Lời Lưu Bị vừa thốt ra, nỗi oan ức chất chứa trong lòng lập tức dâng trào, tuôn ra xối xả. Dù chỉ mới nửa năm ngắn ngủi, nhưng hắn đã chịu quá nhiều oan ức. Khó khăn lắm mới thấy một tia hy vọng, rồi lại đột ngột sụp đổ ầm ầm. Đã qua tuổi ba mươi, chẳng làm nên trò trống gì, lại còn bị một thiếu niên vứt bỏ như giày rách, tiền đồ hoàn toàn mờ mịt.

Về U Châu ư? Cho dù Công Tôn Toản đồng ý tiếp nhận, hắn còn mặt mũi nào gặp người nhà góa bụa, gặp hương thân quê nhà? Đi Trường An ư? Lúc trước Tuân Úc từng khuyên hắn đồng hành, nhưng bị hắn từ chối. Bây giờ Tuân Úc là Thượng thư lệnh của triều đình, đang kiên trì thực hiện biến pháp, còn hắn lại là chó nhà có tang, Tuân Úc dựa vào đâu mà coi trọng hắn?

Thiên hạ rộng lớn, đâu là đất dung thân của Lưu Bị ta đây?

Lưu Bị càng nghĩ càng đau lòng, khóc lớn tiếng, nước mắt làm ướt vạt áo. Quan Vũ đầu tiên sửng sốt, lập tức cũng buồn lây. Tâm trạng của Lưu Bị đã lây sang hắn, nếu không cũng sẽ không dễ nổi giận đến vậy, nhất quyết muốn đánh một trận với Cam Ninh. Trong lòng hắn uất ức khó có thể chịu đựng được, cần phải xả ra một chút. Nhìn thấy Lưu Bị đau lòng như vậy, nhìn thấy biểu hiện ảm đạm của Giản Ung, hắn biết câu “chó nhà có tang” của Lưu Bị tuyệt đối không phải nói ngoa, không chừng lại có liên quan đến sự kích động của mình. Nhất thời hối hận không thôi, không còn tâm tình cùng Cam Ninh tranh đấu, vọt tới một bên, vung đao loạn chém, mạnh mẽ đến rợn người, chém cây cỏ bên bờ sông liểng xiểng, khắp nơi bừa bộn.

Trương Phi cũng đoán được điều gì đó, thở dài một tiếng, đi tới một bên, ngồi xuống đất, hai tay ôm đầu.

Hứa Chử thấy vậy, vội vàng vẫy tay với Cam Ninh, ra hiệu hắn đừng nhìn nữa, mau đi đi. Cam Ninh tuy không thích Quan Vũ, cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng thấy Lưu Bị khóc đến đau lòng, lại nhớ tới tâm trạng của Chu Du khi đối mặt với mình, có lẽ tình cảnh cũng tương tự. Quan Vũ, Trương Phi đều là dũng sĩ cường hãn, Lưu Bị chắc cũng không kém, nhưng hắn chỉ là Binh Tào Tòng Sự của Dự Châu, không được trọng dụng, đó là điều hiển nhiên.

Có tài nhưng không gặp thời, tâm trạng ai cũng sẽ không tốt.

Cam Ninh cũng không còn tâm tình, chắp tay cáo biệt Hứa Chử, rồi dẫn người đến trọng doanh lấy quân giới, bàn bạc với Tần Tùng, chuẩn bị lên đường.

Lưu Bị ở Tân Khẩu khóc một hồi, nỗi phiền muộn chất chứa vơi đi ít nhiều. Hắn đến bờ sông vốc nước rửa mặt, thấy khuôn mặt tiều tụy trong sông, không khỏi lại thở dài một tiếng. Giản Ung đi tới, đứng sau Lưu Bị, nhẹ giọng nói: “Huyền Đức, ta nghĩ kỹ rồi, vẫn là nên đến Trường An trước thì hơn.”

“Vì sao?” Lưu Bị hít hít mũi, dùng tay áo lau sạch giọt nước trên mặt.

