Trương Chiêu từng nói, Nho giáo không phản đối kỹ thuật, mà chỉ phản đối sự tinh xảo lừa dối. Lời này chỉ đúng một nửa. Nho giáo quả thực không phản đối kỹ thuật, nhưng mục đích việc đọc sách là học hỏi để làm quan, giúp đỡ quân vương xây dựng thời kỳ Nghiêu Thuấn. Chẳng mấy kẻ sĩ chịu dành thời gian cho những kỹ thuật cụ thể. Bởi vậy, dù kỹ thuật thời Hán luôn tiến bộ, yêu cầu về học vấn lại khá cao, nhưng những kỹ thuật cần sự tham gia của kẻ sĩ lại thiếu thốn, thậm chí có phần thụt lùi.

Kỹ thuật vẽ bản đồ chính là một ví dụ điển hình. Tầm quan trọng của bản đồ, đặc biệt là bản đồ quân sự, là điều không cần bàn cãi. Thời Chiến Quốc, trải qua nhiều năm chinh chiến liên tục, kỹ thuật vẽ bản đồ đã phát triển mạnh mẽ. Đến thời Tây Hán, nó đã tương đối hoàn thiện. Những tấm bản đồ được khai quật tại Mã Vương Đôi khớp cơ bản với địa hình thực tế, khiến người đời vô cùng hiếu kỳ không biết người xưa đã làm cách nào. Thế nhưng, tất cả dừng lại ở đó. Từ đó về sau không còn chút tiến bộ nào, thậm chí còn thụt lùi. Đến thời Tam Quốc, không ai còn có thể vẽ được những tấm bản đồ như vậy, khiến Bùi Tú cho rằng kỹ thuật vẽ bản đồ thời Hán vẫn y nguyên, xem như đồ bỏ đi.

Nếu Bùi Tú có dịp xem qua những tấm bản đồ đầu thời Tây Hán, hẳn ông sẽ tự vả vào mặt mình hai cái.

Vẽ bản đồ không phải là kỹ thuật thông thường trong đời sống, nó đòi hỏi chuyên môn nhất định, phạm vi truyền bá cũng khá hẹp, chủ yếu là thầy trò truyền dạy. Một khi bị thất truyền, có thể gây ra sai lệch lớn. Hơn nữa, địa danh thường thay đổi, việc truy tìm nguồn gốc cũng cần một nền tảng văn hóa nhất định, đòi hỏi kẻ sĩ phải tham gia. Nếu không, qua một thời gian, địa danh biến đổi, ngay cả bản đồ cũ cũng khó nhận diện hoàn toàn, càng không nói đến việc cập nhật.

Thế nhưng, từ thời Đông Hán đến nay, Nho học được tôn sùng, đọc kinh sách để làm quan. Những người biết chữ đều đi đọc sách Nho, ai còn cam lòng đi vẽ bản đồ?

Bản đồ còn chẳng vẽ được, nói gì đến việc chế tạo mô hình lập thể. Tôn Sách đã sớm nghĩ đến việc này, nhưng trong tay hắn không có bản đồ chi tiết, chính xác, càng không thể nào có mô hình địa hình. Lục Nghị đưa ra đề nghị như vậy, nếu là vài tháng trước, hắn quả thực không thể thực hiện. Nhưng bây giờ, Tôn Sách đã có những điều kiện ban đ��u. Đội thám báo do Quách Gia chủ trì đã thăm dò tình hình xung quanh Dự Châu khá tường tận. Địa hình, hệ thống sông ngòi cũng đã được nắm rõ. Kết hợp với những bản đồ quận huyện có sẵn, hoàn toàn có thể làm ra một bộ bản đồ lập thể giản dị.

