Tôn Sách trở về đại doanh, ẩn mình mai phục bên trong nhưng lại không có cơ hội xuất chiến. Từng tướng sĩ của các doanh lần lượt trở về trại, còn các tướng lĩnh thì tập trung tại lều lớn Trung Quân của Tôn Sách để tham gia hội nghị. Đào Ứng cũng đã đến. Vốn dĩ, hắn đã chuẩn bị kỹ càng để tham gia chặn đánh Lưu Bị khi y ra khỏi thành, nhưng Lưu Bị không hề rời khỏi đó, nên hắn chỉ có thể đứng nhìn.

Trong một trận chiến, Tôn Sách đã tiêu diệt sạch hơn ngàn quân kỵ tạp Hồ, suýt chút nữa khiến Quan Vũ và Trương Phi bỏ mạng tại trận, điều đó khiến hắn không ngừng ngưỡng mộ. Trận chiến oanh liệt ấy, hắn không có cơ hội tham gia, giờ đây sau cuộc chiến, khi tổng kết, hắn không muốn bỏ sót một chữ nào. Hắn không chỉ lắng nghe chăm chú, mà sau khi các tướng lĩnh khác rút lui, hắn còn đặc biệt nán lại để cẩn thận hỏi han những điểm chưa rõ.

Tôn Sách kiên nhẫn giải đáp từng li từng tí. Đào Ứng tư chất bình thường, nhưng nếu được dạy dỗ tốt, trở thành một tướng lĩnh bình thường cũng không thành vấn đề. Đào Khiêm đã ngoài sáu mươi, có thể mất bất cứ lúc nào, Tôn Sách đương nhiên không muốn Từ Châu rơi vào tay người khác. Nhân cơ hội này, kéo Đào Ứng về phe mình, đưa hắn lên vị trí Từ Châu thứ sử, sẽ có lợi cho Tôn Sách. Có lẽ Đào Khiêm cũng sẽ vui mừng khi thấy điều đó thành hiện thực.

Nếu dùng tốt, đây sẽ là một lưỡi đao không tồi, tuy không dám nói là đao bách luyện, nhưng ít nhất cũng là đao ba mươi luyện.

“Trọng Doãn huynh, ngươi có học vấn, ngộ tính tốt, học binh pháp cũng dễ hiểu. Điều ngươi thiếu chỉ là thực hành. Chỉ cần tham gia nhiều trận chiến, đúc kết nhiều kinh nghiệm, ngươi nhất định có thể trở thành danh tướng.”

Đào Ứng mừng rỡ đến mức không khép được miệng. Hắn biết lời Tôn Sách nói có phần khoa trương, nhưng đã nhiều năm trôi qua, đây là lần đầu tiên hắn được nghe những lời như vậy, dù là lời khách sáo, hắn cũng lấy làm hài lòng.

Mi Trúc đứng bên cạnh chứng kiến, thầm bị thủ đoạn của Tôn Sách thuyết phục. Hắn không phải Đào Ứng, hắn nhìn rõ dụng ý của Tôn Sách, nhưng sẽ không vạch trần. Việc Tôn Sách ủng hộ Đào Ứng tiếp quản Từ Châu, đối với hắn chỉ có lợi chứ không có hại, lại không mang tiếng xấu phản chủ, có thể thu được lợi ích, cớ sao lại không làm?

Trong khi chờ đợi kết quả thống kê thương vong, Tôn Sách cùng Đào Ứng, Mi Trúc tùy ý trò chuyện, câu chuyện vui vẻ. Trong lúc lơ đãng, Tôn Sách quay sang Đào Ứng hỏi: “Trọng Doãn huynh, ta nghe nói lệnh tôn từng mời gọi Trương Chiêu, liệu có chuyện này không?”

Vừa nhắc đến Trương Chiêu, Đào Ứng lập tức nhíu mày. “Cái gã thư sinh chua chát đó, không biết phân biệt phải trái, không nhắc đến cũng chẳng sao.”

“Sao vậy, không thuận lợi sao?” Tôn Sách dù biết rõ nhưng vẫn hỏi.

“Đâu chỉ là không thuận lợi, quả thực là rắc rối lớn.” Đào Ứng kể lại đại khái chuyện đã xảy ra, chỉ là không nhắc đến việc Đào Khiêm dùng vũ lực nhưng không thành công, và bị Triệu Dục khuyên can. Dưới cái nhìn của hắn, Trương Chiêu chẳng qua là một thư sinh tự cho mình là đúng, cố ý cầu danh, đơn giản là bệnh sĩ diện của danh sĩ tái phát.

