Sách Hành Tam Quốc - Chương 250: Bịa đặt
Thực ra, Quan Nam chẳng nói gì với Lý Phương, hắn chỉ làm theo lời dặn dò của Tôn Sách. Vừa bị Lý Phương chặn lại, hắn liền nói muốn gặp Từ Vinh, xưng là người Tân Dã phái đến đàm phán với Từ Vinh. Kể cả chiếc khăn tay kia có viết gì hay không, viết những gì, hắn hoàn toàn không hay biết, chỉ biết đó là vật Tôn Sách dặn hắn đưa cho Từ Vinh. Lại còn có một câu nói khó hiểu, hắn vẫn chưa có cơ hội thốt ra. Hắn có thể đoán Tôn Sách muốn ly gián Từ Vinh với chư tướng Tây Lương, nhưng ly gián bằng cách nào, hắn lại chẳng rõ chút nào.
Kinh điển thánh hiền không hề dạy điều này, ngay cả sư phụ Thái Học cũng không truyền thụ.
Hoàn thành nhiệm vụ, Quan Nam theo lời dặn dò trước đó của Tôn Sách, trang trọng đàm phán với Từ Vinh, khuyên Từ Vinh đừng tàn sát thành nữa. Chỉ cần Từ Vinh không tàn sát thành, mọi chuyện đều dễ bàn: muốn tiền có tiền, muốn lương thực có lương thực, muốn người có người. Ngược lại, đối với người Nam Dương mà nói, Tôn Sách cũng là kẻ ngoại lai, hắn tuy không tàn sát thành, nhưng khi giết người cũng chẳng chớp mắt. Hợp tác với Từ Vinh cũng là hợp tác, hợp tác với Tôn Sách cũng là hợp tác, chỉ cần không có người chết là được.
Quan Nam là người Tân Dã, vừa từ hướng Tân Dã đến, nên kể về người và việc ở Tân Dã rất mạch lạc, không sai sót. Việc người Tân Dã muốn đầu hàng thoạt nhìn cũng thật sự, hợp tình hợp lý, không có gì bất thường. Từ Vinh và Lý Phương đều không nghe ra nửa điểm sơ hở, nhưng có một điểm đáng ngờ cuối cùng nhất định phải đối mặt: chiếc khăn tay trống không kia rốt cuộc là sao?
Mãi đến lúc này, Quan Nam mới bất đắc dĩ mở miệng: “Chiếc khăn tay này là Tôn Tướng Quân sai ta mang cho ngài, cụ thể nội dung gì, ta thật sự không rõ lắm. Hắn nói, ngài nhìn sẽ hiểu.”
Từ Vinh sắc mặt giận dữ: “Quan Quân, ta cảnh cáo ngươi lần cuối, nếu không nói thật, ngươi chắc chắn phải chết!”
Quan Nam cười khổ: “Từ Tướng Quân, ta thật sự không rõ lắm. Thôi được, ta thừa nhận, ta phụng mệnh Tôn Tướng Quân trở về khuyên các huyện giữ vững. Chỉ là bị Tướng Quân bắt được, không thể làm sứ giả của Tôn Tướng Quân, đành phải đóng vai sứ giả của chư gia Tân Dã, xem liệu có thể thoát thân hay không.”
“Vậy chiếc khăn tay này là sao?”
“Ta thật sự không biết. Tôn Tướng Quân nói, vạn nhất bị các người bắt được, cứ đưa cái này cho ngài, cũng có thể bảo toàn tính mạng.”
Từ Vinh nhìn chằm chằm Quan Nam. Hắn có thể thấy, lời Quan Nam là thật, hắn quả thực không biết chiếc khăn tay này có gì. Nhưng Lý Phương liệu có tin không? Nhìn ánh mắt của Lý Phương thì biết, hắn căn bản không tin Tôn Sách và Từ Vinh không có chút quan hệ nào.
Chuyện này quả thực khó nói. Cho dù giết Quan Nam cũng vô ích, chỉ khiến người Tân Dã từ bỏ ý định đàm phán với hắn mà thôi.
Một chiếc khăn tay nhẹ nhàng, trong tay Từ Vinh lại nặng t���a ngàn cân. Hắn có thể đoán được từng bước đi của Tôn Sách khi hành quân, nhưng lại không đoán được Tôn Sách đang nghĩ gì trong lòng. Trong lúc lơ là, hắn đã rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Từ Vinh cảm thấy bất lực. Trước đây, hắn dễ dàng nhìn thấu kế ly gián Tôn Sách dùng với Trương Liêu. Giờ đây, hắn biết rõ đây là một kế, nhưng lại không cách nào thoát khỏi. Giết chết Quan Nam rất dễ, nhưng để Lý Phương cùng chư tướng Tây Lương sau lưng Lý Phương tin tưởng hắn lại là một việc khó lớn tày trời. Nói trắng ra, sự ngờ vực bẩm sinh giữa hắn và chư tướng Tây Lương khó mà hóa giải. Tôn Sách cũng chẳng cần dùng quỷ kế gì, chỉ cần hơi ám chỉ một chút, hắn liền khó lòng giãi bày.
Từ Vinh cân nhắc đi cân nhắc lại, cuối cùng đưa ra một quyết định. Sai Lý Phương dẫn Quan Nam ra ngoài, tạm giam cẩn thận, nhưng không được phép làm hại hắn. Chiếc khăn tay kia cũng trả lại Quan Nam. Như vậy, hắn ít nhất có thể khiến Lý Phương yên tâm, rằng mỗi câu hắn nói với Quan Nam, Lý Phương đều nghe được. Còn về chiếc khăn tay, hắn thấy nó trống rỗng y hệt như Lý Phương thấy, không hề có thêm bất kỳ tin tức nào.
