Mã Nhật Đê đến khá muộn.

Y nhìn dáng vẻ tiều tụy của Hà Ngung, ánh mắt lộ vẻ không đành lòng. “Bá Cầu, hà tất phải như vậy……”

“Rượu Nam Quận của ta thế nào?” Hà Ngung cắt ngang lời Mã Nhật Đê, mở mắt ra, ánh mắt lạnh lẽo như kiếm. Chu Du đã thiết yến khoản đãi Mã Nhật Đê, chủ và khách đều vui vẻ, trên mặt Mã Nhật Đê vẫn còn vẻ say, giọng nói nồng nặc mùi rượu, hoàn toàn không hợp với căn phòng lạnh lẽo như băng.

Mã Nhật Đê nhíu mày, ngữ khí cũng trở nên lạnh lùng. “Rượu Nam Quận không tệ, nhưng cách tiếp đãi khách của Bá Cầu ngươi lại chẳng ra sao. Hà Bá Cầu, ngươi và ta va chạm nhau mấy chục năm trời, nhạt nhẽo như nước lã. Ta vốn là kẻ đọc sách, khi trẻ thì học, sau khi ra làm quan thì dạy dỗ, ta không có được sự mãnh liệt của bè phái các ngươi, cho nên bè phái các ngươi cũng không lọt vào mắt ta, mọi người ai đi đường nấy, có gì không tốt?”

“Ngươi không đến Nam Dương, đó mới là tự đi đường mình……”

“Ta không hề muốn đến Nam Dương.” Mã Nhật Đê giơ tay lên, cắt lời Hà Ngung. Hà Ngung biến sắc, tức giận dâng trào, cười lạnh nói: “Mấy tháng không gặp, không ngờ ông chú lại kịch liệt đến thế, quả là có phong độ của bè phái ta.”

“Ta không hề muốn đến Nam Dương, là Vương Tử Sư bảo ta đến, ta đã hết lời từ chối nhưng không thành, rồi mới miễn cưỡng thành hàng.” Mã Nhật Đê một lần nữa nhấn mạnh, ngữ khí lại hòa hoãn hơn, mí mắt cụp xuống, tránh khỏi ánh mắt của Hà Ngung. Y hít một hơi thật sâu mấy tiếng liền, rồi ngẩng đầu nhìn Hà Ngung. “Bá Cầu, ta thật sự không hiểu, rõ ràng có cơ hội tránh chiến sự, tại sao cứ phải gây sự cố? Lạc Dương đã bị hủy hoại, lẽ nào nhất định phải hủy hoại cả Quan Trung mới hả dạ? Các ngươi làm cách mạng, rốt cuộc là vì bè phái, hay vì dân chúng?”

“Mã Ông Thúc, sách của ngươi cũng đọc uổng phí rồi.” Trên mặt Hà Ngung nổi lên một vệt đỏ ửng bất thường.

Mã Nhật Đê lắc đầu, xoay người đi ra ngoài cửa. “Sách của ta có lẽ là đọc uổng, nhưng ta dù cho không đọc sách cũng biết, các ngươi dù có thắng, dân chúng cũng sẽ không có cơm ăn canh nóng. Hà Bá Cầu, ta đến gặp ngươi vốn là hy vọng ngươi có thể khuyên nhủ Vương Tử Sư, đừng cố chấp nữa, nhưng giờ nhìn lại, các ngươi đều là hạng người như nhau, ta cũng không cần nói gì thêm.” Mã Nhật Đê đứng lại ở cửa, ánh mắt hiếm thấy sắc bén. Y nói từng chữ từng câu: “Có đi��u ngươi hãy nhớ kỹ, hơn năm mươi khẩu nhà họ Viên, cùng mấy triệu dân chúng Quan Trung, Lạc Dương, đang chờ các ngươi trên đường hoàng tuyền.”

