Sách Hành Tam Quốc - Chương 312: Say
Ở một phương diện nào đó, Lữ Phạm và Tôn Sách có nhiều điểm tương đồng.
Họ đều có vẻ ngoài tuấn tú. Vào thời Hán, điều này vô cùng quan trọng, cơ bản đồng nghĩa với việc trời sinh đã có tiền đồ. Tiếp theo, xuất thân của họ đều tương đối thấp, không phải người đọc sách, việc thi cử làm quan đối với họ cơ bản là vô vọng. Cuối cùng, quan niệm thẩm mỹ của họ rất gần gũi, đều yêu thích mỹ nữ, vui vẻ tranh đoạt.
Cho nên hai người họ rất thân thiết, âm thanh còn đặc biệt vang vọng, đến nỗi Viên Quyền và Viên Hành trong xe ngựa đều nghe rõ mồn một.
Viên Quyền vô cùng tức giận. Lữ Phạm vừa mở miệng, nàng đã nhớ ra hắn là ai. Đi tế bái Viên Thuật không có nhiều người, người phô trương đường hoàng như thế lại càng hiếm. Ban đầu nàng còn tưởng là nhân vật lớn nào đó, nên đặc biệt ra mặt tiếp đãi, nói vài câu rồi mới biết hắn là một huyện lại. Vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng nói, nhưng giờ nghe Lữ Phạm lầm tưởng nàng là phu nhân của Tôn Sách, Tôn Sách lại mơ hồ không hiểu nội tình, hết lần này đến lần khác nhắc đến "nội nhân", chẳng hay Lữ Phạm không phải nói Viên Hành, mà là nàng Viên Quyền.
Nàng vài lần muốn xuống xe sửa lời của Lữ Phạm, nhưng thân thể còn chưa kịp nhúc nhích, nàng đã rụt lại.
Thôi bỏ đi. Tôn Sách lúc dùng người, khó khăn lắm mới có người chịu đầu quân, Lữ Phạm người này vừa nhìn đã biết coi trọng thể diện, đừng để nàng phá hỏng. Có hiểu lầm thì cứ hiểu lầm vậy, hai ngày nữa Lữ Phạm tự khắc sẽ hiểu rõ.
Tôn Sách nghe lời khuyên nhủ, không hạ trại ngoài hoang dã. Hắn nghỉ lại bên trong Hoàng Đình, còn tùy tùng của Lữ Phạm thì hạ trại bên ngoài. Hoàng Đình này nổi danh, là nơi Quang Vũ đế Lưu Tú từng ở năm xưa. Lữ Phạm cảm thấy hắn và Tôn Sách lần đầu gặp mặt ngay tại đây là điềm lành, hứng thú dâng trào, kéo Tôn Sách uống rượu, lòng đầy hăm hở.
Kiến thức của Lữ Phạm chỉ ở mức tầm thường, ít nhất không thể nào sánh bằng Chu Du, Quách Gia và những người khác. Nói cho cùng vẫn là do kiến thức hạn hẹp, hắn chỉ là một huyện lại, chưa từng học hành đàng hoàng, đời này cũng chẳng đi qua được bao nhiêu nơi, ỷ vào gia tài của vợ để lôi kéo một đám hiệp khách đánh nhau, hoành hành ở quê nhà thì còn được, chứ nếu thật sự bảo hắn luận bàn đại sự thiên hạ thì hơi làm khó hắn. Nói thẳng ra một chút, hắn thậm chí còn không thể nói rõ thiên hạ rốt cuộc ra sao, Mười Ba Châu nằm ở vị trí nào.
Lữ Phạm biết mình kiến thức có hạn, cho nên càng thích khoác lác. Hắn quả thực cũng có tài ăn nói, bằng không đám hiệp khách kia cũng sẽ không phục tùng hắn như vậy. Nhưng trong lòng hắn cũng có chút tự biết mình. Tôn Sách không phải đám hiệp khách kia, kiến thức của hắn không phải Lữ Phạm có thể sánh bằng, Tôn Sách chịu nói chuyện với hắn đã là để mắt đến hắn rồi, huống hồ hai người cũng quả thực hợp ý nhau.
Rượu một ly tiếp một ly uống, hứng thú của Lữ Phạm càng lúc càng dâng cao, dần dần thì có chút không kìm được lời, kéo tay Tôn Sách, lớn tiếng ca ngợi Viên Quyền không chỉ xinh đẹp, mà còn có khí chất, đích thị là phong thái của vợ cả. Có nàng giữ nhà, Tôn Sách sau này dù có cưới thêm bao nhiêu thê thiếp cũng chẳng sao, nàng đều có thể quản được.
