Sách Hành Tam Quốc - Chương 805: 0 thu thành tựu
Có câu nói rất đúng, không đánh không quen. Lăng Thao và Cam Ninh sau một trận giao đấu, ngược lại lại trở thành bạn tốt. Hai người tẩy rửa thân thể, thay một bộ quần áo sạch s���, rồi đến trước mặt Tôn Sách hàn huyên. Lăng Thao không mang theo y phục, Cam Ninh bèn tìm cho hắn một bộ chiến bào. Vóc người hai người tương đương, mặc vào cũng vừa vặn.
Trong lúc bọn họ thay y phục, Lý Hoài đang giải thích tình hình tại Qua Trình cho Tôn Sách nghe. Sau khi gặp khó khăn, Nghiêm Bạch Hổ đã rút về núi Thạch Thành, trong lòng ôm hận, dường như cố ý tấn công Qua Trình. Gần đây, Qua Trình đã phát hiện một số gián điệp sơn tặc. Qua Trình là huyện có chức vị Hầu, Lý Hoài trong tay không có binh lính của quận, chỉ có thể chiêu mộ những hiệp khách như Lăng Thao. Hắn muốn mời Tôn Sách vào núi chinh phạt, trừ bỏ bọn sơn tặc Nghiêm Bạch Hổ này.
Tôn Sách giữ thái độ im lặng. Lý Hoài có chí tiến thủ là điều tốt, nhưng nếu không được kiểm soát sẽ dễ biến thành chuyện xấu. Lý Hoài chỉ thấy được Qua Trình, cùng lắm là hiểu được tình hình của Ngô Quận, căn bản không biết bên ngoài thế cục ra sao. Viên Thiệu bất cứ lúc nào cũng có thể tiến xuống phía Nam, hắn nào có tâm trí dây dưa với Nghiêm Bạch Hổ.
“Đám sơn tặc tầm thường, không cần thiết phải khởi binh chinh phạt. Nên áp dụng phép 'tiên lễ hậu binh', để thể hiện sự khoan dung.”
Lý Hoài thất vọng lắm, bèn liếc nhìn Quách Vũ. Quách Vũ chỉ cười mà không nói lời nào. Tôn Sách nhìn thấy trong mắt, lại nói thêm: “Lý tướng quân hiện giờ đã chiêu mộ được bao nhiêu người rồi?”
“Một trăm lẻ năm người. Nhân số tuy ít, nhưng mỗi người đều là dũng sĩ, có thể làm nên việc lớn.”
Tôn Sách mỉm cười. Nghiêm Bạch Hổ có gần vạn người, ngươi mới có một trăm lẻ năm người, dù cho mỗi người đều mạnh mẽ như Lăng Thao, ngươi cũng đâu bắt được Nghiêm Bạch Hổ? Cuối cùng chẳng phải vẫn phải cần ta ra tay sao? Ta không phải sợ Nghiêm Bạch Hổ, chỉ là không có thời gian.
“Đã mang người tới đây chưa?”
“Ta dẫn theo hơn mười người, số còn lại ở trong thành. Ta lo lắng Nghiêm Bạch Hổ sẽ đánh lén thị trấn.”
Tôn Sách gật đầu, bảo Quách Vũ đưa Lý Hoài đi nghỉ ngơi, còn mình thì muốn cùng Quách Gia, Bàng Thống bàn bạc một chút. Lý Hoài bất mãn mà bỏ đi. Quách Gia và Tôn Sách cơ bản đồng ý với nhau, đều cảm thấy không nên lãng phí thời gian vào Nghiêm Bạch Hổ. Bàng Thống lại có ý kiến khác. Hắn cho rằng tuy Lý Hoài mang nặng tư tâm, nhưng đó không phải lỗi của hắn. Làm sao hắn có thể hiểu rõ đại cục thiên hạ? Ngược lại, hắn chủ động quy phụ, chính là người có thể trọng dụng. Nếu không an ủi, e rằng sẽ khiến những người khác nản lòng. Việc có quét sạch được Nghiêm Bạch Hổ hay không không quan trọng, điều cốt yếu là phải để Lý Hoài trở thành một tấm gương.
