Lưu Bị thấy Quan Vũ xông thẳng vào đại doanh, không khỏi thầm than khổ. Mọi chuyện đã nói rõ ràng như vậy, chỉ là để kiềm chế địch mà thôi, căn bản không cần phải ra sức đến thế. Đứng ngoài doanh trại gào lên hai tiếng là được rồi, ngươi xông thẳng vào đại doanh của người ta làm gì? Dù muốn giết Viên Đàm cũng không thể làm như vậy. Trung quân đại doanh của Viên Đàm còn rất xa, ngươi còn muốn dựa vào 500 người này mà giết xuyên qua đại doanh có hai ngàn người, xông thẳng đến trước mặt Viên Đàm sao? Điều này căn bản không thực tế.

Biết rõ đây là một cái bẫy, Lưu Bị cũng không thể ngồi yên nhìn Quan Vũ một thân một mình mạo hiểm. Hắn dẫn theo bộ hạ đến trước doanh trại, một mặt bắn tên kiềm chế, một mặt lớn tiếng kêu gọi, bảo Quan Vũ nhanh chóng lui ra, ít nhất đừng rời xa cửa doanh. Một khi bị người bốn phía vây quanh, dù Quan Vũ có dũng mãnh đến mấy cũng khó thoát thân.

Giản Ung cũng rất sốt ruột, hắn hao tốn bao nhiêu lời lẽ, kết quả vẫn vô dụng, Quan Vũ thoáng cái đã quẳng mọi lời khuyên ra sau đầu, một mình xông thẳng vào đại doanh quân Viên. Điều hắn có thể làm bây giờ là giữ chặt Lưu Bị, đừng để Lưu Bị cũng rơi vào hiểm cảnh. Nếu muốn chết thì cứ để Quan Vũ một mình chết đi, dù sao đó cũng là do hắn tự chuốc lấy.

Quan Vũ đang giết địch hăng say, nào có chịu lui ra ngoài. Hắn tay trái cầm thiết thuẫn, tay phải cầm Thiên Quân Phá Toái, quét ngang chém dọc, trái đỡ phải giết, thế như chẻ tre. Trước đây, thanh Thất Diệu Đao kia đã được coi là đao tốt, nhưng thanh Thiên Quân Phá Toái này còn tốt hơn cả Thất Diệu Đao. Khó trách khi hắn giao chiến với Từ Hoảng, mới mấy hiệp mà binh khí đã bị chém đứt. Có được bảo vật sắc bén như vậy trong tay, còn sợ gì Viên Đàm? Nếu 500 sĩ tốt dưới trướng Huyền Đức đều có thể trang bị Thiên Quân Phá Toái, ta có thể ung dung giết xuyên qua đại doanh này, trực tiếp chém Viên Đàm. Nói cho cùng vẫn là còn trẻ, dũng khí không đủ, có dũng sĩ như Hứa Chử, Điển Vi thì đã sao? Một quân can đảm ở tướng soái, Tôn Sách nhát gan, có nhiều tinh nhuệ hơn nữa cũng vô dụng, vẫn bị Viên Đàm đánh bại. May nhờ Ích Đức (Trương Phi) còn khen hắn vũ dũng.

Quan Vũ chiến ý dạt dào, đao chém lá chắn va đập, trong nháy mắt đã giết hơn mười người. Các sĩ tốt còn lại bị hắn dọa cho sợ hãi, dồn dập lùi về sau, không dám tiến lên chém giết nữa. Tiêu Xúc một mặt triệu tập đội đao thuẫn, đội trường mâu kết trận, một mặt quát lệnh cung nỏ thủ bắn. Hắn cũng có chút chột dạ, sớm đã biết dưới trướng Lưu Bị có hai dũng sĩ, nhưng không ngờ Quan Vũ lại dũng mãnh đến thế, thân cao tay dài, sức mạnh kinh người. Lá chắn và đao trong tay hắn đều không phải binh khí bình thường, lá chắn là đồ sắt, không sợ xà mâu, lưỡi lê chém; đao là đao sắc. Lá chắn gỗ và cán mâu trong tay sĩ tốt, dưới sự vung vẩy tùy ý của Quan Vũ, đều vỡ nát như gỗ mục ruột bông rách.

