Sách Hành Tam Quốc - Chương 354: Tâm bệnh
Cửa xe mở ra, Tuân Du vươn tay kéo Tân Bì lên, rồi nhanh chóng đóng cửa xe lại.
Bên trong xe rất rộng rãi, nửa phía trước đặt những vật dụng cần thiết, nửa sau kê một chiếc giường, đủ chỗ cho hai người và các đệm ngồi ngả lưng. Ở giữa đặt một cái án, có thể cúi đầu làm việc, cũng có thể dùng để dùng bữa. Khoảng cách với phía trước khá xa, hai người tụ lại nói chuyện nhỏ giọng, phu xe phía trước cũng không nghe thấy.
Hi Lự nằm trên giường, ôm lấy chăn. Dáng người ông rất gầy, nhưng tinh thần lại vô cùng minh mẫn, khi nhìn thấy Tân Bì, trên mặt lộ ra nụ cười vui mừng.
“Tá Trì, ngươi vốn nên vận trù sách lược, quyết thắng ngàn dặm, sao lại đến đây làm gián điệp vậy?”
Tân Bì lắc đầu, kể lại những gì mình đã trải qua một lần, còn đặc biệt nhắc đến Triệu Nghiễm. Hi Lự chưa từng gặp Triệu Nghiễm, nhưng ông biết Triệu Nghiễm là một nhân vật nổi bật trong số các sĩ tử trẻ tuổi ở Toánh Xuyên. Nghe nói Triệu Nghiễm đã quy phục Tôn Sách và một lòng trung thành, điều này khiến Hi Lự ngạc nhiên hơn cả khi nghe chuyện Hứa Thiệu bị Tôn Sách mắng đến hộc máu. Đôi lông mày hoa râm của ông nhíu chặt lại.
Tuân Du lại quan tâm đến việc được mất Tam Quan. “Tá Trì sao không giúp Lưu Huân đoạt lại Tam Quan, trái lại lại đến Uyển Thành rồi?”
Tân Bì dở khóc dở cười. “Tôn Sách không đánh mà vẫn thắng, chiếm lấy Tam Quan. Lưu Huân và Hoàng Y đã sợ hãi đến rối loạn trận tuyến. Ta định đến Nhữ Nam liên lạc với các gia tộc, tiếp ứng bọn họ, sau đó đến Nam Quận xem xét tình hình. Vốn tưởng rằng Nam Quận là nơi chịu tai họa nặng nề nhất, sẽ có người nhân cơ hội mà hành động, nhưng sau khi đi một vòng, lại chẳng mấy ai nguyện ý đối địch với Tôn Sách. Bọn họ hoặc là đã bị Tôn Sách đánh cho tàn phế, hoặc là bị Tôn Sách thu mua, ý chí chiến đấu hoàn toàn không còn.”
Hi Lự thở dài một tiếng: “Con cháu quý tộc có thực lực đã an nhàn quá lâu, sớm không còn khí huyết. Kẻ sĩ có khí huyết thì lại bị Tôn Sách liên tiếp tàn phá, có lòng nhưng vô lực. Nam Dương, đã không còn là Nam Dương mà ta từng quen thuộc nữa rồi.”
“Tiên sinh về đây để làm gì?”
Hi Lự lắc đầu. “Chúng ta vừa mới đến Uyển Thành, nghe nói trong thành có một Khai Sáng Đường, ta muốn đi xem, không ngờ lại gặp ngươi ở đây.”
“Ta cũng muốn đi xem, đáng tiếc không có thẻ vào cửa, không thể vào được.”
Hi Lự nhíu mày, nhìn Tuân Du. Tuân Du dường như đã hiểu ý, nói: “Không sao, Tá Trì, ngươi ở đây bầu bạn với tiên sinh, ta đi một lát sẽ quay lại.” Nói xong, chàng đẩy cửa xuống xe. Tân Bì không nói gì, hắn biết Tuân Du, nhưng hoàn toàn không cảm thấy Tuân Du có điểm gì hơn người. Tuân Du hơn ba mươi tuổi mới ra làm quan, hơn nữa chỉ là nhờ vào sự tiến cử của Tuân Sảng mà nhậm chức Hoàng Môn Thị Lang.
