Lục Khang vô cùng phấn khởi. Tôn Sách không trực tiếp bác bỏ lời giới thiệu của hắn, mà vẫn nguyện ý gặp Thẩm Trực. Điều này cho thấy Tôn Sách vẫn rất lý trí, hoàn toàn không vì Thịnh Hiến là người của phe đối lập mà lập tức xem Thẩm Trực là kẻ địch. Thậm chí, việc này còn vì giữ thể diện cho hắn, một điều vô cùng hiếm thấy.

Lục Khang cho người đi mời Thẩm Trực, còn mình thì tiếp tục cùng Tôn Sách dạo chơi Thất Tử Lĩnh, giảng giải kế hoạch phát triển quận học của mình. Hắn nói với Tôn Sách rằng, hắn cùng Cao Đại và những người khác đã bàn bạc, cảm thấy đề nghị của Tôn Sách về việc tăng cường giáo dục, cho phép sĩ tử quận học luân phiên về quê nhà giảng bài là rất khả thi. Hiện tại họ đã bắt tay vào sắp xếp, không chỉ muốn xác định chế độ mà còn muốn chuẩn bị tài chính tương ứng để hỗ trợ. Khoản tài chính này không thể hoàn toàn do quận chi trả, các huyện cũng phải gánh vác một phần, mặt khác lại nhận sự giúp đỡ từ những bậc hiển đạt trong quê nhà thì chắc hẳn sẽ đủ dùng.

Lục Khang vừa nói vừa liếc nhìn Tôn Sách bằng khóe mắt. Hắn rất muốn tỏ ra tự nhiên, nhưng rõ ràng không giỏi chuyện đó, nên thoáng chốc đã bị Tôn Sách nhìn thấu. Với kinh nghiệm từ Nam Dương và Nhữ Nam trước đó, những suy nghĩ của Tôn Sách về cách điều hành quận học đã khá sâu sắc, nên hắn cũng đại khái đoán được Lục Khang đang nghĩ gì trong lòng. Giáo dục phổ thông chính là để tranh giành nhân tài với thế gia, vậy làm sao hắn có thể để thế gia nhân cơ hội này nhúng tay vào?

"Lục Công, việc giáo hóa dân chúng là trách nhiệm của triều đình và quận huyện. Quận huyện cùng chia sẻ chi phí là điều hợp lý, nhưng những bậc hiển đạt ở quê nhà thì không cần. Mở ra khe hở này, sau này Thái Thú hoặc những người có chức quyền khác sẽ lấy cớ chia phần, biến việc quyên góp khuyến học thành nhiệm vụ bắt buộc, như vậy sẽ không hay."

Lục Khang thở dài một hơi. "Nếu vậy, e rằng tài chính sẽ khá eo hẹp. Chưa kể, Ngô Huyện có hơn bốn vạn hộ, cứ 40 hộ cần một sư phó, vậy sẽ cần hơn một nghìn người. Mỗi người mỗi năm bổng lộc một trăm thạch, tức là mười vạn thạch, cộng thêm chi phí sách vở, văn chương các loại, đó là một khoản không nhỏ. Tất cả đều chi từ thuế má thì áp lực sẽ rất lớn. Mỗi nhà tự nguyện quyên góp khuyến học, cớ gì lại không làm?"

"Ta không phản đối việc mỗi nhà tự nguyện quyên góp, nhưng việc giáo dục con cháu của bách tính bình thường không thể do họ đảm nhận." Tôn Sách kiên quyết giữ vững điểm mấu chốt không nhượng bộ. Dân chúng chất phác, họ được ai ban ơn thì sẽ ghi nhớ người đó. Nếu việc giáo dục phổ thông được thế gia ngang nhiên quyên góp, dù chỉ một phần nhỏ, thì sau này dân chúng cũng sẽ ghi nhớ ân tình của những người đó, khi vào làm việc cũng sẽ ưu tiên đến xưởng của họ. Cứ thế, chẳng khác nào hắn đang giúp thế gia ngang nhiên nuôi dưỡng nhân tài. Thế gia muốn mua chuộc lòng người thì có thể, nhưng việc này thì không được nhúng tay. Theo giá lương thực hiện tại, mười vạn thạch tương đương với một thiên kim, quả thực là một số tiền không nhỏ, nhưng hắn vẫn có thể xoay sở được.

