“Đi đi, đi đi.” Tôn Sách vừa khiêng một người, vừa kéo một người, bước vài bước rồi quay lại nói với Lục Khang đang đứng bất động ở mũi thuyền: “Lục Công, có một chuyện ta quên chưa nói với ngài, Thái Bá Giai dự định xây dựng một tinh xá ở Tương Dương, muốn chiêu mộ một số đệ tử có tiềm chất làm học trò. Ngài có hứng thú không? Nếu muốn gửi một hai người con cháu qua đó, ta sẽ nói chuyện với ông ấy, giữ lại một suất.”

“Thái Bá Giai ư?” Lục Khang vừa nghe đến tên Thái Ung, sự chú ý của ông không còn đặt vào chuyện vừa rồi khiến ông đỏ mặt tía tai nữa, liền quay người hỏi: “Ông ấy đang ở Nam Dương sao?”

“Không chỉ ông ấy ở đó, con gái ông ấy cũng ở đó, và mấy ngàn quyển sách mà ông ấy sưu tầm cũng ở đó cả.”

Tôn Sách kể lại chuyện Thái Ung dự định định cư ở Tương Dương để tập hợp sử sách, rồi lại nói về việc Thái Diễm mở vườn trẻ ở Uyển Thành, cho phép con cái của bách tính bình thường nhập học. Lục Khang tuy cảm thấy Tôn Sách làm như vậy quả thực là hồ đồ, nhưng việc anh ta tạo cơ hội học tập cho con cái của dân thường thì ông lại vô cùng tán thưởng. Tiếng tăm của Thái Ung thực sự quá lừng lẫy, cơ hội như vậy ông không thể coi thường, nhưng bảo ông cử con cháu đến học thì ông lại không tiện mở lời.

Tôn Sách cũng không thúc ép ông, chỉ chắp tay, rồi một bên khiêng Tôn Thượng Hương, một bên kéo Tôn Dực lên bờ mà đi. Ngô phu nhân từ trong khoang thuyền đuổi theo, vừa định gọi Tôn Sách lại, ép anh ta tạ lỗi với Lục Khang, thì Lục Khang đã ngăn bà lại.

“Ngô phu nhân, thôi bỏ đi, bỏ đi. Chuyện này… quả thật là ta càn rỡ, chưa điều tra rõ ràng đã vội vàng chỉ trích hắn. Tuy hắn nói năng có phần qua loa, làm việc có chút quá đáng, nhưng về cơ bản lại không thể trách móc. Thôi… bỏ qua đi, bỏ qua đi. Ai da, ta thật không ngờ Hứa Tử Tương lại là người như vậy. Nhữ Nam, Lư Giang, cách nhau một con sông, ta làm sao có thể… ai!”

Ngô phu nhân chuyển ánh mắt, nhìn thấy Lục Nghị đang đứng sóng vai cùng Tôn Quyền ở mũi thuyền, liền nói: “Lục Công, lần này chúng ta dời nhà đến Nam Dương, tiểu nhi nhất định sẽ nhập học. Lệnh tôn và A Quyền rất hợp ý nhau, chi bằng cứ để bọn chúng làm bạn học đi, cũng coi như là báo đáp Lục Công đã chiếu cố gia tộc Tôn chúng ta bấy lâu nay. Lục Công không cần lo lắng chuyện cơm áo của nó, ta sẽ coi nó như con ruột mà đối đãi.”

Lục Khang đang có ý định này. Lục Nghị đã mười tuổi, vốn dĩ ông định tự mình khai sáng (dạy dỗ) cho cháu, nhưng công việc bận rộn không có thời gian. Hơn nữa, sau lần bị Tôn Sách phản bác vừa rồi, ông cũng cảm thấy học vấn của mình dường như chưa thực sự vững vàng. Nay ở Nam Dương có một đại nho như Thái Ung mở trường dạy học, nếu có thể để Lục Nghị sư tòng vị đại nho ấy, tương lai thành tựu trên học nghiệp, cũng xem như xứng đáng với người cha Lục Tuấn đã mất sớm của Lục Nghị. Còn về chi phí, đó căn bản không phải vấn đề.