“Tôn Tướng quân nói không sai, Công Tôn Bá Khuê không phải đối thủ của Viên Thiệu, nếu ngươi về U Châu, Công Tôn Bá Khuê ắt sẽ không thể không dùng ngươi. Nhưng dù sao có chuyện đã xảy ra từ trước, tùy tiện trở về, danh không chính ngôn bất thuận. Nếu đi trước Trường An, cống hiến sức lực cho triều đình, sau đó được triều đình phái đến U Châu, hoặc trở về với Lưu Thứ Sử, hoặc trở về với Công Tôn Bá Khuê, đều danh chính ngôn thuận. Cho dù Công Tôn Bá Khuê thù dai, ngươi cũng có thể giống như Công Tôn Độ độc lập cai quản một quận. Đến lúc đó, lại chiêu mộ Tử Long, Thủy và những người khác về dưới trướng, ai nói không thể gây dựng nên sự nghiệp?”

Lưu Bị không nhúc nhích.

Giản Ung lại nói tiếp: “Lưu Thứ Sử trung thành với triều đình, thực hành đức chính với dân, ở U Châu rất có danh vọng. Nhưng ông ấy và Công Tôn Bá Khuê không hòa thuận, tranh chấp ngày càng gay gắt, chiến sự không ngừng, nhiều lần gặp khó khăn từ Công Tôn Bá Khuê. Nếu ngươi có thể cầm chiếu thư của triều đình, ông ấy ắt sẽ coi ngươi như cánh tay đắc lực. Đến lúc đó, ngươi hoặc đứng ra điều đình, hoặc tọa sơn quan hổ đấu, đều có cơ hội lớn. Dần dần, lo gì không thể nắm giữ một nửa U Châu?”

Lưu Bị đảo mắt, trầm ngâm gật đầu. “Hiến Hòa, biện pháp này của ngươi khả thi, ít nhất có thể thử một lần.”

Giản Ung thở phào nhẹ nhõm, lại nói: “Có điều, cho dù muốn rời Tôn Tướng quân mà đi, cũng không thể cắt đứt hoàn toàn với ông ấy. U Châu cằn cỗi, không thể tự cấp tự túc, Tôn Tướng quân sở hữu Kinh, Dự hai châu, tài lực dồi dào, lại thiếu chiến mã, mà U Châu có ngựa. Chúng ta có thể cùng ông ấy mua bán, để tự cường.”

Lưu Bị trầm tư một lát, xoay người vỗ vai Giản Ung. “Hiến Hòa một lời thức tỉnh ta. Trung Nguyên nhân tài đông đúc, anh hùng lớp lớp xuất hiện, chúng ta đã không có gia thế, lại không có căn cơ, bốn bề vấp phải trắc trở, khó lòng nổi bật. Không bằng lùi về U Châu, học theo câu chuyện của Đậu Dung, để xem thành bại.”

Mọi ngôn từ trong tác phẩm này đều được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Tôn Sách đi ra khỏi lều lớn, nhìn quanh, rồi thản nhiên liếc mắt nhìn Lưu Huân.

Lưu Huân chân mềm nhũn, không tự chủ ngã quỵ xuống đất, trán dán đất, đến thở mạnh cũng không dám. Tôn Sách đi quanh hắn hai vòng, dùng chân đá đá hắn. “Đứng dậy mà trả lời.”

“Tạ ơn Tướng quân đã tha chết.” Lưu Huân như gặp đại xá, vất vả lắm mới đứng dậy được, không thèm để ý đến mảng bùn lớn trên trán, lộ ra nụ cười nịnh nọt. Tôn Sách nhếch mép. “Đừng vội cảm ơn ta, ta còn chưa quyết định tha cho ngươi đâu.”

Lưu Huân biến sắc, rầm một tiếng, lại quỳ xuống.

Tôn Sách khinh bỉ lắc đầu. “Chỉ với cái dũng khí này của ngươi mà còn muốn độc chiếm Giang Hạ? Lưu Huân, ta muốn hỏi một chút, ai đã cho ngươi dũng khí đó?”

“Hoàng… Hoàng Y, Tướng quân, đều là chủ ý của Hoàng Y.”

“Ngươi đừng có đổ hết lên đầu Hoàng Y. Hắn còn chưa đi, ngươi đã phản bội. Viên Tướng quân bị thương nặng qua đời, vì sao ngươi không đến?”

“Tướng quân, oan uổng lắm a.” Lưu Huân vô cùng oan ức kêu lên. “Viên Tướng quân qua đời, lúc đó ta đã nghĩ buông việc trong tay, vội về chịu tang, nhưng Giang Hạ lại xảy ra nhiều chuyện, công kích c��c huyện Giang Nam, ta không thể không suất binh đi bình định. Sau khi xử lý xong chiến sự, Hoàng Y chạy tới Tây Lăng, nói Tướng quân đã khéo léo tự lập, phế bỏ di mệnh của Viên Tướng quân, còn đuổi Dương Hoằng, Trần Vũ cùng các lão thần khác. Ta tức giận, lúc này mới đối địch với Tướng quân. Tướng quân, ta là bị hắn lừa mà!”