Tôn Sách nói là làm, liền sai người tìm thợ thủ công của Trọng Doanh. Trước hết, họ ghép một tấm ván gỗ dài ba trượng, rộng hai trượng, vây quanh bốn phía, rồi vẽ bản đồ mặt phẳng lên trên. Sau đó, Tôn Sách tìm những thám báo phụ trách từng khu vực, bảo họ dùng bùn đất đắp thành hình núi, sông tại vị trí tương ứng trên tấm ván. Dự Châu không có quá nhiều núi lớn ở biên giới, nhưng cũng không ít. Vùng phía nam Nhữ Nam và tây nam, tây bắc Toánh Xuyên, đông bắc Phái Quốc đều có những dãy núi với quy mô khác nhau. Điều quan trọng hơn là sông ngòi. Biên giới Nhữ Nam có vài con sông lớn, phương hướng dễ xác định, nhưng vị trí vẫn còn chút mơ hồ, chỉ có thể phác họa ước chừng.

Mâu thuẫn nhanh chóng nảy sinh, bởi vị trí cụ thể của một địa tiêu nào đó khiến các thám báo tranh cãi không ngừng, hỗn loạn cả lên.

Lục Nghị nhìn mà ngây người, có chút hối hận. Tôn Sách vốn đã bận rộn, hắn muốn giúp đỡ, kết quả lại thành vướng bận.

Tôn Sách đã chuẩn bị tâm lý từ trước. “Các ngươi xem, núi non sông suối đều hiển hiện trước mắt, hơn nữa trong mấy chục, thậm chí trăm năm cũng sẽ không có thay đổi gì, vậy mà trong mắt mỗi người đã khác biệt rồi, huống hồ những thứ không nhìn thấy được kia? Họ đều là những thám báo giỏi nhất, cũng sẽ không quấy phá, nhưng nếu không làm mô hình này, cả đời họ đều sẽ cho rằng điều mình nói là đúng, và quan điểm của người khác cũng vậy. Núi non sông suối còn dễ giải quyết, ở đâu là ở đó, hình dáng ra sao là ra sao, phái người đo đạc một phen là có thể phân rõ đúng sai. Còn những đạo lý không nhìn thấy, sờ không được kia, ai có thể phán đoán ai đúng ai sai đây?”

Tôn Quyền và Lục Nghị đều được khai sáng rất nhiều.

Tôn Sách tạm thời giữ Tôn Quyền và Lục Nghị lại bên mình. Mặc dù hắn có chút thành kiến với Tôn Quyền, nhưng đó dù sao cũng chỉ là định kiến. Hắn là trưởng tử, lại có ưu thế đi trước, chỉ cần mình không bất cẩn, Tôn Quyền căn bản không có cơ hội xoay chuyển cục diện. Nếu ngay cả huynh đệ trong nhà cũng không thể tín nhiệm, cố ý bài xích, hắn sẽ chẳng còn ai có thể dùng. Đã sớm muộn gì cũng phải dùng, chi bằng cho họ tiếp xúc sớm một chút.

Tôn Quyền và Lục Nghị cùng Lữ Mông dần hiểu rõ tình hình, Tôn Sách nhìn vào mắt, chợt động lòng. Trong Tứ Đại Đô Đốc Đông Ngô, Chu Du đã tự mình trấn giữ một phương, Lữ Mông, Lục Nghị đã ở dưới trướng, chỉ còn lại Lỗ Túc vẫn chưa lộ diện.

Hắn đang ở đâu?

Trương Hoành đã vạch ra một vị trí trong đại doanh để bố trí hai trăm lều trại. Tôn Sách lập tức ra lệnh: toàn bộ tướng sĩ có gia quyến ở gần đó có thể xin phép cho gia quyến đến thăm thân, khi đó có thể bố trí một lều cho họ đoàn tụ ba đến năm ngày, những người có công lao hoặc huấn luyện khắc khổ sẽ được ưu tiên. Mệnh lệnh vừa ban ra, toàn bộ đại doanh xôn xao. Rất nhiều người đưa ra thỉnh cầu, số lượng vượt xa hai trăm, phải xếp hàng chờ đợi.

Tôn Sách giao quyền quyết định này cho Tôn Quyền.

---

Giang Hạ, thành Tây Lăng.

Lưu Huân chắp tay sau lưng, sốt ruột đi đi lại lại trong công đường, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn ngó. Hoàng Y vẫn chưa đến, hắn có chút sốt ruột không chịu nổi, ra hiệu cho thị vệ đi lấy áo khoác, chuẩn bị tự mình đi tìm. Hắn vừa buộc chặt áo khoác thì Hoàng Y vội vã từ bên ngoài bước vào, tay cầm một phong thư, nét mặt rạng rỡ.

