

Nói cho cùng, nhân tài Giang Đông vẫn còn thiếu thốn. Sự nghiệp của Đại Vương tiến triển quá nhanh, nhân tài không đủ để sử dụng, không thể không nhờ vả vào người Giang Hoài, Nhữ Toánh. Nếu đợi thêm mấy năm, nhân tài từ các học đường quận huyện, Giảng Vũ Đường bồi dưỡng được, tình hình sẽ tốt hơn rất nhiều.

Đại Vương sẽ sắp xếp Tuân Úc làm gì đây? Lục Tốn rất tò mò. Hắn không sợ Tuân Úc báo thù, ngược lại còn hy vọng Tuân Úc đến báo thù hắn, như vậy hắn mới có cơ hội trọng thương phe Nhữ Toánh. Tuân Úc được xưng là “Vương Tá Chi tái thế”, là lãnh tụ xứng đáng của phe Nhữ Toánh. Đánh bại hắn còn có ý nghĩa hơn việc chém giết Tuân Diễn trên chiến trường.

“Cốc cốc cốc...” Tiếng bước chân vội vã trên cầu thang vang lên, tòng quân Bốc Tĩnh bước nhanh lên, đặt một phần công văn trước mặt Lục Tốn.

“Hữu quân sư, cấp báo từ Giao Châu.”

Nghe đến hai chữ Giao Châu, Lục Tốn lập tức thu hồi tâm tư, tiếp nhận công văn, đưa tay mở ra. Ánh mắt sắc bén nhanh chóng lướt qua, nhất thời ánh mắt hắn nheo lại. Hắn chớp mắt một cái, suy tư chốc lát, rồi đọc ra mấy con số. Bốc Tĩnh lặng lẽ nghe xong, xoay người xuống lầu. Chẳng bao lâu, hắn lại ôm một chồng công văn đi lên. Lục Tốn đã thu dọn mọi thứ trên bàn, tạo ra đủ không gian. Hắn nhận lấy công văn, đặt lên bàn, vừa mở ra.

Bốc Tĩnh sốt sắng nhìn Lục Tốn, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn không biết tại sao Lục Tốn lại nhận được cấp báo từ Giao Châu, nhưng lại phải lục lọi đọc các tài liệu tình báo lưu trữ trước đây về Ích Châu và Kinh Châu, điều này dường như không ăn khớp với nhau.

Ánh mắt Lục Tốn lướt qua vài bản quân báo, ngón tay khẽ gõ hai lần lên tập hồ sơ. Hắn ngẩng đầu nhìn đồng hồ nước ở góc tường, khóe miệng hơi nhếch lên, lướt qua một nụ cười, rồi lập tức trở lại vẻ bình tĩnh.

“Huyền Phong, ngươi đi một chuyến, mời Quách Tế Tửu đến đây.”

“Hữu quân sư, Quách Tế Tửu... đang bệnh.”

“Bệnh sao?” Lục Tốn cười một tiếng: “Cử xe ngựa đi, chỉ cần Quách Tế Tửu còn sống, dù có phải khiêng, cũng phải khiêng hắn đến đây.”

“Vâng.” Bốc Tĩnh đáp một tiếng, vừa xoay người định đi, lại bị Lục Tốn gọi lại. Lục Tốn chỉ chỉ nhà thủy tạ. “Nếu Tế Tửu hỏi, ngươi có biết phải trả lời thế nào không?”

Bốc Tĩnh hiểu ý mà cười. “Hữu quân sư yên tâm, thuộc hạ biết phải nói thế nào.”

Mọi thâm ý của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.