"Vậy chúng ta nên làm thế nào để giúp việc học tập?" Lục Khang bất giác sửa lại cách nói.

Tôn Sách cười nói: "Có rất nhiều cách để giúp việc học tập. Ví như có người viết ra một bộ chuyên tác, hoặc muốn khắc bản in, hay muốn khắc bia, mà lại thiếu thốn tài chính, các ngươi có thể hỗ trợ. Đó mới là cơ hội tốt để nêu cao danh tiếng chứ."

Tôn Sách một mạch nói ra vài cách mà thế gia có thể giúp việc học tập, khiến Lục Khang trong lòng cũng có chút không nắm chắc. Mấy gia tộc bọn họ nghiên cứu ra phương án này, đương nhiên không chỉ vì nêu cao danh tiếng, mà còn có phần tranh thủ dư luận và lòng dân. Việc Tôn Sách làm ở Nam Dương, Nhữ Nam, bọn họ đại khái đều biết chút ít, đặc biệt là Lục Khang. Lư Giang tiếp giáp Nhữ Nam, Lục Nghị lại ở bên cạnh Tôn Sách, nên hắn cực kỳ rõ ràng ý định của Tôn Sách là muốn áp chế thế gia. Hắn thân là người thuộc thế gia, đương nhiên không mong lợi ích bị tổn hại, nên mới nhằm vào kế hoạch của Tôn Sách mà đưa ra đối sách. Tôn Sách kiên quyết phản đối việc họ nhúng tay vào giáo dục khai sáng, nhưng lại không phản đối việc họ tài trợ các hoạt động học thuật. Điều này khiến hắn cảm thấy có thể chấp nhận được. Dù sao, dư luận chủ yếu vẫn là của giới trí thức, chứ không phải chỉ là của những người bình thường đã tiếp nhận giáo dục khai sáng.

Hai người đều nói chuyện khá mập mờ, nhưng đều thăm dò được điểm mấu chốt của đối phương, đạt thành thỏa hiệp, rồi ngầm hiểu mà chuyển sang chuyện khác.

Thấy đã đến giữa trưa, trong lúc chuẩn bị cơm, người phái đến Thẩm gia đã trở về, ghé vào tai Lục Khang nói mấy câu. Thẩm Trực không chỉ từ chối lời mời của Tôn Sách, mà còn ăn nói lỗ mãng, nói Tôn Sách là con trai thương nhân, không hiểu quy củ, cậy tài cướp Ngô Quận, còn Lục Khang và những người khác không khuyên can mà lại trợ Trụ vi ngược...

Sắc mặt Lục Khang lúc đó lập tức có chút khó coi, không khỏi liếc nhìn Tôn Sách một cái, rồi thấp giọng dặn dò người truyền tin vài câu, nghe chừng ngữ khí rất cứng rắn. Thấy Lục Khang chần chừ không báo kết quả, Tôn Sách liền biết việc này không chỉ không thuận lợi mà rất có thể còn xảy ra một chút sự cố.

"Lục Công, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Lục Khang ngượng nghịu. "Thẩm Trực... có chút việc, không tiện đến."

Tôn Sách chặn lời Lục Khang. "Nếu đã thế, ta sẽ đi gặp hắn."

"Tướng quân, không cần đâu..."

Tôn Sách xoay người, nửa cười nửa không nhìn Lục Khang. Nụ cười trên mặt Lục Khang cứng lại, ngượng ngùng mím môi. "Tướng quân, là ta đ�� làm điều thừa thãi, ngài không cần phải đích thân đi một chuyến đâu."

Tôn Sách trong lòng nổi giận, trên mặt cũng chẳng còn nụ cười nào. Gần đây hắn đã quá nể mặt thế gia Ngô Quận, khiến những người này có chút không biết điều. Lục Khang cũng có chút không rõ ràng thân phận của mình. Có câu nói rất hay: "Hổ không phát oai, lại tưởng là mèo bệnh." Việc trị quốc cần chú trọng cả ân lẫn uy. Ân huệ đã ban, nhưng oai phong vẫn chưa thể hiện. Thẩm Trực đã tự đâm đầu vào lưỡi đao, hắn há có thể bỏ qua cơ hội thị uy này.