Tôn Sách cảm thấy lời bọn họ nói đều có lý, hơn nữa hắn cũng có suy nghĩ của riêng mình. Tình hình quả thật không cho phép hắn lãng phí quá nhiều thời gian ở Ngô Hội, nhưng không phải là không làm gì cả. Một lời cảnh cáo cần thiết là điều phải làm. Trước mắt không thể chỉ giới hạn ở việc phân chia quản lý từng quận, mà nhất định phải xem xét toàn bộ bốn quận Giang Nam như một chỉnh thể. Nghiêm Bạch Hổ và đám người Trần Bại khác biệt. Bọn họ là một trong vô số tông soái ở vùng núi phía nam Dương Châu, lại bị Thái Sử Từ dụ dỗ. Nếu không trấn áp kịp thời, một khi đã hình thành thế lực, sẽ trở thành phiền phức lớn.
Hắn muốn đóng quân tại Qua Trình, phối hợp với các chướng ngại vật, kiểm soát khu vực này, giam giữ đám sơn tặc sâu trong núi lớn, ngăn chặn chúng đe dọa thủ phủ Ngô Quận.
Nghiêm Bạch Hổ sống hay chết không quan trọng, nhưng hắn không thể ở lại Bạch Hổ Sơn, Thạch Thành nữa.
“Trước tiên, hãy phái người liên lạc với Nghiêm Bạch Hổ, đồng thời cử người điều tra kỹ lưỡng về hắn, làm rõ hắn đóng thành ở đâu, trồng trọt ở nơi nào. Nếu hắn đồng ý hàng phục, đó dĩ nhiên là chuyện tốt. Còn nếu không chịu quy hàng, thì sẽ cho hắn một bài học.” Tôn Sách mỉm cười. “Đến mùa thu, phái người vào núi thu hoạch hết hoa màu của hắn, để hắn không có lương thực mà ăn. Làm vài năm như vậy, xem hắn có thể chống đỡ được bao lâu.”
Quách Gia và Bàng Thống nhìn nhau, không hẹn mà cùng vỗ tay cười lớn. Bàng Thống nói: “Kế sách này của Tướng quân thật kỳ diệu. Nếu đã như vậy, Lý Hoài không thể ở lại đây. Người này quá kích động, không đủ trầm ổn, nóng lòng cầu thành, ngược lại dễ dàng làm hỏng đại kế của Tướng quân.”
Tôn Sách đã có kế sách trong lòng. “Không vội, ta đã có người thích hợp để lựa chọn rồi, chỉ là còn muốn đợi một chút, để thử thách hắn một phen.”
Mọi tình tiết trong truyện đều được đội ngũ truyen.free chuyển tải một cách tinh tế và chuẩn xác nhất.
Tôn Sách dừng lại ở Qua Trình hai ngày, cùng Lý Hoài và Lăng Thao đến núi Thạch Thành thị sát một lượt. Động tĩnh của hắn không nhỏ, Nghiêm Bạch Hổ nhanh chóng nhận được tin tức, không dám giao phong trực diện, bèn dẫn thuộc hạ rút lui vào Bạch Hổ Sơn.
Nhưng Tôn Sách không phái binh lên núi truy kích, mà chỉ cử người vào núi chiêu an, sau đó rời Qua Trình, thẳng tiến Phú Xuân.
Tại Dư Hàng, Tôn Sách gặp được chú mình là Tôn Tĩnh. Khác hẳn với Tôn Kiên, Tôn Tĩnh đúng như tên gọi của mình, không quá thích tranh đấu, bao nhiêu năm vẫn luôn bảo vệ quê nhà. Tôn Sách đến Ngô Quận đã lâu như vậy, mà chú ấy cũng chỉ phái người đến hỏi thăm một tiếng khi nào về nhà, sau đó... thì không có gì nữa.
Hai chú cháu hàn huyên v��i câu, Tôn Tĩnh không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ ngồi đó, có chút thất thần, thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía cánh đồng bên cạnh. Tôn Sách cũng đành bất đắc dĩ, đây là bản tính trời sinh của chú ấy, cưỡng cầu cũng không được. Hắn bảo Tôn Quyền mang đến một chiếc rương, đặt trước mặt Tôn Tĩnh.
“Gì vậy?” Tôn Tĩnh hờ hững nói: “Trong nhà không thiếu tiền, con cứ giữ lại mà dùng, chi phí hành quân tác chiến rất lớn mà.”
Tôn Sách tự tay mở chiếc cặp ra, bên trong là những bài văn được công bố từ Nam Dương qu��n học trong hơn một năm nay. Tôn Tĩnh học vấn bình thường, nhưng lại thích đọc sách. Nhìn thấy nhiều bài văn như vậy, chú ấy hiếm khi nở nụ cười.
