Lục Khang vừa rồi chỉ vì phút chốc nóng vội mà hiểu lầm Tôn Sách, giờ khắc này không muốn giẫm lên vết xe đổ cũ, bèn kiên nhẫn hỏi Tôn Sách về quá trình xung đột giữa hắn v�� Hứa Thuần.

Thẩm Hữu đối với chuyện này rất rõ, bèn thay Tôn Sách kể lại một lượt, đặc biệt nhấn mạnh hai điểm: Thứ nhất, Hứa Thuần thân là thế gia số một Dương Tiện, không chỉ dựa vào gia thế mà chiếm đoạt lượng lớn ruộng đất tốt, lại còn thông đồng với sơn tặc. Hắn đã không còn là một thế gia bá đạo bình thường nữa, hắn chính là sâu mọt của dân chúng. Thứ hai, Hứa Thuần gần như vì Tôn Sách làm lỡ việc của hắn mà định gây bất lợi cho Tôn Sách. Một kẻ như vậy, nếu không phải trời sinh tâm địa độc ác, thì cũng là do hoành hành ngang ngược ở quê nhà đã thành thói quen. Ngươi thử nghĩ xem, Tôn Sách là Hội Kê Thái Thú, trong tay có mấy ngàn binh lính, thế mà Hứa Thuần còn không thèm để vào mắt. Vậy nếu bách tính bình thường chọc giận hắn, còn có thể có kết quả tốt sao?

Diệt cỏ phải diệt tận gốc, kẻ như vậy không thể không diệt trừ. Hứa Cống làm Ngô Quận Đô úy mấy năm, rồi lại làm Ngô Quận Thái Thú mấy năm, lẽ nào hắn không biết Hứa Thuần có cái đức hạnh gì sao? Quận tá Vương Trân do hắn phái tới lại thông đồng với Hứa Thuần, ai biết bản thân hắn có nhúng tay vào việc đó hay không. Tôn Sách lần này đến chính là để dấy binh vấn tội, sao có thể giao trả Hứa Thuần được nữa.

Nghe xong lời giải thích của Thẩm Hữu, Lục Khang cũng không tiện nói thêm gì. Hắn đúng là thế gia không sai, nhưng hắn đối với cách hành xử của Hứa gia cũng bất mãn. Chẳng qua là trước đó không biết vì sao Tôn Sách muốn tịch thu Hứa gia mà thôi. Nay đã biết nguyên nhân, tự nhiên cũng không muốn dính líu quan hệ gì với Hứa Thuần, ngược lại còn cảm thấy Hứa Cống có hiềm nghi lợi dụng mình, rất lấy làm căm tức.

“Tướng quân chỉ có mấy ngàn người, làm sao có thể đánh chiếm Cô Tô?”

Tôn Sách hạ mình hành lễ. “Đa tạ Lục Công quan tâm, đang định mời Lục Công giúp sức.”

Lục Khang suy tư một lát. “Tướng quân, ta có một câu muốn hỏi, hy vọng Tướng quân có thể thẳng thắn trình bày.”

“Xin Lục Công cứ nói thẳng.”

“Ngươi xử lý Hứa Thuần, không chỉ vì hắn gây bất lợi cho ngươi. Ngươi có phải muốn phổ biến những gì ngươi đã làm ở Nhữ Nam đến Ng�� Hội này phải không?”

Lục Khang nhìn thẳng Tôn Sách, ánh mắt sắc bén. Đối với sống chết của Hứa Thuần hay yêu cầu của Hứa Cống, hắn hoàn toàn không đặt vào mắt. Nhưng nếu Tôn Sách muốn động chạm đến các thế gia ở Ngô Quận, Lục gia khó có thể đứng ngoài cuộc. Hắn sở dĩ đáp ứng yêu cầu của Hứa Cống để gặp Tôn Sách, đây mới là mục đích thực sự của hắn.

“Lục Công, ta muốn giải quyết vấn đề thôn tính đất đai, để dân lưu lạc mất đất có thể một lần nữa an cư lạc nghiệp, chẳng lẽ không nên sao?”

Lục Khang chau mày, vuốt vuốt chòm râu, nửa ngày không nói gì. Hắn làm quan nhiều năm, há có thể không biết mối nguy hại của việc thôn tính đất đai. “Tướng quân, ý nghĩ của ngươi, ta vô cùng ủng hộ, nhưng như vậy sẽ liên lụy quá rộng.”