Hà Ngung giận dữ, bật người dậy, đưa tay muốn rút đao, nhưng y đã quá tuổi lục tuần, lại vừa dưỡng bệnh mấy tháng, chưa từng vận động kịch liệt như vậy. Vừa rồi đã chờ Mã Nhật Đê quá lâu, hai chân sớm tê dại, thân thể tuy đứng dậy được nhưng hai chân lại như bị kim châm, loạng choạng. Tuân Du và Tân Bì vội vàng chạy tới đỡ lấy y. Mã Nhật Đê lắc đầu, thở dài một tiếng, rồi xoay người rời đi.

“Thái Ung không thể giữ, Mã Nhật Đê cũng không thể giữ.” Hà Ngung thở hổn hển. “Nếu không, tương lai chắc chắn sẽ là một bộ sử đầy lời phỉ báng……”

“Tiên sinh.” Tuân Du nhắc nhở: “Đây là Uyển Thành.”

“Ta biết đây là Uyển Thành, ta biết Chu Du là con rể của Thái Ung.” Hà Ngung mặt vàng như tờ giấy, trên mặt và khắp người đều toát mồ hôi lạnh.

“Có điều, ta cũng biết Tôn Sách dụng tâm hiểm ác. Chỉ tiếc ta biết thì đã quá muộn rồi. Đây đều là lỗi của Vương Tử Sư, lại mắc thêm lỗi lầm nữa.”

Sắc mặt Tuân Du và Tân Bì cũng vô cùng khó coi. Bọn họ hiểu ý của Hà Ngung, Mã Nhật Đê thì thôi không nói, nhưng Thái Ung từng là cận thần của Đổng Trác, y quá hiểu rõ những chuyện đã xảy ra trong mấy năm qua. Thầy giáo của Thái Ung, Hồ Quảng, từng là quan dưới thời Hiếu An Đế, thông thạo chuyện lịch pháp của sáu triều, làm quan ba mươi năm, hầu như với thân phận người đứng ngoài đã trải qua tất cả các sự kiện cấm kỵ. Tư liệu viết sử của Thái Ung bây giờ, một phần chính là từ Hồ Quảng mà ra. Nếu để y viết sử, những việc bè phái họ làm chắc chắn sẽ rõ ràng khắp thiên hạ.

Tuân Du tỉnh táo lại trước, khuyên nhủ: “Tiên sinh không cần lo lắng, nếu Viên Bản Sơ thành công, cho dù Thái Ung có biên thành sách sử cũng không cách nào truyền bá khắp thiên hạ.”

“Đúng vậy, phải.” Hà Ngung gật đầu liên tục. “Chúng ta đi, chúng ta đi Nghiệp Thành.”

Tôn Sách vượt qua Hoàn Viên Quan, tiến vào Hà Nam.

Khi ở Toánh Xuyên, Tôn Sách đã cảm nhận được ảnh hưởng của binh tai, tùy ý có thể thấy những căn nhà hoang phế, mồ mả mới khắp nơi, thỉnh thoảng ven đường còn có thể thấy xương trắng. Nơi từng sầm uất giờ khắp nơi tiêu điều. Nhưng khi tiến vào Lạc Dương, hắn mới biết tình hình ở Toánh Xuyên coi như đã khá rồi. Người dân ở Toánh Xuyên tuy ít ỏi, thỉnh thoảng vẫn có thể thấy vài người trong xóm. Theo sự yên ổn của Toánh Xuyên, ngày càng nhiều người trở về quê cũ, dân cư dần đông đúc hơn, phát triển theo hướng tốt.

Nhưng Lạc Dương lại không có dấu hiệu nào như vậy. Tôn Sách đã đi bốn mươi, năm mươi dặm mà vẫn chưa thấy mấy người, ven đường những thửa ruộng tốt từng bán giá 10 kim một mẫu giờ mọc đầy cỏ dại. Mồ mả mới thì không nhiều, mà nhiều nhất là xương trắng, trong mương máng ven đường tùy ý có thể thấy, trong bụi cỏ càng chỗ nào cũng có. Không bóng người, không người đi đường, mà thường xuyên có thể thấy những con chó hoang mắt xám xịt, ẩn mình từ xa trong bụi cỏ, lén lút nhìn Tôn Sách và đoàn người của hắn.

Đó là ánh mắt của những con chó hoang đã ăn thịt người quá nhiều.