Chỉ là ông vừa mới cãi vã một trận với Tôn Sách, giờ lại đi lợi dụng tiện nghi này, thì thể diện tuổi già còn đặt vào đâu.

Ngô phu nhân nhìn thấu sự do dự của Lục Khang, lập tức ra hiệu cho Tôn Quyền và Lục Nghị bằng một cái liếc mắt. “A Quyền, sao con còn không tạ ơn Lục Công vì đã cho Lục Nghị cùng con đi học?”

Tôn Quyền vội vàng tiến lên, khom người thi lễ. “Được cùng Lục Nghị cùng nhau học tập, là phúc ph��n của con, đa tạ Lục Công đã ưu ái.”

Lục Khang thấy vậy, cũng không tiện từ chối, liền kéo Lục Nghị lại, đẩy lên trước mặt Ngô phu nhân. “Hài tử, còn không cảm ơn phu nhân đi. Sau này con còn phải nhờ nàng chiếu cố nhiều đấy.” Nói xong, ông quay sang Ngô phu nhân: “Đa tạ phu nhân, lão phu vô cùng cảm kích.”

Nghe Tôn Sách nói, Lục Nghị đã động lòng, chỉ là biết Lục Khang vừa mới tranh cãi gay gắt như đao kiếm với Tôn Sách một trận, rất mất mặt, không tiện mở miệng cầu xin. Gặp Ngô phu nhân chủ động định đoạt việc này, Lục Khang cũng buông lỏng thái độ, biết chuyện đã được định đoạt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng cảm ơn Ngô phu nhân. Cậu bé và Tôn Quyền nhìn nhau, không hẹn mà cùng nở nụ cười.

“Đi thôi, chúng ta đi tìm Đại huynh lấy ngựa cưỡi.” Tôn Quyền kéo tay Lục Nghị, xin ý kiến Ngô phu nhân và Lục Khang, rồi cùng nhau lên bờ mà đi.

Lục Khang thấy Tôn Sách trên bờ đang giúp Tôn Thượng Hương lên ngựa, lông mày ông từ từ giãn ra, trong mắt thêm vài phần thưởng thức. “Bá Phù tuy tính tình thô bạo, nhưng hắn hiếu thuận với cha mẹ, thân ái với huynh đệ muội, nhân từ với dân chúng, có rất nhiều điểm đáng khen, vẫn có thể coi là một giai tử. Ngô Quận ta có được hậu sinh như vậy cũng là một điều may mắn.”

Ngô phu nhân mỉm cười hỏi: “Được những lời này của Lục Công, còn tốt hơn cả lời bình của Hứa Tử Tương nữa.”

Lục Khang cười ha hả, quay người nhìn Ngô phu nhân, trong mắt lộ rõ vẻ thưởng thức không hề che giấu. “Tôn Văn Đài lấy nàng làm vợ, đó là việc chính xác nhất mà ông ấy đã làm trong đời này. Phu nhân, bất luận là vì quốc gia hay vì gia đình, nàng đều phải để tâm nhiều hơn đấy.”

Ngô phu nhân khom người vâng lệnh. “Trưởng giả đã dạy bảo, thiếp nào dám không tuân theo.”

――

Tôn Sách đặc biệt chọn vài thớt chiến mã tính cách thuần hậu, lại dặn dò người tùy tùng phải chú ý đề phòng sự cố. Nhưng mấy đứa trẻ nhà họ Tôn dường như đều thừa hưởng gen của Tôn Kiên, vừa lên ngựa đã rất nhanh thích nghi. Vui mừng nhất là Tôn Thượng Hương nhỏ tuổi nhất, sau khi đi đi lại lại hai vòng thì cảm thấy Tôn Sách làm vướng víu, một mình thầm nghĩ muốn thúc ngựa chạy như bay. Nàng mới bốn tuổi, Tôn Sách nào dám buông tay, không còn cách nào khác, đành tự mình lên ngựa, ôm Tôn Thượng Hương chạy hai vòng.

