Tuân Úc hoảng hốt, vội vàng cầm lấy hai tờ giấy, trải ra một bên trái, một bên phải.

Bài văn có tựa đề “Luận về văn võ”, tác giả tên Thịnh Hiến, người Hội Kê. Tuân Úc hình như có chút ấn tượng, nhưng giờ phút này, sự chú ý của hắn hoàn toàn không đặt vào tác giả hay nội dung bài văn, mà là ở nét bút. Hơn nữa, hắn cũng không cần phải cẩn thận đến vậy, trên mặt giấy lấm tấm vết mực, vị trí cơ bản tương tự nhau, sớm đã cho thấy đây không phải là do sao chép mà ra.

Từng giọt mồ hôi từ trán Tuân Úc thấm ra, làm ướt tóc mai, chảy dọc theo gò má xuống, làm ướt cả bộ râu. Mồ hôi càng tụ càng nhiều, cuối cùng nhỏ xuống tờ giấy từ bộ râu được tỉa tót gọn gàng, khiến nét mực nhòe ra, hóa thành một vệt bẩn.

Tuân Úc ngẩng đầu, sắc mặt tái nhợt, bộ râu bên mép không tự chủ khẽ run lên. “Hội Kê… đến rồi sao?”

“Ngô Quận.” Lưu Ba vuốt ve ngón tay, đồng tình nhìn Tuân Úc. Khi vừa nhìn thấy bài văn này, tâm trạng của hắn cũng chấn động như Tuân Úc. Hắn biết điều này có ý nghĩa gì. Sự việc phát triển vượt ngoài dự đoán của bọn họ, mặc kệ bọn họ đuổi theo thế nào, cũng không thể theo kịp bước chân của Tôn Sách, chỉ cảm thấy mệt mỏi.

Tuân Úc chợt hiểu ra, không khỏi cười khổ một tiếng: “Ta cuối cùng đã rõ vì sao Tôn Sách không coi trọng kinh học.”

Lưu Ba lặng lẽ nhìn Tuân Úc. Câu nói này của Tuân Úc không đầu không cuối, có thể có vô số cách giải thích. Tuân Úc nhìn bài văn trên bàn, rồi lại nhìn Lưu Ba, cầm tờ giấy lên run run. “Đây hẳn là kỹ thuật tương tự với in khắc bản, chỉ có thợ thủ công mới có thể làm ra.”

Lưu Ba rất bất ngờ. Hắn vốn cho rằng Tuân Úc sẽ nói về ảnh hưởng của loại kỹ thuật này đối với các thế gia lấy kinh học làm nền tảng, không ngờ rằng Tuân Úc lại nghĩ đến việc người nào mới có thể phát minh ra kỹ thuật như vậy. Xem ra, khoảng thời gian này Tuân Úc thường xuyên qua lại với các xưởng, lại tiếp xúc quá nhiều với thợ thủ công thiếu phủ, trong đầu toàn là kỹ thuật, kỹ thuật, vô tình đã khiến toàn thân toát ra hơi tiền.

Lưu Ba có chút lo lắng, Tuân Úc cuối cùng có biến thành người đặt lợi ích lên hàng đầu, giống như Tôn Sách hay không? Hắn không phản đối thương nhân trục lợi, nhưng Tuân Úc thân là người nắm quyền, nếu trong mắt hắn chỉ có lợi, đó chính là bỏ gốc theo ngọn, triều chính tất sẽ bại hoại.

Lưu Ba ho khan một tiếng, nhắc nhở Tuân Úc. “Lệnh quân, ai phát minh ra cũng không quan trọng, quan trọng là sẽ có hậu quả thế nào. Học thuật vùng Ngô Hội những năm gần đây dần phát triển, nhưng so với Trung Nguyên thì vẫn còn kém xa. Trước đây điều Tôn Sách làm Thái Thú Hội Kê chính là hy vọng hắn không có người tài để dùng, nhưng bây giờ có kỹ thuật như vậy, nền văn hóa yếu kém không có nền tảng vững chắc của Ngô Hội ngược lại trở thành ưu thế. Sẽ không quá vài năm, sĩ tử Ngô Hội sẽ trở nên đông đảo đến kinh ngạc. Nếu như bọn họ đều nghiên cứu kinh điển thánh nhân, phổ biến đức chính vương đạo, vậy thì không có vấn đề gì. Nếu như bọn họ cũng giống như Tôn Sách, nghiên cứu kỹ năng bách công, e rằng…”

Lưu Ba không nói thêm gì nữa, nhưng biểu cảm trên mặt đã thể hiện rất rõ ràng. Quân tử đức phong, tiểu nhân đức cỏ, Tôn Sách bản thân không thích kinh học, hắn cai quản chính sự ở Ngô Hội làm sao có thể phổ biến đức chính vương đạo, hắn chỉ có thể đi theo con đường bá đạo.