“Tá Trì, ngươi chớ xem thường Công Đạt.” Hi Lự nhìn ra sự không đồng tình của Tân Bì, nhắc nhở: “Công Đạt trí tuệ sâu sắc, tinh thông quyền biến, có tài năng bình định loạn lạc, lại am hiểu chiến sự. Nếu minh chủ có thể dùng hắn làm quân sư, cùng với Tuân Uẩn một người ở trong, một người ở ngoài, Tôn Sách sẽ chẳng đáng để nhắc tới.”
Tân Bì vô cùng giật mình. Hi Lự đánh giá Tuân Du quá cao, thậm chí còn có thể sánh ngang với Tuân Uẩn. Tuân Uẩn lại là tài năng văn chương kiệt xuất trong số những người trẻ tuổi của gia tộc họ Tuân, được Hi Lự khen là bậc vương tá chi tài. Chỉ vì mẹ chàng xuất thân từ họ Đường nên mới bị giới trí thức bài xích, danh tiếng chưa thể hiển lộ. Gia tộc họ Tuân liên tục có một bậc vương tá chi tài, lại thêm một người tài năng bình định loạn lạc, liệu có phải là quá mức rồi chăng?
Thấy Tân Bì không tin, thậm chí có ý nghi ngờ tầm nhìn của mình, Hi Lự bèn kể lại ba kế sách của Tuân Du một lần. Tân Bì nghe xong thì trầm mặc, ánh mắt lộ ra một chút buồn nản. Hắn khom người cúi đầu trước Hi Lự. “Bàn về cách nhìn người, Bá Cầu tiên sinh không hề thua kém Qu��ch Lâm Tông. Nếu ta ở Trường An, cũng không thể thong dong đến vậy.”
Hi Lự ghé vào cửa sổ xe nhìn ra bên ngoài. “Ngươi đánh giá ba kế sách này thế nào?”
“Thượng sách chính là thượng sách, chỉ tiếc minh chủ không thể thực hiện. Theo thiển kiến của ta, e rằng hạ sách mới là điều có khả năng nhất trở thành hiện thực.”
Hi Lự khẽ than thở một tiếng, vẻ ưu lo trong mắt càng thêm đậm.
Một lát sau, tiếng Tuân Du vang lên từ bên ngoài. “Tiên sinh, Hàm Đan Tử Thúc đã đến rồi.”
Hi Lự sửng sốt một chút, lập tức mừng rỡ, giãy giụa muốn ngồi dậy. Cửa xe mở ra, Hàm Đan Thuần bước vào, ôm quyền thi lễ, cười lớn nói: “Bá Cầu, ngươi đến thật đúng lúc. Có người này ở đây, ngươi không cần lo lắng gì cả, cứ an tâm ở lại hơn nửa năm, bảo đảm ngươi sẽ không có chuyện gì.”
Hi Lự vô cùng kinh ngạc, nhìn Tuân Du, rồi lại nhìn Hàm Đan Thuần, không hiểu có ý gì. Tuân Du đứng ngoài xe, khẽ cười nói: “Tiên sinh, vào thành rồi sẽ rõ, đến lúc đó ngài sẽ hiểu.”
Hi Lự càng lúc càng kinh ngạc, nhưng cũng không tiện hỏi lại. Tuân Du dẫn xe ngựa đến trước cửa thành, Hàm Đan Thuần xuống xe, xuất trình thẻ vào cửa, rồi nói vài câu với lính canh gác. Người lính thò đầu vào kiểm tra số người trong xe, gật đầu, rồi ra lệnh đẩy chướng ngại vật ra, cho xe ngựa vào thành.
Vào trong thành, Hàm Đan Thuần chỉ huy phu xe quẹo hai khúc cua, dừng lại trước một tòa đại viện. Chàng giúp Hi Lự xuống xe. Hi Lự đứng trên mặt đất, ngẩng đầu nhìn lên, trước mặt là một tòa sân viện vừa được trang hoàng đổi mới hoàn toàn. Trước cổng có cột trụ, ở giữa tấm biển khắc ba chữ lớn bay bổng: Thảo Mộc Đường.
“Đây là Thảo Mộc Đường sao?”
