Khổng Tử từng nói: Danh không chính, ngôn không thuận; ngôn không thuận, thì mọi việc sẽ không thành.

Trong tình thế nắm giữ ưu thế tuyệt đối, câu nói này chẳng có ý nghĩa gì. Dù danh có bất chính, cứ việc tiến thẳng một đường là xong, bất chính cũng sẽ thành chính. Song, vấn đề là trong phần lớn các trường hợp, chẳng ai có được thực lực như vậy. Chớ nói chi Tôn Sách hiện giờ không có, ngay cả Viên Thiệu cũng không.

Danh phận ở đâu? Ở Trường An, nơi vị tiểu hoàng đế vừa tròn mười mấy tuổi ngự trị. Dù trước đây Đổng Trác cường thịnh, giờ đây Vương Doãn quyền thế ngút trời, tương lai chưa biết ai sẽ nắm giữ, nhưng họ đều chỉ là "lông", thiên tử mới là "da". Ngay cả Tào Tháo khi nắm giữ hơn nửa thiên hạ, cũng chẳng dám trực tiếp phế bỏ thiên tử để tự mình xưng vương, mà phải đợi đến khi Tào Phi tự biên tự diễn một vở kịch lớn, nửa đẩy nửa mời, giả vờ từ chối nhưng lại tỏ ra chấp thuận.

Ngươi có thể nói điều này thật buồn cười, nhưng người trong thiên hạ lại chấp nhận nó.

Viên Quyền nói rất có lý. Việc tranh đấu vì Viên Thuật chính là tranh đấu vì phụ tử nhà họ Tôn, bởi lẽ mọi hành động của phụ tử Tôn gia đều là phụng mệnh Viên Thuật mà làm. Viên Thuật dù khốn nạn, là một công tử bột, nhưng hắn chưa từng lộ ra dấu vết phản nghịch. Hắn cũng như Viên Thiệu đều có xuất thân từ dòng họ Viên, nhưng lại không ngông cuồng như Viên Thiệu, người mà đến cả chữ "Bát" còn chưa kịp cong lên đã muốn hủy bỏ huyết thống thiên tử, còn đòi lập Lưu Ngu làm hoàng đế riêng.

Nếu ngay cả sự trung thành của Viên Thuật mà triều đình còn không chịu thừa nhận, thì còn có thể thừa nhận phụ tử Tôn gia sao?

Nếu triều đình thừa nhận Viên Thuật, vậy bọn họ còn lấy cớ gì để làm khó dễ phụ tử Tôn gia đây?

Nói trắng ra, Viên Thuật chính là lá chắn cho phụ tử Tôn gia. Việc Viên Thuật cầu danh, cũng chính là để tranh thủ danh phận cho phụ tử Tôn gia. Đối với chuyện này, Tôn Sách không nhạy bén bằng Viên Quyền, bởi trong tiềm thức hắn vốn không có khái niệm ấy.

Tôn Sách xoay người rời đi, ba gã trường nô (gia tướng mặc trường bào) thi lễ với Viên Quyền rồi cũng theo ra ngoài.

Sắc mặt Viên Quyền không đổi, nhưng tâm tình lại có chút trùng xuống. Viên Hành xoay đến đối diện Viên Quyền, nghiêng đầu đánh giá nàng một lát, rồi khó hiểu hỏi: “Tỷ tỷ, sao hắn lại gọi người là phu nhân, không gọi tỷ tỷ? Có phải hắn giận người rồi không?”

Viên Quyền liếc Viên Hành một cái, nhịn không được bật cười, cong ngón tay khẽ búng vào trán Viên Hành. “Ngươi nghĩ hắn giống ngươi sao, vẫn còn là con nít, ngày nào cũng quấn lấy tỷ tỷ? Hắn bây giờ là Dự Châu mục, muốn thống lĩnh mấy vạn đại quân tác chiến, tương lai……” Viên Quyền ngập ngừng, không nói tiếp nữa.

“Tương lai thì sao?”

“Chuyện tương lai, ai mà nói rõ được.” Viên Quyền khẽ thở dài một tiếng, ôm Viên Hành vào lòng, vuốt ve mái tóc bên má nàng. “A Hành à, trước mắt hắn có bao ngọn núi, ngọn nào cũng cao hơn ngọn nào, mỗi ngọn núi đều vô cùng hiểm trở, liệu có thể vượt qua hay không, thật khó nói lắm. Lúc này đây, chúng ta phải tận khả năng giúp đỡ hắn, không thể gây thêm phiền phức cho hắn, con hiểu không?”