Viên Quyền tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, hận không thể xông ra tát cho Lữ Phạm hai cái, để hắn tỉnh rượu. Cũng may Tôn Sách không uống nhiều, tựa hồ đã nghe được hiểu lầm của Lữ Phạm, chẳng mấy khi tiếp lời hắn, chỉ là bất đắc dĩ qua loa vài câu cho xong chuyện.
Uống rượu đến nửa đêm, Lữ Phạm gục hẳn, bị thuộc hạ dìu ra ngoài. Viên Quyền bèn bước ra. “Bá Phù, người này không thể dùng!”
Tôn Sách kinh ngạc khôn xiết.
“Tỷ tỷ, ngươi… còn chưa ngủ?”
“Các ngươi làm ồn lớn đến thế, ta làm sao mà ngủ được?” Viên Quyền tức giận nói: “Người này miệng mồm không kín, e rằng không gánh vác nổi trọng trách.”
Tôn Sách suy nghĩ một chút, đứng dậy cầm một bộ chén đũa sạch đặt ở trên bàn. “Tỷ tỷ, ngồi xuống uống một chén.”
Viên Quyền nhíu mày, vô cùng không vui. Tôn Sách căn bản không nghe nàng nói chuyện. Nửa đêm, còn uống rượu gì, vừa là trai đơn gái chiếc. Nàng nhàn nhạt nói: “Ngươi uống nhiều rồi, nghỉ ngơi sớm đi, có gì thì ngày mai hẵng nói.”
“Ngày mai… e rằng không nói được nữa rồi.” Tôn Sách nghiêng đầu, ánh mắt hơi mơ màng, trên mặt hiện lên một vệt ửng đỏ vì rượu. Viên Quyền liếc hắn một cái, vừa định phê bình hắn vài câu, đột nhiên lại cảm thấy không ổn. Tôn Sách gánh vác trọng trách nặng nề đến nhường nào, nàng mặc dù không tận mắt thấy, nhưng cũng có thể cảm nhận được. Nàng không giúp được gì nhiều, nhưng cũng không thể gây thêm phiền phức cho hắn. Đưa Viên Diệu trở về, Viên Thiệu hiển nhiên không có ý tốt gì, Tôn Sách cho nàng ba cái kiến nghị, nàng giờ đây vẫn chưa đưa ra lựa chọn, Tôn Sách trong lòng e rằng cũng đã có suy tính.
Chuyện này, Viên gia trước đây đã có lỗi, bảo Tôn Sách từ bỏ thì hiển nhiên là không công bằng, thế nhưng bảo Tôn Sách giết Viên Diệu cũng không phải kết quả nàng muốn thấy.
Tôn Sách nói, chuyện này thật khó nói, rất có thể đã động sát tâm, nhưng lại không đành lòng ra tay. Trước hắn đã nói, vạn bất đắc dĩ, cuối cùng e rằng vẫn phải đổ máu. Đối với Viên gia mà nói, bây giờ rất nguy hiểm, Viên Hành lại còn quá nhỏ, chuyện này chỉ có nàng mới có thể xử lý.
Viên Quyền suy đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn ngồi xuống. Tôn Sách rót cho nàng một chén rượu, đẩy đến trước mặt nàng, rồi giơ ly rượu của mình lên.
“Cạn chén!”
Viên Quyền cười không được khóc không xong, nhưng vẫn là giơ chén lên, cùng Tôn Sách cụng một cái. Tôn Sách uống cạn một hơi, dựa vào thành bàn, lấy tay nâng mặt, cố gắng trợn tròn mắt, trừng trừng nhìn Viên Quyền. “Tỷ tỷ có biết ta muốn nói điều gì không?”
Viên Quyền bị hắn nhìn đến đỏ mặt, tim đập thình thịch, cúi đầu, lấy bầu rượu ra, tự rót cho mình một ly, uống cạn một hơi, cố gắng đè nén trái tim đang đập thình thịch muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
“Sự tình của Viên Diệu?”
��A――” Tôn Sách lắc đầu liên tục với biên độ rất lớn, nước bọt đều văng ra, một giọt vừa vặn rơi trên môi Viên Quyền. Hắn khoa trương phất tay, chiếc chén rượu trong tay văng ra ngoài, rơi xuống đất. “Sự tình của Viên Diệu… không tính là sự tình.”