Hắn chính là Tiểu Bá Vương mà.

Tuân Úc tràn đầy đồng cảm, nhưng không nghĩ phụ họa Lưu Ba. Tâm trạng hắn rất phiền muộn, lúc này dễ dàng đưa ra ý kiến sai lầm. Hắn một lần nữa cầm lấy một bản thảo, ép buộc chính mình đọc bài văn. Bài văn rất dài, trải ra dài đến một trượng, nhưng khoảng cách giữa các chữ, các dòng rất hợp lý, thoạt nhìn hoàn toàn không cảm thấy chen chúc, mỗi hàng còn dùng đường dọc để tách ra, vừa nhìn đã hiểu ngay, thư pháp cũng rất ngay ngắn. Tuân Úc đọc rất nhanh, càng đọc càng vui vẻ, cuối cùng bật cười, vỗ bàn tán thưởng.

“Bài văn này hay, lập luận rõ ràng mạch lạc, văn phong trang nhã. Thịnh Hiến...” Tuân Úc dùng ngón tay gõ bàn, trầm ngâm chốc lát. “Ta nhớ ra rồi, Thịnh Hiến người Hội Kê. Ta từng nghe Khổng Văn Cử nhắc đến hắn, nói hắn là người có tấm lòng rộng lớn. Ồ, sao hắn lại viết ra một bài văn như vậy?”

Lưu Ba vừa bực mình vừa buồn cười. Hắn biết ngay Tuân Úc sẽ thích bài văn này. Luận bàn về văn võ, đề cao việc văn võ đều trọng, chính là điều Tuân Úc muốn nói, bây giờ lại có người giúp hắn nói ra, còn sao chép nhiều phần như vậy để truyền bá khắp nơi, vô hình trung cũng là giúp hắn một ân huệ lớn. Huống hồ là danh sĩ như Thịnh Hiến, được Khổng Dung tán thưởng, chấp bút, sức ảnh hưởng càng lớn hơn.

“Lệnh quân có phải càng ngày càng cảm thấy cùng Tôn Sách là tri âm, có thể làm bạn tri kỷ?” Lưu Ba trêu chọc nói.

Tuân Úc nở nụ cười, tâm trạng không hiểu sao lại tốt đẹp, trêu ghẹo nói: “Ngươi không phải nói ta Hàm Đan học bước sao? Đã học rồi, học thêm một bước nữa thì có sao. Kỹ thuật này ta cũng sẽ dùng, dùng sớm ngày nào, có thể sớm ngày đuổi kịp hắn ngày đó, cho dù không đuổi kịp, cũng sẽ không bị hắn bỏ lại quá xa.”

Lưu Ba lắc lắc đầu. “E rằng lần này Lệnh quân thật sự không thể học theo nổi.”

“Vì sao?”

“Trường An không thiếu người đọc sách, cái thiếu chính là những học giả có tài năng thực tiễn như Hoàng Thừa Ngạn. Những người trở về từ lớp học mộc của Nam Dương có trình độ hạn chế, làm việc vặt thì vẫn được, nhưng bảo bọn họ viết văn, truyền bá kinh nghiệm, e rằng chẳng nói được gì. Mỗi một nhà xưởng đều tự khen mình, sẽ không truyền kinh nghiệm ra ngoài. Kỹ thuật của Thiếu phủ bọn họ đúng là muốn, nhưng ngươi có cam lòng cho hay không?”

Nụ cười trên mặt Tuân Úc dần dần tan biến, hắn khẽ thở dài một tiếng. Kỹ thuật tốt như vậy, chẳng lẽ chỉ có Tôn Sách mới dùng được sao? Hắn nhìn Lưu Ba, chợt lóe lên một ý nghĩ.