Tôn Sách quả thật cạn lời. Tên này đúng là mặt dày vô sỉ, để sống còn, lời dối trá nào cũng dám nói. Tuy nhiên, hắn cũng không muốn vạch trần hắn, Giang Hạ, Nam Quận đã thuận lợi thu phục, hắn cũng đã hoàn thành mỹ mãn nhiệm vụ huấn luyện. Việc có giết hắn hay không kỳ thực chẳng có ý nghĩa gì, chẳng thà vắt kiệt một chút giá trị lợi dụng còn lại.

Kẻ tiểu nhân cũng có giá trị của kẻ tiểu nhân, chỉ xem ngươi có biết lợi dụng hay không mà thôi.

“Hoàng Y ở đâu?”

“Không biết. Vừa nghe nói Chu Tướng quân công phá Giang Lăng thành, hắn đã chạy mất dạng. Khụ, cái gì mà kế ba đường phạt nhỏ, vây Ngụy cứu Triệu, ta đây bị hắn hại chết rồi!” Nhớ tới Hoàng Y đi không từ biệt, Lưu Huân nh��t thời lòng đầy căm phẫn, chửi rủa xối xả, mãi đến khi phát hiện sắc mặt Tôn Sách không tốt, hắn mới biết mình lỡ lời, vội vàng dừng lại, nhưng vì dừng quá nhanh, cắn phải đầu lưỡi mình, miệng đầy là máu.

Tôn Sách nín cười. “Cái gì mà kế ba đường phạt nhỏ, vây Ngụy cứu Triệu? Nói ta nghe xem nào.”

“Đều là tên tiện nhân đó nói khoác lác không biết ngượng, không có gì đáng nói, Tướng quân không cần nghe đâu.”

“Ta muốn nghe.”

“Được rồi, kế ba đường phạt nhỏ này chính là…” Lưu Huân nhịn đau, kể hết diệu kế của Hoàng Y. Lúc đó hắn cảm thấy vô cùng kỳ diệu, bây giờ lại cảm thấy quả thực là trò cười, không biết lúc đó mình bị ma xui quỷ ám thế nào, lại tin vào lời xằng bậy của hắn, rơi vào cảnh ngộ như hôm nay. Cái gì mà kế ba đường phạt nhỏ đâu, quân Ích Châu căn bản không hề nhúc nhích, chỉ đánh được mỗi Vu Huyền, lại còn mất luôn Cam Ninh. Triều đình thì càng khỏi nói, Hoàng Phủ Tung sẽ không rời Lam Điền, vậy mà tên tiện nhân Hoàng Y kia lại còn nói Hoàng Phủ Tung đã tới Vũ Quan. Lưu Huân càng nghĩ càng tức giận, cuối cùng oán hận mắng: “Những kẻ đọc sách này, không một ai đáng tin, tất cả đều là ngụy quân tử!”

“Ngươi hận hắn ư?”

“Hận! Cho dù ta chết rồi, ta cũng không thể tha cho hắn.”

“Vậy ta cho ngươi một cơ hội, ngươi đi An Lục truy tìm Hoàng Y. Nếu Hoàng gia không giao hắn ra, ngươi cứ cướp sạch Hoàng gia cho ta.”

“A?” Lưu Huân cũng không phải kẻ ngốc, Hoàng gia ở An Lục đâu phải là gia tộc ngang ngược nhỏ bé gì. Đó là một thế gia mà toàn bộ Giang Hạ đều phải nể trọng, mấy đời liên tiếp giữ chức quan bổng lộc hai ngàn thạch, Hoàng Uyển còn đang nhậm chức trong triều đình. Hắn cướp sạch Hoàng gia, Hoàng Uyển chẳng phải sẽ hận chết hắn sao? Hắn có ý muốn từ chối, nhưng nhìn ánh mắt nghiêm khắc của Tôn Sách, lại không dám nói không đi, chỉ đành gật đầu, nuốt nước bọt dính máu.

Để ủng hộ người dịch, xin vui lòng đọc bản dịch độc quyền này tại truyen.free.