Đối diện với sự khinh thường của Tiêu Trọng Khanh, Mã Siêu chẳng hề thu liễm bản tính, ngược lại càng thêm càn rỡ. Thế nhưng, khi đối mặt Tôn Sách, hắn lại cam tâm phục tùng, không những tiếp thu phê bình, mà còn lòng tràn đầy vui sướng. Điều này cố nhiên là vì Tôn Sách và Tiêu Trọng Khanh có thân phận khác biệt, càng bởi Tôn Sách đã đứng trên lập trường của hắn mà suy xét, dùng tiêu chuẩn của một danh tướng để yêu cầu hắn, khiến hắn đương nhiên cảm thấy vô cùng hân hoan.

Danh tướng là chức vị ai cũng có thể làm được sao? Nếu ta không có tố chất của một danh tướng, Tôn Tương Quân làm sao lại có thể yêu cầu ta nghiêm khắc đến vậy?

Tôn Sách ngoắc tay gọi Tiêu Trọng Khanh lại, đoạn liếc mắt ra dấu cho Mã Siêu. Mã Siêu dù có chút lúng túng, vẫn chắp tay hành lễ với Tiêu Trọng Khanh. "Vừa rồi thật thất lễ, kính xin ngài thứ lỗi. Sau này mong ngài thường xuyên nhắc nhở, quan tâm chỉ bảo."

Tiêu Trọng Khanh cảm thấy vô cùng khâm phục, trong lòng chợt tỉnh ngộ. Chung sống với người phàm võ, hắn rõ ràng không bằng Tôn Sách có thủ thuật. Hắn vội vàng đáp lễ: "Tương Quân khách sáo. Nếu vừa rồi có điều gì mạo phạm, kính xin Tương Quân lượng thứ."

Hai người khách sáo đôi câu, hiềm khích trước đó xem như tan biến. Tôn Sách lập tức sắp xếp Tiêu Trọng Khanh cùng Mã Siêu cùng đi tìm hiểu tình hình xung quanh, đặc biệt là vùng hạ du. Thuyền bè thương mại ở thượng nguồn Ngưu Chử Ký đã bị hắn trưng dụng, những thuyền neo đậu ở hạ du rất có khả năng sẽ bị Trần Ôn trưng dụng. Từ phía Mạt Lăng cũng có thể xuất hiện quân tiếp viện, hắn nhất định phải bố trí phòng thủ, tránh việc trở tay không kịp. Mã Siêu có võ lực, Tiêu Trọng Khanh lại là người nắm rõ địa hình như lòng bàn tay, bọn họ không thể thiếu nhau. Thừa cơ hội này rèn giũa, sẽ có lợi cho tác chiến về sau.

Việc phân công hợp lý để mọi người phát huy sở trường là một môn học vấn lớn. May mắn có Quách Gia, Trần Đoan cùng những người tham mưu khác, Tôn Sách lại đọc không ít sách sử, cũng có kinh nghiệm về phương diện này, nên hắn hiểu thấu triệt mọi việc, sắp xếp đâu ra đấy, không hề sơ hở.

Mã Siêu hân hoan tuân lệnh, dẫn Bàng Đức và những người khác, bảo hộ Tiêu Trọng Khanh lên đường.

Tôn Sách lập tức củng cố phòng tuyến, đi lên núi Ngưu Chử, quan sát địa hình xung quanh. Đồng thời, hắn phái trinh sát và gián điệp dưới quyền Tiêu Trọng Khanh cùng lúc giám sát Thạch Thành.

Núi Ngưu Chử cũng không cao, không tính là cao vút, có vài lối đi nhỏ dẫn lên đỉnh núi. Trên đỉnh núi có một chòi cỏ nhỏ, rất đỗi đơn sơ, lại có chút dấu vết mới, thoạt nhìn gần đây có người đã đến. Đứng trên đỉnh, nhìn về phía bắc có thể quan sát đại giang, không những thấy rõ đại doanh Ngưu Chử, mà tình hình trên Ngưu Chử Ký cũng hiện ra rõ mồn một. Nhìn về phía nam, Thạch Thành hiện ra rõ mồn một trong tầm mắt, trên tường thành vẫn hoàn toàn yên tĩnh, hiển nhiên vẫn chưa ý thức được nguy hiểm.