“Tử Sơ, ngươi cũng viết một bài văn đi. Với văn phong của ngươi, nhất định sẽ không thua kém Thịnh Hiến.”

Lưu Ba ánh mắt cảnh giác. “Viết bài văn gì?”

“Ngươi tinh thông kinh tế, có thể viết về cách áp dụng kinh điển vào thực tiễn, trị nước cứu đời.”

“Không viết.” Lưu Ba vung tay áo, đứng dậy bỏ đi, đến cửa thì dừng lại, xoay người nhìn Tuân Úc. “Ngươi chi bằng đi xa hơn một chút, viết về học thuyết Pháp gia nước giàu binh mạnh. Ta nghĩ điều này mới là thứ ngươi bây giờ rất muốn.” Nói xong, hắn cười ha hả, nghênh ngang rời đi.

Tuân Úc nâng tay lên, muốn gọi Lưu Ba lại, nhưng lời chưa kịp ra khỏi miệng, hắn đã nuốt ngược trở vào. Hắn nghe ra ý tứ của Lưu Ba, Lưu Ba không tán thành cách làm của hắn, cảm thấy hắn đã đi quá xa, lại muốn quay về con đường cũ của Pháp gia. Hắn đối với điều này đã sớm chuẩn bị, chỉ là không ngờ rằng phản ứng của Lưu Ba lại mãnh liệt đến vậy. Hắn vốn cho là Lưu Ba có thể thông hiểu.

Xem ra, việc Thiên Tử nghiên cứu học thuyết Tuân Tử phải tạm thời chậm lại một chút. Tuân Tử từng dạy ra hai đệ tử Pháp gia, học thuyết Tuân Tử rất dễ khiến người ta liên tưởng đến Pháp gia, mà Pháp gia lại là kẻ thù không đội trời chung của Nho gia. Người đọc kinh điển Nho gia có thể nghiên cứu Lão Tử, có thể nghiên cứu Trang Tử, thậm chí có thể nghiên cứu học thuyết Mặc gia, nhưng tuyệt đối không thể nhiễm học thuyết Pháp gia, nếu không sẽ bị người đời nghi ngờ.

Tuân Úc đang suy nghĩ, chợt lóe lên một ý nghĩ, khóe miệng lộ ra một nụ cười yếu ớt. “Công lao phi thường ắt phải đợi người phi thường. Chuyện này, không phải Tào Mạnh Đức thì không thể làm được.” Hắn trải ra một tờ giấy, mở hộp nghiên mực, cho vào hai thỏi mực, rót vào hai giọt nước, cầm lấy thỏi mài, từ từ mài mực, một bên mài mực một bên suy tính trong đầu. Đợi mực trong nghiên đã đủ đậm đặc, hắn nhấc bút lên, từng nét từng nét viết lên. Hắn viết nhanh như bay, thế nhưng hầu như không hề dừng lại, từng hàng chữ viết theo dưới ngòi bút chảy trôi tuôn ra, cả bài văn viết liền một mạch.

Hắn đem bài văn đã viết xong để sang một bên, rồi viết một phong thư khác. Phong thư này được viết đặc biệt cẩn thận hơn so với bài văn kia, hắn thỉnh thoảng dừng lại suy nghĩ, có khi còn gạch bỏ một hai hàng, mất hơn nửa ngày mới viết xong, rồi cẩn thận sửa đổi một lần, lại sao chép lại cho rõ ràng, cùng với bài văn kia, cất vào một cái túi màu xanh. Hắn dùng dây nhỏ thắt chặt miệng túi, dùng giấy dán niêm phong lại, nhân lúc giấy dán chưa khô, đóng dấu của mình lên.

Tất cả đã chuẩn bị thỏa đáng, Tuân Úc ngẩng đầu lên, phương đông đã hửng sáng, một tia ánh mặt trời lướt qua đỉnh tường, chiếu vào, rơi xuống án thư. Tuân Úc nheo mắt, thấy ánh mặt trời, nhất thời xuất thần, một lát sau mới giật mình tỉnh lại, ánh mặt trời đã biến mất. Hắn vội vàng đứng dậy ra ngoài, bước xuống bậc thang, ngửa đầu nhìn lên.

Bầu trời vẫn bị mây đen bao phủ, chỉ có một khe hở ở giữa, được mặt trời ban mai chiếu rọi sáng lấp lánh.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chính thức đăng tải tại truyen.free.