“Được, được, cái này ta nhận.”
“Thúc thúc, lễ vật này không thể nhận không.” Tôn Sách cười nói: “Con có một việc muốn nhờ thúc giúp đỡ.”
Tôn Tĩnh lộ ra vài phần ngượng nghịu, một lát sau mới miễn cưỡng hỏi: “Chuyện gì? Có cần phải ra ngoài không?”
“Ra ngoài thì vẫn phải, nhưng phía đông không vượt Tiền Đường, phía bắc không ra khỏi Dư Hàng.”
Tôn Tĩnh như trút được gánh nặng, liên tục gật đầu. “Vậy được, con nói đi.”
Tôn Sách bèn trình bày kế hoạch của mình một lần. Hắn đã từng nói với Dương Tu rằng giữa Dư Hàng và Tiền Đường có khai quật được cổ ngọc, nhưng Dương Tu nửa tin nửa ngờ. Lần này, đi cùng nhau hỏi không ít người, ai nấy đều nói không biết, bao gồm cả Thẩm Hữu. Bởi vậy Dương Tu đã nghi ngờ Tôn Sách nói dối. Tôn Sách không phản bác, hắn lười tranh cãi với Dương Tu. Dùng sự thật để làm cho đối phương mất mặt là cách trực tiếp nh��t.
Văn hóa Lương Chử là một phần quan trọng của nền văn minh thời tiền sử. Kiếp trước, hắn từng đi tham quan và biết rằng nó nằm ở phía tây bắc ngoại ô Hàng Châu. Thành phố có thể biến mất, đường bờ biển cũng sẽ thay đổi, nhưng dãy núi thì biến hóa cực ít. Hắn lần này đi cùng nhau, về cơ bản có thể khẳng định phạm vi ảnh hưởng của thủy triều không vượt ra khỏi hai huyện Dư Hàng và Tiền Đường. Tôn Tĩnh tính tình trầm tĩnh, chịu được sự nhàm chán, lại có một trình độ văn hóa nhất định. Chú ấy làm việc này thì không gì thích hợp hơn.
Đương nhiên, Tôn Tĩnh không có kiến thức chuyên môn về khảo cổ học, trước mắt cũng không có điều kiện để khai quật di chỉ. Nhưng để chú ấy chú ý thu thập một số hiện vật được khai quật tình cờ thì không thành vấn đề. Môn kim thạch học đúng nghĩa phải đến thời Đại Tống mới phát triển, nhưng vào đời Hán đã bắt đầu nảy sinh. Đám người Hàm Đan Thuần thu thập bia đá chính là một phần của kim thạch học. Tôn Sách muốn Tôn Tĩnh làm là ở khu vực văn hóa Lương Chử thu thập cổ ngọc, trước tiên bắt đầu từ việc khai quật tự nhiên.
Những phát hiện về văn minh Lương Chử vào thế kỷ XX đều là ngẫu nhiên, di chỉ trên mặt đất không hề dày. Bây giờ, cách thời điểm văn hóa Lương Chử càng gần, khả năng khai quật tự nhiên lại càng lớn, chỉ là không ai chú ý đến. Hầu hết giới trí thức vùng Ngô Việt đều đến từ Trung Nguyên. Trong lòng bọn họ, nơi đây là chốn man di mọi rợ, làm sao có thể có văn minh được? Văn hóa Lương Chử không có đồ đồng thau, không có chữ viết, nhưng lại có ngọc khí. Đối với Nho gia mà nói, phát hiện ngọc khí chính là phát hiện Văn minh. Việc có hay không có chữ viết lại là thứ yếu. Việc không có chữ viết vừa vặn chứng minh rằng chữ viết không phải là thứ gì đó cao siêu, không ai tạo ra nó từ hư vô. Điều này có thể làm lung lay quan điểm lịch sử cố hữu của Nho gia từ căn bản, tạo điều kiện cho những tư tưởng mới xuất hiện.
So với việc đó, điều này còn có sức công phá hơn cả việc tạo ra sấm sét, thậm chí còn quan trọng hơn cả việc đánh bại Viên Thiệu. Đánh bại Viên Thiệu chỉ là tranh giành thắng bại nhất thời, còn cải tạo Nho gia lại là sự nghiệp thiên thu vạn đại.
Bản dịch thuần Việt này là thành quả lao động miệt mài của đội ngũ truyen.free.