“Bắn! Bắn chết tên phản đồ này!” Tiêu Xúc không ngừng la lớn.

Quan Vũ giận tím mặt, nhắm thẳng vị trí của Tiêu Xúc mà vọt tới. Tiêu Xúc không dám khinh suất, quát lệnh đội thân vệ tiến lên chặn đường. Đội thân vệ cường tráng hơn so với sĩ tốt bình thường, trang bị cũng tốt hơn. Quan Vũ dù dũng mãnh, giết liền mấy người, nhưng vẫn gặp phải lực cản rất lớn, rất nhanh đã bị bốn phía vây quanh, chẳng mấy chốc đã trúng nhiều đao. Mặc dù không bị thương yếu hại, nhưng lại khiến hắn nổi giận đùng đùng, tiếng hô như sấm.

Hai bên chém giết lẫn nhau, càng lúc càng xa cửa doanh.

Lưu Bị thấy vậy, gấp đến độ dậm chân, chiến thuật đã chuẩn bị trước đó đều thành công cốc. Mắt thấy Quan Vũ biến mất trong đám người, tiếng hô xa dần, hắn không màng nhiều nữa, sai Giản Ung đi gọi Trương Phi dàn trận, bản thân hắn dẫn người xông về phía đại doanh. Hắn xông vào đại doanh, thoáng cái đã thấy bóng người cao lớn của Quan Vũ, đồng thời thở phào nhẹ nhõm, lớn tiếng kêu: "Vân Trường, ta đến rồi, mau lui ra, lui ra ngoài!"

"Mau tới!" Quan Vũ vung vẩy Thiên Quân Phá Toái, giết liền hai người, sau lưng lại trúng một xà mâu. Hắn xoay người chém một đao, khiến cánh tay của tên trường mâu thủ đánh lén bị chém thành hai nửa. “Giết tên nhãi ranh này, rồi thay một giáo úy khác!”

Tiêu Xúc tức giận sôi máu: "Muốn lấy đầu ta để thay Giáo úy ư? Ngươi có thể sống sót ra ngoài rồi hãy nói, ai chặt đầu ai còn chưa biết đâu."

“Đánh trống, phong tỏa đại doanh, giết chết bọn chúng!”

Tiếng trống trận lại nổi lên, càng nhiều tướng sĩ xông đến ủng hộ bên này, vây Quan Vũ thành từng lớp.

Viên Đàm khoác áo choàng, thấy Tân Bì và Mục Nguyên Tử vội vàng bước đến. "Chuyện gì vậy? Đại doanh nào đang đánh trống?"

"Đại doanh của Tiêu Xúc đang bị công kích." Mục Nguyên Tử nói.

"Tôn Sách ư?"

"Không phải, là Lưu Bị." Mục Nguyên Tử không nhịn được tức giận nói: "Tên người U Châu này thật không biết xấu hổ, mới đầu hàng Tôn Sách mấy ngày đã không thể chờ đợi được nữa mà bắt bạn cũ ra làm thịt."

Viên Đàm nhíu mày, ra hiệu Mục Nguyên Tử im lặng. Lưu Bị đã đầu hàng Tôn Sách, lại để ý tiết tháo của hắn có ý nghĩa gì chứ. Hắn nhìn về phía Tân Bì. "Tá Trì, ngươi đoán Tôn Sách muốn làm gì?"

Tân Bì vuốt vuốt chòm râu ngắn dưới cằm, trầm ngâm một lát: "Có lẽ là muốn phá vây, lấy tiến làm lùi để đánh nghi binh, nhưng hành động ban đêm khó phân biệt thật hư. Tùy tiện xuất kích rất có thể trúng kế của hắn, vẫn là cẩn thận là hơn, giữ chặt doanh trại, đừng để người khác có cơ hội thừa nước đục thả câu."

Viên Đàm hiểu ý. Trương Mạc vừa đến, Tôn Sách đã phái người tấn công doanh trại, đây quả là trùng hợp. Nếu hắn manh động, trời biết Trương Mạc sẽ giúp hắn hay giúp Tôn Sách. Theo phân tích tình hình hiện tại, khả năng giúp Tôn Sách lớn hơn một chút. Trong lúc địch ta chưa rõ ràng, đương nhiên vẫn là bảo vệ doanh trại chắc chắn hơn. Tôn Sách muốn chạy thì cứ để hắn chạy, chờ trời sáng rồi truy kích vẫn tốt hơn là vội vã nghênh chiến giữa đêm.