Lý Phương vẻ mặt đầy nghi hoặc, dẫn Quan Nam rời đi....
Trương Liêu đứng một bên, thấy Từ Vinh trầm mặc không nói, lòng chợt thắt lại. Nói về dụng binh, Từ Vinh rất tự tin, có thể nói là tính toán không một chút sai sót. Nhưng bàn về âm mưu quỷ kế, Từ Vinh hiển nhiên không phải đối thủ của Tôn Sách. Xem ra, lời cảnh cáo Từ Vinh dành cho hắn cũng thích hợp với chính Từ Vinh. Hắn chỉ thích hợp với chiến trường, không thích hợp với triều đình.
“Tướng quân, chiếc khăn tay kia……”
“Chiếc khăn tay kia thì sao?”
“Hẳn là của Tôn Sách.”
Từ Vinh cau mày: “Sao ngươi biết?”
“Chiến kỳ của Tôn Sách chính là Chu Tước Dục Hỏa, thêu trên chiếc khăn tay này giống hệt.”
Từ Vinh mân mê ngón tay, thất thần một lát, thở dài một tiếng: “Tuổi còn trẻ, sao lại có mưu tính như vậy, e rằng không phải phúc của triều đình.”
“Tướng quân, chúng ta nên làm gì?”
“Còn có thể làm gì? Cứ chiến đấu thật tốt, giết chết hắn, mọi vấn đề tự nhiên sẽ giải quyết dễ dàng.” Từ Vinh vung tay, như xua một con ruồi. “Dù sao nơi đây cũng là chiến trường, không phải triều đình.”
Trương Liêu nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy dường như chỉ có cách này. Đánh bại Tôn Sách, thậm chí giết Tôn Sách, mọi nghi vấn đều sẽ tan thành mây khói.
Lý Phương dẫn Quan Nam đến lều lớn của Lý Mông. Không chỉ Lý Mông ở đó, mà Phiền Trù, Vương Phương, Đoạn Ổi cùng những người khác cũng có mặt. Ánh mắt mỗi người đều u ám, sát khí đằng đằng, không biết vừa rồi đang bàn bạc chuyện gì. Thấy Lý Phương dẫn Quan Nam bước vào, bọn họ lập tức ngậm miệng, nhìn tới. Ánh mắt hung ác như sói, khiến Quan Nam không kìm được nỗi sợ hãi trong lòng, sắc mặt liên tục thay đổi mấy lần.
Lý Phương đưa chiếc khăn tay ra, còn chưa nói gì, Lý Mông, Đoạn Ổi liền nhận ra con Chu Tước kia, trăm miệng một lời nói: “Đây là ký hiệu của Tôn Sách.”
Lý Phương gật đầu, thuật lại những gì Quan Nam vừa nói trước mặt Từ Vinh. Lý Mông không thể tin được, hỏi Quan Nam thêm lần nữa, Quan Nam vẫn thuật lại y nguyên. Lý Mông rút đao uy hiếp, Quan Nam cũng nóng mắt, quay sang Lý Mông quát: “Ngươi giết ta, vẫn là những lời này! Tôn Sách chỉ nói vậy thôi, chiếc khăn tay rốt cuộc đại diện cho điều gì, ta không biết, ngươi có bản lĩnh thì tự mình đi hỏi hắn!”
Thấy Quan Nam không giống giả bộ, Lý Mông đành sai Lý Phương dẫn hắn ra ngoài giam lại. Mấy người vây quanh chiếc khăn tay nghiên cứu tới nghiên cứu lui, vẫn không thể nghĩ ra trên đó có huyền cơ gì. Nhưng muốn bọn họ tin rằng chiếc khăn tay này không có vấn đề gì, rằng Tôn Sách chỉ đưa một chiếc khăn tay trống không cho Từ Vinh, thì ngay cả kẻ ngu cũng không tin nổi.
Mấy người bàn bạc rất lâu, Đoạn Ổi đột nhiên vỗ đùi: “Ta hiểu rồi!”
“Ngươi hiểu cái gì?” Lý Mông cùng những người khác lập tức xông tới, mắt dán chặt vào hắn.
Đoạn Ổi nghiến răng nghiến lợi, vừa đắc ý vừa dữ tợn: “Cái này còn phải nói sao? Trước đây Tôn Sách và Từ Vinh đã có ước định gì đó, không, phải là Từ Vinh và Tôn Sách đã có ước định gì đó mà Trương Liêu là người truyền đạt. Tôn Sách nếu đồng ý sẽ gửi lại một tín vật, nếu không đồng ý cũng sẽ gửi một tín vật. Chẳng cần nói gì, cũng chẳng cần viết một chữ nào. Nhìn thấy vật này, Từ Vinh liền biết Tôn Sách đã đồng ý hay không đồng ý. Các ngươi nói xem, nếu không phải vậy, Từ Vinh tại sao lại sai Trương Liêu đi khiêu chiến Tôn Sách? Khiêu chiến xong, chịu nhục không hề chống cự, Trương Liêu cũng chẳng hề hấn gì?”
Lý Mông, Phiền Trù cùng những người khác nhìn nhau, nửa tin nửa ngờ. Vương Phương đột nhiên chửi một câu: “Mẹ kiếp, Từ Vinh bỏ Tích Huyền là cố ý sao? Hắn ngay từ đầu đã muốn từ bỏ Vũ Quan đạo, cắt đứt liên hệ của chúng ta với Thái Sư. Nếu không, tại sao lại làm ra chuyện ngu xuẩn như không đoạt Vũ Quan mà một mình đi sâu vào như thế?”
Trong trướng, tất cả mọi người như vừa tỉnh giấc chiêm bao, không hẹn mà cùng hít vào một hơi khí lạnh.
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.