"Địa thế hiểm yếu như vậy, lại không người trấn giữ, Chu Hân làm sao có lý lẽ nào không bại?" Quách Gia ngắm nhìn bốn phía, cảm khái không ngớt. "Chỉ biết nói suông, khoa trương phẩm hạnh, khoe khoang danh tiếng, tinh thông kinh điển nhưng không thể áp dụng vào thực tế. Tự xưng là môn đồ thánh nhân, nhưng sự nghiệp vĩ đại của Nho giáo lại bị hủy hoại trên tay những kẻ này."

Tôn Sách liếc nhìn Quách Gia: "Phụng Hiếu, ngươi cũng tự xưng là Nho sinh đó sao?"

Quách Gia trầm mặc một lát, thần sắc nghiêm nghị. "Tướng quân, kiến thức kinh sử của ta nông cạn, không dám tự xưng là môn đồ thánh nhân, nhưng ta tự xưng là sĩ phu. Sĩ phu chí tại đạo, không có tài sản cố định nhưng vẫn giữ được chí hướng bền vững, chỉ có sĩ phu mới làm được. Hoạn quan, ngoại thích thì không đáng để bàn tới. Nho sinh phóng túng cũng tốt, cổ hủ cũng được, đều không phải những kẻ cẩu thả này có thể nghị luận."

Tôn Sách nghĩ lại, cảm thấy có chút đạo lý. Bỏ qua sự khác biệt về giai tầng xã hội, thì nói chung, Nho sinh thời Hán vẫn có lý tưởng, có hoài bão, chỉ là quá lý tưởng mà thôi, so với hoạn quan, ngoại thích chỉ lo tư lợi bản thân thì nhất định tốt hơn nhiều. Bất kể có thừa nhận hay không, bọn họ đều là tinh anh của thời đại này. Muốn xã hội tiến bộ, thì không thể hoàn toàn gạt bỏ họ, bởi dựa vào những kẻ mù chữ thì không cách nào thống trị quốc gia. Võ phu trị quốc chưa chắc đã kém hơn văn nhân trị quốc, điều này lịch sử các đời sau đã chứng minh. Sau đời ��ại Tống, việc chuyển sang văn nhân trị quốc cũng không phải là tâm huyết nhất thời của ai đó, mà là sự phát triển tất yếu của lịch sử.

Tôn Sách nói: "Phụng Hiếu, nói về đạo lý căn bản, chúng ta cùng Tuân Úc cũng không phải địch nhân, mà là đối thủ cạnh tranh. Mục tiêu của chúng ta nhất quán, chỉ là phương pháp khác biệt. Hắn muốn cải tiến, ta muốn cách mạng, chỉ vậy mà thôi."

Quách Gia nở nụ cười: "Chính y còn chẳng thể tự chữa bệnh cho mình, cùng lão gia ấy thì làm sao có khả năng khiến mọi việc tốt đẹp được? Hắn thua chắc rồi."

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch độc quyền, chất lượng vượt trội này.

Chu Hân thấy trên mặt sông chiến thuyền tuần tra qua lại, không hiểu mô tê gì.

Sương mù dày đặc mãi đến giữa trưa mới tan, làm chậm trễ mất nửa ngày. Cam Ninh sau buổi trưa mới xuất hiện trên mặt sông, chiến thuyền đi lại, chậm chạp không phát động tấn công. Chu Hân không biết hắn đang giở trò quỷ quái gì, nhưng trong lòng lại có chút may mắn. Hắn cũng không hy vọng Cam Ninh lập tức phát động tấn công, bởi ngày hôm qua cung nỏ thủ tổn thất khá lớn, tinh thần sa sút, cung nỏ thủ điều động từ Thạch Thành còn chưa đến, sức mạnh tấn công tầm xa không đủ, thương vong của bộ binh sẽ càng lớn hơn. Sự dũng mãnh của Cam Ninh đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn, khiến Đan Dương binh vốn hiếu chiến cũng phải lu mờ, nghe tiếng đã sợ mất mật.

Thấy mặt trời chiều sắp lặn, Chu Hân thầm thở phào nhẹ nhõm. Sau khi trời tối, Cam Ninh sẽ không cách nào phát động tấn công, chỉ có thể rút lui. Thẩm Phương dù có chậm hơn nữa, nửa ngày cũng c�� thể đến nơi. Hơn mười dặm đường, dù có bò cũng tới.

