Mười lăm tháng giêng, Tết Nguyên Tiêu. Lúc chạng vạng, Tôn Sách đúng hẹn tới. Bốn trăm binh sĩ Nghĩa Tòng do Điển Vi và Hứa Chử dẫn dắt, đứng nghiêm trang, ánh đao sáng qu��c. Hai trăm kỵ binh Nghĩa Tòng do Diêm Hành dẫn đầu, chia thành hai hàng. Sáu trăm binh mã vũ trang đầy đủ, thần sắc nghiêm nghị, vừa đứng trước cửa phủ Hứa gia, liền khiến gió xung quanh cũng như lạnh đi ba phần. Dân chúng quanh đó vội vã tránh né, trong vòng trăm bước không còn thấy bóng dáng một người lạ mặt nào.

Cha con Hứa Thuần đứng ở cửa, nhìn thấy cảnh tượng này, cả hai đều kinh hãi, liếc nhìn nhau. Hứa Thuần nhìn Hứa Mân, thấp giọng hỏi: "Chú Minh, mọi việc đã chuẩn bị xong chưa?" Hứa Mân ra sức gật đầu. "A Ông cứ yên tâm, mọi thứ đã chuẩn bị tươm tất, không có bất kỳ sơ hở nào. Tôn Sách dù thông minh đến mấy cũng sẽ không hoài nghi đến chúng ta. Đến lúc đó, cứ vứt những chứng cứ đã chuẩn bị kỹ lưỡng xuống hiện trường, để Tôn Sách đi tìm Trần Bại mà tính sổ. Mọi việc đã nằm trong tầm kiểm soát, e rằng vài tháng nữa, Trần Bại sẽ không thể ra khỏi núi."

Hứa Thuần cũng ra sức gật đầu, tự trấn an mình. Để không để Tôn Sách nắm được điểm yếu, lần này hắn cố ý thông qua Trần Bại và đồng bọn ra tay, chứ không phải để những người có liên quan đến Hứa gia hành động. Trần Bại cùng đồng bọn từng có tiền sử nổi loạn, sau đó lại theo giặc Khăn Vàng, sống trong bóng tối, ít người biết đến. Lại còn có thù hằn sinh tử với Tôn Kiên, vậy nên việc đánh lén Tôn Sách là điều danh chính ngôn thuận, chỉ đơn thuần là do người khác giật dây. Cho dù Tôn Sách có nghi ngờ họ, cũng sẽ không tìm ra chứng cứ.

Lúc này, Tôn Sách xuyên qua đội ngũ Nghĩa Tòng, đi tới trước cửa. Hứa Thuần vội vàng vén vạt áo, bước nhanh về phía trước, nắm lấy dây cương ngựa của Tôn Sách, cười rạng rỡ nói: "Tướng quân có khỏe không? Một ngày không gặp, tựa cách ba thu, Thuần cùng cả nhà đã mong chờ Tướng quân từ lâu."

Tôn Sách tung mình xuống ngựa, chắp tay hành lễ. "Hứa Công quá khách khí, tiểu tử sao dám nhận."

Hứa Thuần vừa khiêm nhường, vừa ra hiệu cho mấy người con trai tiến lên bái kiến. Lần trước Tôn Sách đến không gặp Hứa Mân, nên lần này không khỏi nhìn kỹ thêm vài phần. Hứa Mân trong lòng bất an, nụ cười liền có phần gượng gạo. Hứa Thuần thấy th��, vội vàng chen vào nói, dẫn Tôn Sách vào cửa lớn. Tôn Sách vung vung tay, ra hiệu Hứa Thuần đừng vội. Hứa Thuần chưa hiểu, đã thấy Tôn Sách xoay người vẫy vẫy tay, mấy chục cỗ xe bò được dẫn tới. Trên mỗi chiếc xe đều chất đầy những rương lớn nhỏ, bao tải, xe kêu kẽo kẹt, những con trâu kéo xe trông có vẻ đã kiệt sức.