Tôn Sách hạ lệnh triệu tập Nghĩa Tòng kỵ theo mình, thẳng tiến đến Thẩm gia. Lục Khang dậm chân, vội vàng phái người đi Đại Lôi Sơn mời Thẩm Hữu, còn mình cũng gọi một cỗ xe, vội vã chạy đến Thẩm gia. Tôn Sách đến Cô Tô Thành không mang theo Điển Vi và những người khác, chỉ có Diêm Hành, Mã Siêu cùng Nghĩa Tòng kỵ đi theo bảo vệ, nên hành động rất nhanh gọn. Đến khi Lục Khang chạy đến dưới sườn núi, Tôn Sách đã đi xa không thấy bóng dáng. Lục Khang lòng như lửa đốt, giục người đánh xe đi nhanh hết mức có thể, vội vàng chạy vào thành.

Tôn Sách đi đến Thẩm gia, hơn hai trăm kỵ binh dừng lại trước cửa, lấy cửa làm trung tâm, kéo dài sang hai bên, chặn kín cả con ngõ nhỏ. Chẳng cần nói lời nào, người qua đường cũng tự giác tránh sang một bên mà đi vòng, không ai dám tiến lên gây sự. Lý chính thấy vậy, vội vàng ra nghênh đón.

"Xin hỏi Tướng quân đây là..."

Tôn Sách cười tủm tỉm nói: "Tại hạ Tôn Sách, phiền phức dẫn ta đến phủ Thẩm Trực."

Lý chính vừa nghe là Tôn Sách, mắt liền sáng rực, buột miệng nói: "Thì ra là Tôn Lang quân. Ôi chao, thảo nào sáng sớm lão hủ đã nghe thấy tiếng chim khách hót, quả nhiên là có khách quý đến. Chậc chậc, quả nhiên là một thiếu niên lang tuấn tú. Tôn Lang quân đến thăm Thẩm quân ư? Vừa rồi... à nha, vừa rồi có người đã đến rồi, không sai không sai, là lão hủ hồ đồ rồi. Tôn Lang quân mời, lão hủ sẽ dẫn ngài đến Thẩm gia."

Thấy Lý chính vui mừng khôn xiết, Tôn Sách cũng không nói gì, cứ thế theo Lý chính đi vào bên trong. Mã Siêu và những người khác nối đuôi nhau theo vào, đến phủ Thẩm Trực, bao vây bốn phía. Lý chính nhìn thấy điệu bộ này, lúc này mới cảm thấy không ổn, đứng ngay cửa Thẩm gia mà không dám bước vào.

Tôn Sách ra hiệu cho Bàng Thống lấy ra mấy đồng tiền, nhét vào tay Lý chính. "Lão trượng cứ cầm lấy uống rượu, không cần chờ ở đây nữa."

Lý chính liền vội vàng rời đi, mấy đồng tiền rơi xuống đất cũng không dám quay đầu lại nhặt. Tôn Sách xoay người ra hiệu Mã Siêu tiến lên gõ cửa. Mã Siêu vừa gõ hai tiếng, bên trong đã truyền ra một tiếng hoảng hốt.

"Ai gõ cửa đó?"

Mã Siêu cất cao giọng nói: "Thảo Nghịch Tướng quân Tôn Sách đã đến bái kiến Thẩm quân."

"Chủ nhân nhà ta..." Lời còn chưa dứt, bên trong đã vang lên một giọng khác. "Lải nhải gì, không gặp là không gặp. Tôn Sách, ngươi nghe đây, ta chính là Thẩm Trực. Đạo bất đồng, không thể cùng mưu, dù triều đình có phong cho ngươi chức Ngô Quận Thái Thú..."

Tôn Sách cười lạnh một tiếng, liếc mắt ra hiệu cho Mã Siêu. Mã Siêu lùi lại một bước, phi thân vọt tới, một cước đá thẳng vào cửa chính Thẩm gia. "Rầm!" Một tiếng động lớn vang lên, chốt cửa lớn Thẩm gia bị đạp gãy, ván cửa bay ra ngoài, đến cả khung cửa cũng bị xé toạc tan nát.

Bên trong cánh cửa vang lên một tiếng kêu sợ hãi, rồi lập tức hoàn toàn tĩnh lặng.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.