Trong lúc Chu Hân chờ đợi, mặt trời chiều cuối cùng cũng chìm dần xuống sau núi. Mặt sông bị chút ánh sáng cuối cùng nhuộm đỏ, rực rỡ vô cùng, sau đó nhanh chóng chìm vào bóng tối. Tranh thủ chút ánh sáng cuối cùng, chiến thuyền của Cam Ninh nhanh chóng rút khỏi chiến trường. Trên mặt sông trở nên yên tĩnh, trống vắng, chỉ có dòng sông cuồn cuộn chảy về phía đông, ngay cả một con thuyền cũng không còn.

Ánh trăng dâng lên, mặt sông sóng nước lấp lánh.

Trong lòng Chu Hân đột nhiên trống trải, một nỗi bi thương khó tả dâng lên. Hắn biết năm mới sắp đến, nếu không phải vì chiến sự, trên sông hẳn phải buồm thuyền lớp lớp, đặc biệt là những thương nhân buôn bán hàng hóa từ Ích Châu, Kinh Châu trở về, lợi dụng gió tây bắc, thẳng đường mà đi. Có vài người sẽ nghỉ đêm ở Ngưu Chử Ký, nhưng càng nhiều người lại tranh thủ ánh trăng mà đi thêm một đoạn đường nữa, hy vọng sớm ngày đến được đích. Buôn bán không chỉ khổ cực mà còn nguy hiểm, nay lại gặp phải chiến sự, bọn họ còn phải chậm trễ thời gian, không biết sẽ tổn thất bao nhiêu tiền của.

Liệu bọn họ có bị Tôn Sách cướp bóc hay không? Hẳn là vậy rồi, Tôn Sách ngay cả thế gia cũng cướp đoạt, huống hồ là những thương nhân này.

Tôn Kiên thích giết người, Tôn Sách thích cướp tiền, hai cha con này đều chẳng phải hạng tốt đẹp gì. Có những kẻ như vậy trong vùng, quả là sỉ nhục; có kẻ như vậy làm quận tướng thì càng thêm sỉ nhục. Ngay cả Tôn Kiên cũng rõ điều đó, cho nên vẫn chưa trở về cố hương. Tôn Sách không biết dụng ý thực sự của triều đình khi ủy nhiệm hắn làm Hội Kê Thái Thú, lại còn vênh váo tự đắc đi nhậm chức. Ngươi đừng hòng! Ngươi có thể đi Hội Kê, nhưng chỉ có thủ cấp của ngươi mà thôi. Ta sẽ mang thủ cấp của ngươi về nhà, tế điện hai đệ đệ của ta, để bọn họ được an nghỉ.

Chu Hân nghiến răng nghiến lợi, dùng sức siết chặt lan can. Lòng bàn tay đau đớn, nhưng chẳng sánh được với nỗi đau trong lòng hắn. Ba huynh đệ tương thân tương ái, ba huynh đệ cùng đèn sách, cùng ra làm quan. Bây giờ chỉ còn lại một mình ta sống trên đời. Thù này không báo, ta còn mặt mũi nào sống trên đời nữa?

Công Tào Cam Diễm vén vạt áo, sải bước chạy đến, vừa đi vừa vẫy vẫy tay. Hắn đi quá nhanh, dưới chân lảo đảo, suýt ngã xuống đất. Chu Hân có chút bất mãn, trầm giọng hỏi: "Cam Quân, chuyện gì mà hoảng hốt đến vậy? Trong quân cấm chạy loạn, để tránh làm nhiễu loạn quân tâm, ngươi cũng là..."

"Phủ Quân, xảy ra chuyện rồi, xảy ra chuyện rồi!" Cam Diễm vịn lấy một cây cột, thở hổn hển từng ngụm.

"Đã xảy ra chuyện gì?" Chu Hân ngây người, dừng bước chân đang chuẩn bị đi xuống đài tướng.

"Tôn Sách đã xuất hiện ở phía nam núi Ngưu Chử, cắt đứt đường liên lạc của quân ta với Thạch Thành. Thẩm Phương toàn quân bị diệt vong, chỉ có vài người may mắn trốn thoát."

"Cái gì?" Chu Hân kinh hãi biến sắc mặt, vẻ trấn định vốn có không cánh mà bay. Hắn nhìn chằm chằm Cam Diễm, quên bẵng dưới chân, bước hụt một bước, kèm theo một tiếng thét kinh hãi, ngã khỏi đài tướng. Cam Diễm muốn đến đỡ, nhưng không kịp. Một tiếng "ầm", Chu Hân rơi xuống đất, mặt úp xuống, nằm dạng chữ Đại trên mặt đất.

Chỉ duy nhất trên truyen.free, bản dịch này mới được xuất bản với bản quyền đầy đủ.