Hứa Thuần không hiểu. "Tướng quân, đây là..." "Lần trước nhận được sự khoản đãi thịnh tình của Hứa Công, hôm nay lại tới làm phiền, thực sự lấy làm băn khoăn. Có qua có lại mới toại lòng nhau, tiểu tướng có chuẩn bị chút lễ mọn, kính xin Hứa Công đừng nghi kỵ. Ngoài ra, đây là số hàng hóa chuẩn bị chuyển nhượng cho Hứa Công, cũng không nhiều lắm, đại khái khoảng hai, ba mươi triệu. Hứa Công, gia sản của ông lớn như vậy, hai ba mươi triệu chắc hẳn không thành vấn đề chứ?"

Hứa Thuần thầm kêu khổ. Vương Trân đã nói, tổng giá trị hàng hóa của Tôn Sách khoảng năm mươi triệu, nay lại muốn chuyển cho hắn hai ba mươi triệu, rồi lại cho hắn một ít, thế là đã mất đi hơn nửa rồi, còn lại bao nhiêu để Tr��n Bại đốt phá đây? Khoản tổn thất này quá nhỏ, liệu Tôn Sách có thể sẽ bỏ qua, rồi thôi luôn không? Nhưng Tôn Sách đã mang hàng đến, hắn cũng không thể để Tôn Sách lại kéo về, bằng không Tôn Sách một khi nổi giận, quay đầu bỏ đi, kế hoạch hôm nay xem như đổ bể.

"Lão hủ sẽ cố gắng hết sức, cố gắng hết sức." Hứa Thuần liền gọi trưởng tử của mình, bảo hắn đi tiếp nhận hàng hóa.

"Đa tạ Hứa Công." Tôn Sách cùng Hứa Thuần sóng vai đi vào trong viện. Bàng Thống, Hướng Lãng và những người khác đi theo hắn vào cửa, còn Điển Vi và đồng bọn lại tại chỗ bất động, dù Hứa Mân có bắt chuyện thế nào, bọn họ cũng không hề để ý tới. Hứa Thuần nghe vậy, dừng bước, nhìn về phía Tôn Sách.

Tôn Sách cười vung vung tay. "Hứa Công không cần để ý, những kẻ này đều là người thô lỗ, chỉ biết đánh đánh giết giết, đến cả chữ nghĩa còn không quen biết, làm sao mà đoán đố đèn được. Bọn họ tiến vào chỉ có thể làm hỏng bầu không khí, khiến các khách nhân khác e ngại. Vậy cứ để bọn họ canh giữ bên ngoài đi, chúng ta cũng c�� thể yên tâm mà thưởng đèn."

"Nhưng những dũng sĩ này đứng ở cửa, còn ai dám đến nữa đây?" Hứa Thuần giả vờ nói đùa một cách sảng khoái. "Tướng quân chẳng lẽ sợ rằng đối thủ quá nhiều, lo không chống đỡ nổi ư?"

Tôn Sách cười ha ha. "Ông cứ yên tâm, lát nữa sẽ có người hiểu về đố đèn đến góp vui, hơn nữa còn là cao thủ. Hứa Công, ta có thể nhắc nhở ông trước, đó chính là con cháu Dương gia đời đời làm Tam Công, thông minh tuyệt đỉnh, đố đèn trong phủ ông có đủ để họ đoán không, trong lòng ta thực sự rất tò mò."

Mặc dù Hứa Thuần đời này chưa từng rời khỏi Ngô Quận, nhưng phụ thân hắn từng làm quan nhiều năm, nên hoàn toàn không xa lạ gì với gia tộc Dương gia hiển hách. Biết được có con cháu Dương gia theo Tôn Sách đến, hắn đúng là thở phào nhẹ nhõm. Nếu người này ở lại trên thuyền, bị Trần Bại và đồng bọn vô tình làm bị thương, đó sẽ là một rắc rối lớn. Hắn liên tục mời Tôn Sách để Điển Vi và đồng bọn vào trong viện, không nên đứng ở cửa, để tránh làm kinh sợ những người khác. Tôn Sách bi��t nghe lời phải, hạ lệnh cho binh sĩ và kỵ binh Nghĩa Tòng vào cửa, Điển Vi, Hứa Chử mỗi người phụ trách một bên, bao vây kín đáo viện chính, đến cả gia nhân của Hứa gia cũng bị cô lập. Diêm Hành thì lại dẫn kỵ binh Nghĩa Tòng tuần tra trước cửa, duy trì canh gác.