“Tướng quân, tin t��t!” Hắn vừa cười vừa bước lên bậc thềm, ba chân bốn cẳng đi đến trước mặt Lưu Huân.

“Tin tức tốt gì?” Tâm trạng Lưu Huân không mấy tốt đẹp, giữa lông mày lộ rõ vài phần sát khí không thể che giấu. Khoảng thời gian này hắn trải qua thật chẳng dễ chịu chút nào, hết tin xấu này đến tin xấu khác khiến hắn hoàn toàn mất kiên nhẫn. Chu Du tiến vào Nam Quận, áp sát thành Giang Lăng. Hoàng Trung, Lý Thông như hổ rình mồi, chờ hắn rời Âm Lăng. Hắn tiến thoái lưỡng nan, ăn không ngon, ngủ không yên, tâm trạng vô cùng sốt ruột.

“Viên Duyện Châu đã xuất binh công kích Dự Châu, ba đường cùng tiến!”

Lưu Huân khẽ giật mày, nỗi giận dữ tan biến, thay vào đó là niềm vui. Đây quả là một tin tốt. Nếu Viên Đàm xuất binh công kích Dự Châu, vậy Tôn Sách khó lòng tấn công Giang Hạ. Chỉ dựa vào Hoàng Trung và Lý Thông – hai kẻ phản bội kia, họ rất khó phá được thành Âm Lăng. Hắn còn có thể phân ra một phần binh lực chi viện Trần Kỷ.

Lưu Huân vội vàng giật lấy bức thư, đọc nhanh một lượt. Bức thư này được viết với giọng điệu vô cùng khách khí của Viên Đàm, nhưng nét bút lại là của Tân Bì. Sau khi Tân Bì rời Giang Hạ, ông ta đã nhiều lần gửi tin tức, Lưu Huân hoàn toàn không xa lạ với bút tích của y.

Đọc xong thư, tảng đá lớn trong lòng Lưu Huân vơi đi hơn nửa, trên mặt cũng hiện lên nụ cười. “Tử Mỹ, lần trước chưa phân thắng bại, trận chiến này ai sẽ là người thắng đây?”

Hoàng Y cười đáp: “Không cần bận tâm Viên Sử Quân và Tôn Sách ai thắng ai thua, Tướng quân đều có thể an nhàn.”

“Ồ?”

“Thưa Tướng quân, Tôn Sách tuy có Dự Châu, nhưng không được giới trí thức coi trọng, nhân tài vật lực của Dự Châu cũng không thể hoàn toàn phục vụ hắn. Dù Duyện Châu thực lực có phần kém hơn, nhưng Viên Sử Quân lại là hậu nhân của danh môn, kẻ sĩ khắp Duyện Châu đều quy tụ dưới trướng. Rất nhiều Thái Thú, Huyện Lệnh ở các quận đều xuất thân từ dòng họ Viên, như Thái Thú Cự Dương và Cố Âm càng là người họ Viên. Viên Sử Quân không có mối lo nội bộ, có thể thong dong xuất kích. Cứ thế này, lực lượng đôi bên ngang bằng, trong thời gian ngắn rất khó phân thắng bại. Như vậy, Tôn Sách sẽ không còn dư lực tấn công Giang Hạ, chẳng phải Tướng quân sẽ được an nhàn sao?”

“Thế nhưng Chu Du đang tiến về Giang Lăng, Trần Kỷ lại cầu viện ta, còn Lý Thông, Hoàng Trung thì rình rập hành động. Ta nên cứu hay không cứu đây?”

“Cứu, nhưng không thể cứu một cách bị động.” Hoàng Y nhướng mày. “Phép dùng binh là khiến địch phải ứng phó, chứ không phải ta bị địch điều động. Thần sẽ vì Tướng quân mà bày mưu ‘vây Ngụy cứu Triệu’, một diệu kế ba đường phạt.”

Mọi nội dung trong bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý vị độc giả vui lòng không sao chép.