Viên Hành nửa hiểu nửa không, ngoan ngoãn gật đầu.

Tôn Sách rời Viên gia, trở về đại doanh, chợt phát hiện ra một vấn đề. Hắn có thể khoác lác, đánh trận cũng qua loa, nhưng viết văn thì lại lộn xộn rối bời. Chớ nói chi đến việc chấp bút cho Viên Thuật những bức thư chiêu mộ danh sĩ độ khó cao như vậy, ngay cả việc trình bày rõ ràng, nói năng trang nhã không chút tì vết cũng là một nhiệm vụ quá sức thực tế đối với hắn.

Hắn còn chẳng cầm vững được cây bút.

Tôn Sách không nói hai lời, xoay người ra khỏi cửa, thẳng tiến đến nơi ở của Thái Ung. Thái Ung đang chuẩn bị chút hành trang, sửa soạn trở về Nam Dương. Ở Nam Dương có con gái cùng con rể tương lai, còn ở chốn này ông đến một người bầu bạn cũng không có, quả thật không muốn nán lại thêm một ngày nào nữa.

Tôn Sách vừa nói ra ý đồ của mình, Thái Ung cũng thoáng chút ngượng ngùng.

Viết loại văn chương này không chỉ cần tài hoa, mà còn phải tinh thông kinh điển Nho gia, dùng kinh nghĩa thánh hiền để luận chứng cho lập trường của mình, lời lẽ khéo léo, thậm chí là ngụy biện. Việc này còn khó hơn nhiều so với việc bịa đặt ra vô số bài văn bia. Nếu không cẩn thận để người khác nắm được sơ hở, không những không cầu được điều mình muốn, trái lại còn rước lấy tai họa. Lần trước Phùng Phương chấp bút, chẳng những không đem lại lợi ích cho Viên Thuật, mà ngược lại còn dẫn tới hai đường đại quân, đó chính là ví dụ điển hình nhất.

“Bá Phù, không phải ta không muốn viết, thật sự là ta không am hiểu loại văn chương này.”

Tôn Sách có chút há hốc mồm. Nếu ngay cả Thái Ung cũng không am hiểu, vậy còn ai am hiểu đây? “Vậy không được, ngươi không giúp ta giải quyết việc này thì đừng hòng rời đi. Ta sẽ giữ ngươi ở đây hai năm, đợi đến khi ngươi trở về Nam Dương, có thể trực tiếp ôm cháu ngoại rồi.”

Thái Ung tức giận trừng mắt nhìn Tôn Sách một cái. “Công Cẩn cũng đâu phải ngươi, đâu có làm được chuyện như vậy.” Ông vuốt vuốt chòm râu, trầm ngâm chốc lát. “Ta quả thật có hai học trò có thể làm được việc này, nhưng một người thì chưa chắc đã chịu đến, còn người kia thì có thể đến, nhưng nhân phẩm của hắn…… ta thật sự không muốn giới thiệu cho ngươi.”

“Là ai?”

“Một người tên là Nguyễn Vũ, một người tên là Lộ Túy, đều là người Trần Lưu.”

Tôn Sách "ồ" một tiếng, quả nhiên hiểu được chỗ khó xử của Thái Ung. Nguyễn Vũ là một trong Kiến An thất tử (bảy văn sĩ tài hoa thời Kiến An), là đại tài tử nhưng tính hơi kiêu ngạo. Tương truyền khi Tào Tháo triệu gọi hắn ra làm quan, hắn đều không chịu đi, trốn vào núi sâu, đến nỗi Tào Tháo phải dàn dựng cảnh đốt rừng cầu tài mới ép hắn lộ diện. Dù vậy, hắn cũng chỉ là đến mà không hết lòng cống hiến, mãi đến khi đại thế Tào Tháo đã thành, hắn mới chịu nhận mệnh.

Còn Lộ Túy, danh tiếng hắn trong lịch sử không hiển hách, nhiều người không biết đến hắn, nhưng những người thật sự đọc sách sử lại rõ về hắn. Hắn thuộc loại người có tài vô đức, bị sử gia cố tình lãng quên. Việc Khổng Dung bị giết có liên quan trực tiếp đến Lộ Túy.