Nhìn thấy Tôn Sách kiểm soát sân nhà mình, Hứa Thuần ngược lại không hề sốt sắng, mà còn thầm khinh bỉ. Hắn mời Tôn Sách làm khách, Tôn Sách không có lý do gì để bất lợi cho hắn. Chuyện này chỉ có thể là do Tôn Sách đã làm điều ác quá nhiều, trong lòng có quỷ, sợ có người bất lợi cho mình, nên mới đi đến đâu cũng mang theo nhiều người như vậy. Người đến càng đông, lực lượng phòng bị lại càng phân tán, Trần Bại và đồng bọn mới dễ bề ra tay, cũng càng dễ dàng thoát thân.

Hứa Thuần hộ tống Tôn Sách đi tới chính đường, cùng ngồi xuống trò chuyện. Không lâu sau, Vương Trân cũng chạy đến. Khi đi qua cổng chính, hắn nhìn thấy từng xe hàng hóa được kéo vào Hứa gia, cho rằng Hứa Thuần và Tôn Sách đã bàn bạc xong. Hứa Thuần dở khóc dở cười, đem tình huống nói cho Vương Trân. Vương Trân cũng có chút ngẩn người, không biết phải làm thế nào. Hắn vừa định lui ra ngoài, thì bị Tôn Sách kéo lại.

"Vương Quận Thừa muốn đi đâu?" "Ta đến xem hàng." "Có gì đáng xem đâu, cứ để bọn họ xử lý là được. Ta có việc muốn thỉnh giáo ông." Tôn Sách không nói lời nào, kéo Vương Trân ngồi xuống ghế. "Hứa Phủ Quân đã đi được bao nhiêu ngày rồi, lúc nào có thể trở về? Trước khi đi, ta muốn bái kiến ông ấy một chút, ông xem có được không? À còn nữa, Dương Châu Thứ Sử đời mới có đến Ngô Huyện không? Nếu như đến, ta cũng tiện thể bái kiến ông ấy một chút, xem ông ấy là vị danh nhân nào."

Nghe nói Tôn Sách muốn gặp Hứa Cống cùng Lưu Diêu, Vương Trân cũng không để ý chuyện của hắn nữa, vội vàng giải thích với Tôn Sách. Tôn Sách ngược lại cũng thông tình đạt lý, biết được Hứa Cống còn chưa trở về, cũng không biết lúc nào mới có thể trở về, liền không gạn hỏi thêm nữa. Vương Trân vẫn còn băn khoăn chuyện hàng hóa, tranh thủ lúc rảnh, hỏi: "Tướng quân, trên tay ngài còn bao nhiêu hàng hóa?"

"Vẫn còn hơn bốn mươi triệu. Sao vậy, Vương Quận Thừa đã tìm được người mua rồi à?" Vương Trân vừa mừng vừa sợ. "Sao lại có nhiều như vậy?"

Tôn Sách cười cười. "Trước đây ta nói với ông chỉ là số hàng hóa trong tay ta, chưa tính đến phần đã ban thưởng cho tướng sĩ. Năm trước chẳng phải vừa đánh một trận ở Đan Dương sao, có công thì phải thưởng, tính toán sơ sơ cũng có hai ba mươi triệu. Vốn định mang tới Hội Kê để bọn họ tự bán, nếu có người chịu thu mua, ta đương nhiên đồng ý đổi thành tiền mặt. Đổi thành lương th��c cũng được, mấy ngàn binh mã, mỗi ngày tiêu hao lương thực cũng là một con số không nhỏ."

Thấy Tôn Sách còn đang phiền não vì lương bổng, Vương Trân cùng Hứa Thuần bèn nhìn nhau cười, trong lòng một tảng đá lớn cuối cùng cũng được buông xuống. "Tướng quân cứ yên tâm, cho ta hai ngày thời gian, nhất định sẽ tìm được người mua, giúp Tướng quân giải sầu." Tôn Sách cũng nở nụ cười, vỗ vỗ khuỷu tay Vương Trân. "Vậy thì ta đa tạ Vương Quận Thừa."

Những dòng văn chương này là tác phẩm dịch thuật độc đáo từ đội ngũ Truyen.Free.