Viên Đàm lập tức truyền lệnh cho từng doanh, lệnh chư tướng chuẩn bị nhiều cung nỏ, giữ ch���t doanh trại, không được tự tiện xuất chiến. Cho dù đại doanh bên cạnh bị đốt thành tro tàn, cũng không được phép chi viện. Mục Nguyên Tử thấy vậy, không biết nói gì. Sau khi tập hợp tàn quân của Tương Kỳ, binh lực Viên Đàm bây giờ bằng một nửa Tôn Sách, lại cứ giữ trại không xuất chiến, không khỏi quá khiếp nhược, yếu kém. Đâu còn dáng vẻ anh dũng đuổi theo Tôn Sách mấy ngày trước.

Thấy vẻ mặt Mục Nguyên Tử không vui, Viên Đàm không nói gì, trong mắt lại thêm một phần lạnh lẽo.

Tôn Sách nhìn bầu trời xa xa bị ánh lửa chiếu sáng, nghe loáng thoáng tiếng trống trận, lắc đầu.

Tiếng trống trận kịch liệt như vậy, không cần phải nói, nhất định là đánh nghi binh biến thành thật. Cũng không biết là ai xông trận, theo lý mà nói, khả năng là Quan Vũ lớn hơn. Nếu quả thật là hắn, Lưu Bị, Trương Phi sớm muộn cũng sẽ rơi vào hiểm cảnh. Trận chiến này bắt đầu thì dễ, nhưng muốn kết thúc lại không dễ chút nào.

Quan Vũ, Trương Phi rất mạnh, nhưng họ có thể một mình địch mười sao?

Tương Kỳ bị chém chết tại trận, nhưng bộ h��� của hắn chỉ bị đánh tan. Viên Đàm ít nhất có thể thu nạp lại một nửa số người đó. Doanh trại mà Quan Vũ bọn họ tấn công là của Tiêu Xúc, bộ hạ cũ của Tương Kỳ. Những người mà Lưu Bị mới chiêu mộ rất có thể có bộ hạ cũ của Tiêu Xúc. Một khi khai chiến, những người mới đầu hàng kia lúc nào cũng có thể phản chiến. Lưu Bị thật sự có thể tin tưởng chỉ có số ít người trước đây.

200 người tấn công đại doanh có hai ngàn người, cho dù là Quan Vũ, Trương Phi cũng phải quỳ. Dù sao cũng là thân thể máu thịt, rốt cuộc cũng sẽ kiệt sức. Huống hồ đối phương chưa chắc đã cho ngươi cơ hội cận chiến, cung nỏ thủ chỉ cần bắn một trận là có thể đánh cho ngươi tàn phế.

"Ra lệnh Quách Thôn và bọn họ ra khỏi thành." Tôn Sách phân phó, ngón tay theo bản năng co lại vài lần.

"Tướng quân không phải là muốn đi cứu người sao?" Quách Gia tinh ý chú ý tới động tác nhỏ của Tôn Sách.

Tôn Sách sửng sốt, lập tức thấy buồn cười: "Sao lại thế? Bọn họ chết rồi, đối với ta nào có hại gì."

Quách Gia cười cười: "Tướng quân kh��u thị tâm phi."

Tôn Sách quay đầu nhìn Quách Gia. Trong mắt Quách Gia phản chiếu ánh lửa từ xa, như vì sao sáng trong đêm, tự có một loại sức mạnh nhìn thấu lòng người. Cảm nhận được ánh mắt của Tôn Sách, Quách Gia quay đầu, từ từ nở nụ cười: "Tướng quân, Quan Vũ tự phụ, Trương Phi thô bạo, Giản Ung chẳng qua chỉ là người bình thường, nhưng họ rõ ràng có lựa chọn tốt hơn lại từ bỏ mà không chút bận tâm, một lòng muốn đi theo Lưu Bị, đều xứng đáng với hai chữ 'nghĩa sĩ'. Một ngày mất đi ba nghĩa sĩ, Tướng quân nỡ lòng nào?"

Toàn bộ bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của đội ngũ truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng thành quả.