Ngay cả những tinh nhuệ chính thức, thường xuyên chứng kiến giết chóc và máu tươi, khi nhìn thấy cảnh tượng này, tướng sĩ Nghĩa Tòng doanh vẫn trầm mặc, không ai nói lời nào, chỉ vùi đầu chạy đi. Ngược lại, phu xe đánh xe cho Quách Gia lại không hề bị ảnh hưởng, vững vàng điều khiển xe theo kịp.

Hai ngày sau, Tôn Sách vượt qua Y Thủy, chính thức tiến vào Lạc Dương.

Bàng Thống đã đến nghênh tiếp, Hàn Đương dẫn theo 500 kỵ binh hộ vệ. Mấy tháng không g���p, Bàng Thống đã gầy đi một vòng, thân thể cũng trở nên rắn chắc hơn rất nhiều, đi đường vừa nhanh vừa vững, rất có dáng vẻ võ phu trong quân. Đò vừa mới cập bờ, còn chưa dừng hẳn, y đã một bước dài nhảy lên.

“Ra mắt Tương Quân.”

“Ha ha, Sĩ Nguyên, mấy tháng không gặp, ngươi tựa như biến thành một người khác vậy, có chút phong thái đại trượng phu. Trương Tử Phu thấy vậy chắc chắn sẽ vui mừng.”

Nghe Tôn Sách nhắc tới Trương Tử Phu, Bàng Thống có chút ngại ngùng, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: “Tương Quân gần đây có gặp nàng ấy không?”

“Có gặp, nàng ấy nghĩ ngươi ở Bình Dư, đặc biệt chạy đến Bình Dư một chuyến. Không gặp được ngươi, nàng ấy rất thất vọng.”

“Tương Quân lại trêu đùa ta rồi.” Bàng Thống ngoài miệng khiêm nhường, nhưng niềm vui trong mắt lại không giấu được. “Tương Quân, Lạc Dương lệnh Chu Dị cũng đã đến rồi.”

Tôn Sách không dám thất lễ, Chu Dị là cha của Chu Du, cũng tương đương với bậc trưởng bối của hắn, huống hồ cả gia đình hắn ở Thư Huyền từng nhận ân huệ của Chu gia. Hắn vội vàng tới, chủ động bái kiến Chu Dị.

Chu Dị tuổi hơn bốn mươi, tướng mạo khá giống Chu Du, chỉ là rất gầy. Lạc Dương mấy năm qua liên tục gặp đại nạn, chức vụ Lạc Dương lệnh của y khó mà thực hiện được. Gặp Tôn Sách chủ động bái kiến, lễ phép chu đáo, y rất hài lòng, hàn huyên cùng Tôn Sách một lúc, dò hỏi một chút tình hình. Y thường xuyên liên lạc với Chu Du, đối với việc Chu Du trấn giữ Nam Dương thì biết rõ mồn một, cũng không quá quan tâm. Điều y muốn biết hơn chính là tình hình ở Lư Giang. Lư Giang bị Trần Đăng chiếm trước, các thế gia ngang ngược ở Lư Giang đều bị buộc phải hợp tác với Trần Đăng, Chu gia cũng không thể đứng ngoài cuộc. Với mối quan hệ cùng Tôn Sách, Chu gia phàm là có chút dị động nào, thì có khả năng bị Trần Đăng diệt trừ.

“Yên tâm đi, cho đến giờ, Chu gia các ngươi vẫn an toàn, không có bất kỳ ai thương vong.” Tôn Sách cười nói.

Chu Dị thở phào một hơi. Y hiểu ý của Tôn Sách, không có người thương vong, nhưng tài sản tổn thất không nhỏ. Bất quá y đã biết đủ rồi. Trong thời loạn, người không chết đã là may mắn lớn, nếu muốn không có tổn thất gì, đó quả là điều xa vời. Y là Lạc Dương lệnh, đã chứng kiến biết bao quyền quý trong vòng vài tháng ngắn ngủi, thậm chí vài ngày, biến thành tro bụi, nào còn dám có những suy nghĩ ngây thơ đó nữa.

Bản dịch thuật này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.