“Nhữ Nam lớn như vậy, chẳng lẽ không có người thích hợp nào sao?”

“Có lẽ là có, thế nhưng người ta không chịu đến đây.”

Tôn Sách nhìn thấy ánh mắt trêu tức của Thái Ung, liền không nhịn được nắm chặt nắm đấm. Lão già này thật không tử tế, chuyên chọn chỗ đau mà chọc ghẹo. Đúng vậy, danh sĩ ở Nhữ Dĩnh thì nhiều, nhưng người ta mặc xác ta chứ sao. Có thể cướp ruộng đoạt tiền, chứ không thể bắt người. Bắt người về rồi họ cứ ngồi không ăn bám, chẳng làm việc gì, thì có ích lợi gì chứ.

Chu Du của ta ở đâu đây. Quốc nạn nhớ tướng tài, nhà nghèo mong vợ hiền, Tôn Sách bắt đầu nhớ nhung những văn thần mưu sĩ vốn thuộc quỹ tích sinh mệnh của hắn. Chu Du không nghi ngờ gì chính là người thích hợp nhất để làm việc này, nhưng hắn lại đang ở Quảng Lăng, bây giờ dù phái người đi tìm cũng chưa chắc đã kịp, nước xa không cứu được lửa gần.

“Lộ Túy có khả năng đến không?”

“Nếu ta viết thư cho hắn, e rằng có thể.”

“Vậy ngươi hãy viết hai phong thư, ta sẽ phái người đi thỉnh họ. Nếu có thể đến thì càng tốt, không chịu đến thì thôi, dù sao cũng chẳng có gì tổn thất.” Tôn Sách cắn chặt răng. “Vạn nhất một trong hai người có thể đến, ta cũng có thể tạm thời ứng phó được tình thế cấp bách.”

“Chuyện này không thể vội vàng được, chẳng có ai cam tâm tình nguyện bị chiêu đến rồi xua đi dễ dàng, huống hồ là người như Lộ Túy. Không qua lại với hắn thì cũng thôi, nhưng nếu tổn thương mặt mũi hắn, trái lại còn có khả năng kết thù.”

Tôn Sách dở khóc dở cười, cân nhắc mãi. “Ngươi cứ để hắn đến đây đi, cán bút tuy ở trong tay hắn, nhưng đao kiếm lại nằm trong tay ta. Hơn nữa, gần đèn thì rạng, gần mực thì đen, nói không chừng ta còn có thể cảm hóa hắn, khiến hắn bước đi trên con đường quang minh đại đạo thì sao.”

Thái Ung không lên tiếng, nhưng ánh mắt kia rõ ràng cho thấy ông cảm thấy Tôn Sách đang tự lừa dối mình mà nói bậy bạ. Tôn Sách chợt bật cười, không ngừng tự giễu. Xoắn xuýt làm gì cơ chứ, ta vốn dĩ đâu phải người lương thiện. Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, nói không chừng ta và Lộ Túy còn rất hợp nhau thì sao. Thái Ung đúng là người tốt, nhưng vấn đề là ông ấy có thể làm gì?

Thấy Tôn Sách chủ ý đã định, Thái Ung cũng không chối từ, lập tức viết hai phong thư, lần lượt gửi cho Nguyễn Vũ và Lộ Túy. Tôn Sách sắp xếp người mang theo thư do Thái Ung đích thân chấp bút, cấp tốc chạy tới Trần Lưu. Thái Ung quyết định sẽ lưu lại Nhữ Dương thêm mấy ngày, vì Trần Lưu cách Nhữ Nam rất gần, đại khái khoảng ba trăm dặm, ngựa chiến phi nhanh, năm sáu ngày là có thể có tin tức.

Nguyễn Vũ và Lộ Túy vẫn chưa có tin tức, tin từ Lạc Dương đã tới trước. Theo đề nghị của Bàng Thống, triều đình miễn cưỡng chấp thuận thỉnh cầu của Tôn Kiên, phong Tôn Sách làm quyền Dự Châu mục, đồng thời điều phối lương thảo từ hai quận Lư Giang, Cửu Giang để chuẩn bị tác chiến.

Cầm văn thư của Thái úy phủ, Tôn Sách cấp tốc đến Bình Dư, quận trị Nhữ Nam.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng biệt của truyen.free, xin quý độc giả thấu rõ và trân trọng.