Dẫn dắt mấy đứa trẻ cưỡi ngựa còn mệt hơn cả Tôn Sách tự mình cưỡi ngựa. Thế nhưng, nhìn thấy mấy đứa em trai em gái vẻ mặt thỏa mãn, nghe tiếng chúng cãi nhau, hắn lại đặc biệt vui mừng, trong lòng ấm áp lạ thường. Đây mới chính là cảm giác gia đình. Ngay cả ở kiếp trước, hắn cũng chưa từng trải qua điều này.

Chạy hai vòng trở về, vừa vặn gặp Lục Nghị. Khi ở trước mặt Ngô phu nhân, Tôn Quyền rất ngoan ngoãn, nhưng một khi thoát khỏi tầm mắt Ngô phu nhân, cậu bé liền bộc lộ bản tính, chạy nhanh như gió, căn bản không thèm để ý đến Lục Nghị. Lục Nghị hơi sốt sắng, bám chặt vào cương ngựa, không dám buông tay. Nếu như không phải có người hộ vệ đi kèm thì có lẽ cậu đã sớm ngã xuống rồi.

“Chưa từng cưỡi ngựa sao?” Tôn Sách lớn tiếng hỏi.

Lục Nghị mím môi, lắc đầu, giọng rất nhỏ: “Cháu chỉ từng ngồi xe, chưa từng cưỡi ngựa ạ.”

Tôn Sách hiểu ra. Lục Khang là danh sĩ, mà danh sĩ thì đều ngồi xe, chỉ có vũ phu mới cưỡi ngựa. Miền nam lại thiếu ngựa, cơ hội cưỡi ngựa càng ít. “Không cần sốt sắng, thả lỏng một chút. Chân ngươi càng kẹp chặt thì ngựa càng chạy nhanh. Hãy tìm được tiết tấu của ngựa, và chống lại nhịp sóng của nó thì sẽ ổn. Nếu ngươi bước đi cùng nhịp với ngựa, ngươi sẽ bị hất tung lên đó. Ngươi không biết cưỡi ngựa, nhưng có biết bơi không? Thực ra cũng gần giống nhau thôi.”

“Hả, vâng.” Lục Nghị gật đầu liên tục. Trước đây, tuy có vệ sĩ đi kèm, nhưng họ sẽ không nói tỉ mỉ như vậy. Nhìn thấy huynh muội nhà họ Tôn nhanh chóng thúc ngựa đi chậm, đặc biệt là Tôn Quyền có thể thúc ngựa chạy băng băng như vậy, cậu bé cảm thấy rất thất bại. Nghe Tôn Sách giảng giải, cậu cuối cùng cũng tìm được cách, không còn căng thẳng như trước nữa.

“Cảm ơn Tướng Quân.” Lục Nghị cảm kích chắp tay hành lễ.

“Không khách khí.”

Tôn Thượng Hương kêu lên: “Sao ngươi không cảm ơn ta? Nếu không phải ta để Đại huynh dẫn ta đến cưỡi ngựa, thì sao ngươi có cơ hội này?”

Lục Nghị vội vàng quay sang Tôn Thượng Hương cảm ơn. “Đa tạ Tôn cô nương.”

“Gọi cô nương gì chứ.” Tôn Thượng Hương giơ một tay lên. “Sau này ngươi cứ gọi ta là em gái, giống như mấy huynh trưởng của ta vậy. Hì hì, hay là ngươi đi cùng chúng ta luôn đi. Tổ phụ của ngươi tuổi đã cao, cả ngày cứ phụng phịu, chẳng có gì vui cả.”

Lục Nghị cười nói: “Cháu đang định bẩm báo Tướng Quân, tổ phụ đã đồng ý để cháu theo Tướng Quân đi Nam Dương, cùng A Quyền đồng thời bái kiến Thái tiên sinh môn hạ. Cháu tư chất nông cạn, đến lúc đó còn muốn nhờ Tướng Quân chiếu cố nhiều hơn.”

Tôn Sách rất bất ngờ. Hắn biết Lục Khang rất khó cưỡng lại cơ hội như vậy, bằng không hắn đã không đề cập đến. Nhưng hắn không ngờ rằng Lục Nghị lại sẽ cùng Tôn Quyền làm bạn học.

Hai người này… trong mệnh số lại xung khắc với nhau rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mời quý độc giả tìm đọc tại nguồn chính thức.