“Ta biết, cho nên ta không vội. Ta sẽ từng bước một tiến lên, bước chân có thể nhỏ hơn một chút, thận trọng hơn một chút, nhưng chắc chắn sẽ không lùi bước. Lục Công, các vị có thể đi Nam Quận, Nhữ Nam mà xem, phải trái, ưu nhược điểm tự có công luận. Cho dù là Hứa Thuần, nếu như hắn không to gan làm loạn đến mức ấy, ta cũng sẽ không xử trí hắn như vậy. Ta ở Nhữ Nam gặp phải nhiều phiền phức như vậy, nếu muốn giết người, Bình Dư Hứa gia còn có thể tồn tại đến bây giờ sao?”

Tôn Sách nói chuyện rất khách khí, thậm chí không mất đi sự khiêm tốn, nhưng Lục Khang nghe vào tai lại cảm thấy lạnh lẽo hoảng sợ. Hắn nhìn chằm chằm Tôn Sách một lát, rồi thở dài một tiếng. “Tướng quân có sát khí thật nặng.”

Tôn Sách cười không nói. Đạo lý cần nói, hắn đã nói rồi, hắn nhất định phải cho Lục Khang một chút áp lực. Thời thế biến đổi, luôn có kẻ bị đào thải. Nếu Lục Khang lựa chọn đối kháng, hắn cũng không cần khách khí. Lời nói có thể êm tai một chút, nhưng đao thì nhất định phải nắm chặt.

“Ngụy Đằng ở nơi nào, có phải bị Hứa Cống giữ lại không?”

“Hắn đang ở trong thành, rất an toàn.”

Tôn Sách trầm mặc không nói. Ngụy Đằng không trở về phục mệnh, tự nhiên là đã trở mặt với Hứa Cống. Nhưng Hứa Cống lại không thể giết chết Ngụy Đằng, điều này khiến hắn rất bất ngờ. Bởi vậy có thể thấy được, các thế gia Ngô Quận vẫn còn chút sức lực, không hề đặt Hứa Cống vào mắt. Nếu đã như vậy, thì hãy xem Lục Khang và những người khác lựa chọn thế nào: là giúp hắn đuổi Hứa Cống đi, hay mặc kệ ai thắng ai bại, thậm chí là giúp Hứa Cống đối phó hắn. Điều đó sẽ quyết định vận mệnh của mỗi gia tộc bọn họ.

Lục Khang đã hiểu ý của Tôn Sách, bèn chắp tay cáo từ mà đi.

Kỳ bản dịch này, duy tại truyen.free độc quyền lưu truyền.

***

Lục Khang đáp lời Hứa Cống rằng, Hứa Thuần làm điều ác trước đó, có tội thì phải chịu, phủ quân ngươi cũng đừng bận tâm làm gì. Tốt hơn là nên nghĩ cách giải thích với Tôn Sách. Quận tá Vương Trân của ngươi đã cấu kết với Hứa Thuần làm việc xấu, và đã bị Tôn Sách giữ lại rồi.

Hứa Cống nổi trận lôi đình, rút đao muốn chém Lục Khang. Lục Khang hoàn toàn không coi vào đâu, nói: "Ta sống hơn sáu mươi năm, chuyện gì mà chưa từng thấy qua, lẽ nào còn sợ ngươi uy hiếp sao?"

Đối mặt với ánh mắt khinh bỉ của Lục Khang, Hứa Cống cuối cùng vẫn là không dám ra tay. Giết Lục Khang dễ dàng, cũng chỉ là chuyện một nhát đao. Nhưng sau lưng Lục Khang là toàn bộ các thế gia của Ngô Quận. Không có những thế gia này ủng hộ, chức Ngô Quận Thái Thú này của hắn không làm nổi. Không chỉ như thế, Lục Khang bản thân danh tiếng rất tốt, bách tính bình thường đối với hắn cũng rất kính trọng. Giết Lục Khang, người Ngô Quận e rằng sẽ hận hắn thấu xương.

Lục Khang nói xong bèn bỏ đi, Hứa Cống tức giận đến sôi máu. Vốn muốn đẩy Tôn Sách vào thế khó xử, không ngờ Tôn Sách dễ dàng hóa giải phản kích của hắn, lật ngược thế cờ, đẩy hắn vào đường cùng. Hắn bị chỉ trích bao che Hứa Thuần, cấu kết làm việc xấu – Vương Trân là quận tá của hắn, Vương Trân cùng Hứa Thuần cấu kết làm việc xấu, tự nhiên là do hắn sai khiến.

Tôn Sách giữ lại Vương Trân, tình thế nguy cấp. Dấy binh vấn tội, hắn cũng không thể đóng cửa không ra mặt. Điều này thật mất mặt.