“Ta muốn gặp gỡ hắn, được không?”

“Ngươi muốn gặp hắn ư?” Đào Ứng cười như không cười. “Muốn mời hắn, hay là muốn mắng hắn?”

Tôn Sách bật cười phá lên. “Tiên lễ hậu binh, hắn đồng ý nhận lời mời của ta thì ta sẽ trọng dụng hắn. Nếu hắn không chấp nhận, ta liền mắng hắn. Ngay cả Hứa Tử Tương cũng từng bị hắn chửi đến hộc máu, thì ta còn phải sợ gì hắn?”

Đào Ứng hơi do dự.

Đào Khiêm vì mời gọi Trương Chiêu không thành công mà đã trở thành trò cười. Nếu Tôn Sách mời gọi Trương Chiêu thành công, chẳng phải điều đó cho thấy cha con họ Đào không bằng Tôn Sách sao? Mi gia là thương nhân, thì cũng đành thôi, nhưng Trương Chiêu lại là danh sĩ.

Mi Trúc thấy vậy, bình thản nói: “Thưa tướng quân, kỳ thực Triệu Dục hay Trương Chiêu cũng vậy, đều chẳng qua là bệnh sĩ diện của danh sĩ. Học vấn thì không sai, nhưng bọn họ cũng chỉ có chút tài năng khoa trương xu nịnh, chẳng làm được việc gì thực tế. Dù tướng quân có mời họ về, thì đạt được cũng chỉ là vài hư danh mà thôi.”

Đào Ứng vội vàng phụ họa theo. “Tử Trọng nói không sai, ta cũng có ý này.”

Tôn Sách cười khẽ, không nhanh không chậm nói: “Ta biết Trương Chiêu là một thư sinh. Muốn đối phó thư sinh, kỳ thực rất dễ, chỉ cần tìm chút việc cho hắn làm là được, để hắn bận rộn không rảnh ba hoa chích chòe.”

Đào Ứng sáng mắt lên. “Thưa tướng quân, ngài định để hắn làm gì?”

“Hắn còn có thể làm gì? Dạy dỗ trẻ con đọc sách ngâm thơ. Gần đây ta vừa cho gia quyến chuyển đến Bình Dư, ngươi cũng biết, ta có mấy đứa đệ đệ muội muội, vốn định đưa chúng đến Nam Dương, nhưng giờ nhìn lại e rằng Nam Dương cũng không lo liệu nổi. Ta muốn ở Nhữ Nam cũng mở một lớp học, Trương Chiêu chẳng phải có học vấn sao, ta mời hắn làm Tế tửu, mỗi ngày giao thiệp với lũ trẻ con, hắn hẳn sẽ không từ chối chứ? Khà khà, bọn thư sinh này thích ra vẻ dạy đời, ta liền thỏa mãn nguyện vọng đó của họ, để hắn làm vua trẻ con.”

Đào Ứng vỗ đùi đen đét. “Tướng quân, ý này của ngài thật quá hay, sao ta lại không nghĩ ra nhỉ?”

Mi Trúc cũng liên tục gật đầu tán thưởng chủ ý hay này của Tôn Sách. Trước đây hắn từng nghe nói về chuyện lớp học ở Nam Dương, nhưng không để trong lòng, giờ nghe Tôn Sách nhắc lại, hắn liền chú ý kỹ. Thái Ung xây dựng lớp học ở Tương Dương là nhờ sự ủng hộ của Thái gia, giờ Tôn Sách định mời Trương Chiêu xây dựng lớp học ở Bình Dư, Mi gia của hắn cũng có thể ủng hộ mà. Dù sao một năm cũng chẳng tốn bao nhiêu tiền, lại có thể mua được danh tiếng tốt, quan trọng nhất là có thể rút ngắn quan hệ với Tôn Sách.

Mi Trúc ủng hộ, Đào Ứng cũng động lòng, bày tỏ nguyện ý thỉnh thị Đào Khiêm, nên vấn đề không lớn. Bản thân hắn hiểu rõ, Đào Khiêm thực chất rất không ưa Trương Chiêu, hận không thể đuổi hắn đi. Tôn Sách đồng ý tiếp nhận, Đào Ứng cầu còn không được, chỉ cần không đ�� mình mang tiếng xấu là được.

Một tiếng sấm rền vang cuồn cuộn bay qua. Quách Gia bước tới, phủi nhẹ vài giọt nước mưa trên vai. “Tướng quân, trời sắp mưa rồi.”