Viên Quyền giơ tay lên, vừa xoa môi, nghe đến câu nói này của Tôn Sách, tảng đá đè nặng trong lòng nàng đột nhiên rơi xuống. “Tại sao sự tình của Viên Diệu không tính là sự tình?”
“Viên Diệu chính mình không có dã tâm, đó chỉ là ước muốn đơn phương của Viên Thiệu. Hắn, nấc…” Tôn Sách ợ một cái, luồng hơi rượu nồng nặc sộc thẳng vào mặt, Viên Quyền không tự chủ được mà bịt mũi lại. Tôn Sách không hề hay biết gì, một bên tìm chén rượu khắp nơi, vừa nói: “Hắn vẫn còn dùng cái lối suy nghĩ trên triều đình kia để nhìn nhận vấn đề, hắn ta chẳng qua là một con heo, sớm muộn gì cũng bị ta làm thịt, đến lúc đó, ta sẽ chia cho Viên Diệu một phần là được. Ồ, chén rượu của ta đâu rồi, ta…”
Viên Quyền cũng quay đầu tìm kiếm, nhìn thấy chén rượu rơi ở góc tường, liền vội vàng đứng dậy đi lấy. Nàng cầm chén rượu trở về, lại phát hiện Tôn Sách đang vươn người lấy chén rượu của nàng, chưa đợi nàng lên tiếng ngăn cản, Tôn Sách ngửa cổ một cái, uống cạn sạch rượu trong chén, rồi thở ra một hơi thật dài.
“Ta… ta nói cho tỷ tỷ nghe này, thiên hạ này… thật sự rất lớn, còn lớn hơn những gì các ngươi tưởng tượng nhiều. Lớn như vậy, một mình ta… làm sao mà quản xuể đây? Giờ phải làm sao? Dù sao cũng phải phong vài vị vương. Ta còn có vài người, đệ đệ này, muội muội kia, tương lai đều phong vương, chẳng lẽ sẽ sai sao? Còn Viên Diệu… ta coi hắn như đệ đệ, đến lúc đó phong hắn làm vương, được không?”
Viên Quyền dở khóc dở cười, Tôn Sách rõ ràng đã uống nhiều rồi, có chút không kìm được lời, đại nghịch bất đạo thì cũng đành vậy đi ―― bàn về đại nghịch bất đạo, hắn mới là kẻ hậu sinh, Viên gia mới là kẻ đa mưu túc trí ―― làm sao ngay cả nữ tử cũng có thể phong vương? Bất quá ý nghĩ của hắn không giống người thường, Thái Diễm làm tiên sinh ở học đường quận Nam Dương, Phùng Uyển cùng mấy người khác cũng nghiên cứu chế tạo máy dệt, nữ tử phong vương cũng không phải là không thể. Thế nhưng, sự sắp đặt của hắn dành cho Viên Diệu lại khiến nàng vừa mừng vừa sợ.
Coi Viên Diệu như em trai, tương lai khi đoạt được thiên hạ, phong Viên Diệu làm vương hẳn là kết quả lý tưởng nhất rồi. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, đều rõ ràng đây là kết quả tốt nhất mà Viên Diệu có thể đạt được. Ngay cả khi nương nhờ vào Viên Thiệu, dù Viên Thiệu có đoạt được thiên hạ, cũng chưa chắc có thể phong Viên Diệu làm vương.
Viên Quyền bất chấp những lời nói sai sót của Tôn Sách, cũng không kịp nghĩ đến mùi rượu nồng nặc trên người Tôn Sách, tiến lên đỡ lấy Tôn Sách đang sắp ngã xuống đất.
“Bá Phù, ngươi… nói thật?”
“Thực sự không thể… thật hơn được nữa.” Tôn Sách ngã vào lòng Viên Quyền, ôm eo Viên Quyền, đầu gối lên đùi Viên Quyền, lẩm bẩm không rõ ràng: “Này… là điểm mấu chốt của ta, đừng… đừng ép ta...” Lời còn chưa dứt, hắn đã ngáy vang trời, nước dãi chảy ướt một bên v��y của Viên Quyền.
Viên Quyền toàn thân cứng đờ, không dám cử động chút nào.
Truyện được dịch một cách tinh tế, độc quyền tại truyen.free.