Hứa Cống nghĩ tới nghĩ lui, quyết định chủ động xuất kích. Đánh lui Tôn Sách, Ngô Quận vẫn là của hắn. Các thế gia Ngô Quận dù có lòng dạ khác, cũng chưa chắc dám trở mặt với hắn. Nếu để Tôn Sách ở ngoài thành lưu lại, các thế gia Ngô Quận sẽ có chỗ dựa mà rục rịch, chức Ngô Quận Thái Thú này của hắn sớm muộn cũng sẽ bị phế truất, vứt bỏ như giày rách.

Hứa Tĩnh kiên quyết phản đối, nhưng hắn không ngăn được Hứa Cống. Đành đường cùng, hắn chỉ đành cáo từ Hứa Cống, rời xa ẩn cư. Hứa Cống cười khẩy trước sự mềm yếu của Hứa Tĩnh. Hắn nói với Hứa Tĩnh: "Ngươi có thể lên thuyền trước, nhưng đừng vội đi. Vạn nhất ta đánh thắng, ngư��i vẫn có thể quay về. Nếu như ta thua trận, ngươi có đi cũng không muộn."

Hứa Tĩnh phất tay một cái, nghênh ngang rời đi.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng lãm.

***

Lục Khang trở lại trong phủ, phái người mời Trương Duẫn, Cao Đại và những người khác đến, truyền đạt ý tứ của Tôn Sách.

Vấn đề thôn tính đất đai nhất định phải giải quyết, nhưng Tôn Sách không muốn xung đột vũ lực với mọi người, hy vọng có thể cùng nhau bàn bạc đại kế. Lục Khang đối với chuyện ở Nhữ Nam không biết nhiều lắm, nhưng hắn bằng lòng tin tưởng lời Tôn Sách nói. Nguyên nhân rất đơn giản, Hứa Thiệu cùng Tôn Sách đấu lâu như vậy, Tôn Sách cũng không hề nhổ tận gốc Hứa gia, còn để Hứa Thiệu bình an rời khỏi Nhữ Nam. Có thể thấy lời hắn nói không giả. Hắn hành xử ở Nhữ Nam như thế, bây giờ về đến cố hương, ắt sẽ không làm ra những việc vượt quá lẽ thường hơn so với ở Nhữ Nam. Cho dù có điều gì khác biệt, chỉ cần mọi người giữ vững lý trí, ắt có thể tìm ra biện pháp giải quyết.

Tiếp theo, Tôn Sách đưa ra một quan điểm quan trọng: Ngô Hội tuyệt đối không phải nơi man di mọi rợ. Từ trước khi Thái Bá chạy trốn sang Ngô, Ngô Hội đã là nơi các thánh nhân Thuấn, Vũ tuần du qua lại, đã sớm là một thành viên trong nền văn minh Hoa Hạ. Truyền thuyết thượng cổ này rất có thể là sự thật, chứ không phải gần như là truyền thuyết. Nếu như có thể nghiên cứu thêm một bước, tìm được càng nhiều chứng cứ, rất có thể sẽ viết lại lịch sử Ngô Hội, thành tựu còn cao hơn cả Hàm Đan Thuần, Hồ Chiêu của Nam Dương quận học.

Những người Lục Khang mời đến đều là danh sĩ Ngô Quận, cho dù học vấn không tốt lắm, cũng có chút kiêu ngạo. Đối với văn minh của Trung Nguyên, họ đã có lòng mong ngóng nhưng cũng có cảm giác tự ti. Đột nhiên nghe nói Ngô Hội có cơ hội truy tìm lịch sử đến tận thời Thuấn Vũ, sánh vai cùng Trung Nguyên, lập tức hứng thú, đặc biệt là Cao Đại và những người tự xưng là người đọc sách. Đây chính là thành tựu bất hủ ngàn thu, nếu như có thể thành công, hàng ngũ tiên hiền Ngô Hội lại có thêm một vị trí.

Cao Đại nói: "Tôn Tướng quân mặc dù không lấy văn học mà nổi danh, nhưng lại nhìn xa trông rộng, rất hợp với tấm lòng giáo hóa của thánh nhân. Lục Công, nếu ngươi chủ trì việc này, ta mặc dù bất tài, nguyện xin được góp sức."

Lục Khang khiêm tốn vài lời, vui vẻ tuân lệnh. "Ngụy Đằng, Ngô Hội là một thể thống nhất, việc lớn như vậy, các hiền sĩ Hội Kê cũng không thể đứng ngoài cuộc."

Ngụy Đằng cười nói: "Đã Lục Công nói như vậy rồi, ta mặc dù ngu dốt, sức hèn tài mọn. Dù cho không thể góp công vào việc văn chương, cũng có thể bôn ba kêu gọi cùng chư quân."

Dịch phẩm cao quý này, hân hạnh được truyen.free độc quyền gửi trao đến quý độc giả.