Chỉ tại truyen.free, bạn sẽ tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt này.

Quan Vũ và Trương Phi nằm sóng vai trên giường nhỏ, để y tượng xử lý vết thương.

Bọn họ bị thương rất nhiều, riêng mũi tên đã trúng mười mấy nhát, máu thấm ướt chiến bào. Hai hán tử oai hùng như rồng cuộn hổ vồ ấy giờ sắc mặt tái nhợt, ngay cả cởi giáp cũng trở nên vô cùng gian nan. Y tượng không còn cách nào khác, đành phải xé toạc giáp trụ và chiến bào của họ mới có thể nhìn rõ vết thương.

Cả hai người đều bị thương rất nặng, dù không trúng vết thương chí mạng, nhưng mất máu quá nhiều. Nếu muốn hoàn toàn hồi phục phải mất ít nhất hai, ba tháng, trong thời gian ngắn không thể ra trận. Từ khi họ theo Lưu Bị chinh phạt Khăn Vàng đến nay, cũng coi là thân kinh bách chiến, nhưng bị thương nặng đến mức này thì đây là lần đầu tiên.

Đặc biệt là Quan Vũ, lần này hắn phải chịu đựng nỗi đau còn hơn tất cả những nỗi đau trước đây cộng lại.

Quan Vũ cảm thấy rất mất mặt, nhắm mắt lại, không nói một lời. Trương Phi thì không mang nặng gánh lòng như vậy, y tượng vừa sơ suất một chút, hắn đã la oai oái, đấm đá lung tung, chỉ chốc lát đã có hai y tượng bị hắn làm bị thương.

Lưu Bị ngồi một bên, sắc mặt u ám còn hơn cả bầu trời bên ngoài.

Một ngàn kỵ binh tổn thất gần hết, Quan Vũ, Trương Phi đồng thời bị thương, trận chiến này tổn thất nặng nề. Kế tiếp liệu còn có thể bảo vệ Tiêu Huyền được không, có thể giữ được đến bao giờ, hắn hoàn toàn không có chút nắm chắc nào. Trong đầu hắn cứ quanh quẩn cuộc đối thoại với Tương Cán: nếu Tôn Sách đồng ý, có thật sự muốn đàm phán với hắn không? Lúc đó chỉ là kế tạm thời, nhưng giờ đây nhìn lại, đây chưa chắc đã không phải là một lựa chọn, thậm chí là lựa chọn duy nhất.

Thực lực của Tôn Sách quá mạnh mẽ, chức Dự Châu mục này không phải là thứ hắn muốn tranh là có thể tranh được. Nhưng hắn vừa mới phản bội Công Tôn Toản, nếu nh�� đàm phán với Tôn Sách, lỡ Tôn Sách thật sự nộp hắn cho Công Tôn Toản, vậy phải làm sao đây? Cho dù Tôn Sách sẽ không làm như vậy, thì bây giờ hắn lại muốn phản bội Viên Thiệu. Viên Thiệu và Công Tôn Toản đang chuẩn bị quyết chiến, đưa ra quyết định khi thắng bại chưa phân rõ, có phải là quá vội vàng không?

Lưu Bị trong lòng phiền muộn, đứng dậy đi ra ngoài phòng. Bầu trời âm u, mây đen giăng thấp, gần như chạm vào bức tường thành xa xa. Tia chớp thoáng hiện giữa những tầng mây, tiếng sấm ầm ầm thỉnh thoảng truyền đến. Lưu Bị trong lòng khẽ động, quay người chạy vào sân của Viên Tự, kéo Viên Tự đang đọc sách ra ngoài. “Viên Quân, trời sắp mưa sao, có lẽ sẽ mưa lớn đến mức nào?”

Viên Tự rất không kiên nhẫn, gạt tay Lưu Bị ra. “Đã đến tiết nước mưa, trời mưa có gì đáng ngạc nhiên đâu.” Hắn ngẩng đầu liếc nhìn, lúc này mới phát hiện sắc trời không ổn. “À, trận mưa này e rằng sẽ không nhỏ đâu.”

Lời còn chưa dứt, một tia chớp xẹt ngang chân trời, ngay sau đó mưa rào xối xả trút xuống, đất trời chìm trong một màn mịt mờ.

Giữa tiếng sấm ầm ầm, Lưu Bị cất tiếng cười lớn. “Trời không bỏ quên ta, trời không bỏ quên ta!”

Bản dịch này được phát hành độc quyền và chỉ có mặt trên truyen.free.