“Đúng vậy, danh y Trương Bá Tổ ở Nam Dương là Tế Tửu, nơi đây tập hợp những thầy thuốc giỏi nhất Nam Dương, bệnh tật nhỏ nhặt của ngài chỉ cần giơ tay là khỏi.”
“Bệnh của ta, e rằng không dễ dàng khỏi đến thế.” Hi Lự nói ẩn ý.
“Ta biết, cho nên ta còn đặc biệt mời một người đến chữa bệnh tâm bệnh cho ngài. Ngài xem, người đó chẳng phải đã đến rồi sao.”
Hi Lự theo tay Hàm Đan Thuần nhìn sang, một người trẻ tuổi bước nhanh đi tới, vừa đi vừa chào hỏi những người đi ngang qua. Thân hình chàng cao lớn, tướng mạo anh tuấn, đôi mắt sáng ngời có thần, giọng nói trong trẻo mà không chói tai, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ như ánh mặt trời, khiến người ta từ sâu thẳm tâm hồn cảm thấy một sự ấm áp. Chàng không mặc quan phục, một thân thường phục, bên hông mang theo đao, thoạt nhìn chẳng khác gì những sĩ tử bình thường khác, nhưng giữa bao nhiêu người như vậy, Hi Lự vẫn liếc mắt một cái đã nhận ra chàng.
“Đây là ai?”
Người trẻ tuổi đi tới trước mặt Hi Lự, cúi người hành lễ. “Hậu tiến Lư Giang Chu Du, ra mắt Bá Cầu tiên sinh.”
Hi Lự giật mình, nhìn về phía Hàm Đan Thuần đang cười khanh khách, không thể tin vào mắt mình. Sau khi đến Nam Dương, ông thường nghe người ta nhắc đến vị thiếu niên cùng Tôn Sách lừng danh, hơn nữa mọi người thường không gọi tên mà xưng là Chu Lang. Nghe nhiều, ông biết chiến công của Chu Du tuy không bằng Tôn Sách chói lọi, nhưng cũng là một tuấn tài hiếm có. Hơn nữa, xuất thân và tài năng của Chu Du lại càng phù hợp với quan điểm chọn hiền tài của ông.
Ông không ngờ Hàm Đan Thuần chỉ một lời đã có thể mời Chu Du đến. Hàm Đan Thuần chẳng qua chỉ là một giáo thụ của Nam Dương Quận Học, làm sao có thể có quyền năng lớn đến vậy?
Thấy Hi Lự kinh ngạc đến quên cả lễ phép, Hàm Đan Thuần cười lớn, đẩy nhẹ Hi Lự một cái. “Thôi được rồi, ngài đừng chậm trễ nữa. Mau mau vào trong đi, để Trương Bá Tổ, Trương Trọng Cảnh bắt mạch cho ngài, kê đơn thuốc. Còn những chuyện khác cứ giao cho Chu Tướng Quân, bảo đảm ngài sẽ không còn bất kỳ tâm bệnh nào nữa. Ta không giúp ngài nữa đâu, Quận Học ở ngay sát vách, lát nữa ta sẽ quay lại thăm ngài, tiện thể còn có mấy vấn đề muốn thỉnh giáo ngài.”
Hàm Đan Thuần nói xong, chắp tay chào rồi nhanh chóng rời đi. Hi Lự cảm thấy vô cùng kinh ngạc, Hàm Đan Thuần trước đây đâu có như vậy.
Chu Du cười nói: “Hàm Đan tiên sinh đã ở Nam Dương hai tháng nay, tìm được 135 tấm bia cổ, trong đó bảy phần mười là chữ viết thời Tiên Tần, ngay cả Thái Bá Ung cũng không thể giải thích hoàn toàn. Những chữ đã giải được cũng có sự khác biệt rất lớn so với ghi chép trong sách cổ. Ông ấy đã mời một vị Hồ tiên sinh từ Toánh Xuyên đến, hai người cùng nhau dày công nghiên cứu, chuẩn bị sau khi giải mã những văn tự cổ đại này sẽ biên soạn lại Nam Dương Quận Chí, vô cùng bận rộn.”
Hi Lự biến sắc, nhìn Tân Bì một cái.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, dành tặng riêng cho quý độc giả.