Mặc dù Chu thị trưởng không trực tiếp gọi tên, nhưng lời nói xa gần đều ngầm ý muốn làm rõ thái độ của những quan chức không làm tròn phận sự.

Cả đoàn chúng tôi tiến vào phòng thẩm vấn. Lúc này, hai cha con Mã Lượng và Mã Hộ đã bị còng tay, còng chân cố định tại chỗ.

Thấy chúng tôi đến, Mã Lượng vẫn giữ vẻ bất cần, im lặng quay mặt đi, trông anh ta ít sợ hãi hơn so với Đường trấn trưởng và Tô Sở. Hắn ngồi khá bình tĩnh. Tôi vốn định tiến lên đánh hắn thêm một trận, nhưng Nhị ca đã ngăn lại, ra hiệu rằng tình hình này nên để Chu thị trưởng kiểm soát thì tốt hơn.

Chu thị trưởng ngồi đối diện với Mã Lượng, bắt đầu thẩm vấn. Thế nhưng, tên Mã Lượng này nhất quyết không hé răng nửa lời.

Ngay lập tức, Chu thị trưởng chuyển ánh mắt sang con trai hắn, muốn moi móc chút tin tức hữu ích từ miệng thằng bé.

Nhưng không biết có phải cả hai đã bàn bạc trước hay không, Mã Lượng chỉ liếc nhìn con trai một cái, thế là thằng Mã Hộ cứng đầu này cũng câm như hến.

Để tránh hai cha con châu đầu ghé tai, Nhị ca đề nghị tách họ ra thẩm vấn riêng, để anh ta tiện "trao đổi tử tế" với Mã Hộ.

Nghe thấy vậy, Mã Hộ lộ rõ vẻ sợ hãi, bất an. Bởi lẽ những lần bị đánh trước đó đã tạo thành bóng ma tâm lý cho hắn, giờ lại phải ở riêng với chúng tôi, e rằng đó sẽ là khởi đầu của một cơn ác mộng khác. Huống hồ, tôi vẫn còn nhớ rõ mồn một lời hắn gọi điện thoại đòi bẻ gãy tay chân tôi. Dù không dùng bạo lực, tôi cũng sẽ khiến hắn phải vô cùng khốn khổ.

Cứ thế, chúng tôi đưa Mã Hộ đến một phòng thẩm vấn khác. Lúc này, thấy con trai bị đưa đi, Mã Lượng cũng bắt đầu sốt ruột.

Mã Lượng trừng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, dường như muốn nhìn con thêm lần nữa, rồi trực tiếp mở miệng nói: “Thưa Thị trưởng, ngài muốn biết gì, tôi xin nhận tội hết. Những việc tôi đã làm ở trấn này bao năm qua, tôi đều nhận tội và sẵn sàng đền tội.”

“Được thôi,” Chu thị trưởng nói dứt khoát, “chuyện hôm nay tôi tạm thời không truy cứu anh. Anh hãy kể xem những năm qua anh đã làm những gì? Ai là kẻ chống lưng cho anh? Có phải một số quan chức cũng đã nhận lợi lộc từ anh không?”

Mã Lượng liếc nhìn Tô Sở và Đường trấn trưởng, nhưng rồi lại nghĩ đến việc bọn họ từng đe dọa con trai và người nhà mình, thế là hắn quyết định che giấu và bao che cho họ.

Hắn thở dài, như thể đang kể một câu chuyện dài về cuộc đời mình: “Tôi tên Mã Lượng, giới tính nam, sinh năm 1956, năm nay vừa tròn 50 tuổi. Năm 24 tuổi, tôi từng bị kết án tổng cộng 5 năm vì tội trộm cắp, cướp bóc. Khi ra tù thì đã 30.”

“Ừm, anh nói tiếp đi. Anh đã làm thế nào mà từ một tên du côn vô lại từng bước một trở thành ác bá trong trấn?” Chu thị trưởng hứng thú hỏi tiếp.

Mã Lượng lại tiếp tục nói, nhưng những lời tiếp theo của hắn có vẻ ngập ngừng, như thể đang che giấu điều gì đó:

“Khi ra tù, khoảng năm 1986. Vì ngồi tù khá lâu, nên tôi cũng có chút uy tín trong đó, ai cũng gọi tôi là Mã gia.

Sau khi ra tù, tôi tập hợp một đám bạn tù. Phần lớn bọn họ đều là dân thất nghiệp, không chịu làm lụng, cả ngày ăn chơi lêu lổng.

Thế là tôi bắt đầu dẫn dắt bọn họ đi ‘làm ăn’. Khoản tiền làm giàu đầu tiên của tôi chính là dựa vào việc thu phí bảo kê đường phố.”

“Vậy thì số tiền đó vẫn chưa đủ để anh làm nên trò trống gì. Những tên thuộc hạ của anh, chỉ dựa vào chút phí bảo kê ấy, không thể đặt hết hy vọng vào anh mà đi theo đâu.” Chu thị trưởng nhìn thẳng vào mắt Mã Lượng, như muốn xuyên thấu tâm can hắn mà hỏi.

Mã Lượng bất đắc dĩ cười cười tiếp tục nói: “Đúng vậy, chỉ với chút phí bảo kê ấy thì không đủ để tôi làm nên sự nghiệp lớn. Thế là chỉ nửa năm sau, tôi lại dẫn mấy tên thân tín tiếp tục hoạt động cướp bóc.

Cái ngày đó tôi cũng không nhớ rõ nữa, chỉ nhớ trời mưa rất lớn. Tôi cùng mấy tên thủ hạ đi tới đoạn đường cái dẫn vào thị trấn.

Vốn định thừa lúc mưa to, lợi dụng đêm tối để cướp bóc ai đó. Nhưng lại tình cờ gặp một đôi nam nữ thanh niên có vẻ như đến từ thành phố, họ tìm chúng tôi để hỏi đường.

Chỉ là nghe khẩu âm của bọn họ không giống người miền Nam chúng tôi, mà lại có vẻ đến từ miền Bắc. Thế nên, sau một hồi bàn bạc, mấy anh em chúng tôi quyết định sẽ cướp tài sản của hai người đó.

Không ngờ rằng, người nam kia chủ động giao tiền cho chúng tôi mà không hề phản kháng, chỉ xin chúng tôi đừng làm hại họ.

Tôi vốn định lấy được tiền xong sẽ dẫn đàn em rời đi, nhưng hai thằng đàn em của tôi thấy cô gái có chút nhan sắc, liền nảy sinh ý đồ xấu.

Thế là chúng tôi đánh ngất xỉu người nam kia, rồi đưa cả hai vào rừng cây. Bọn tôi luân phiên hãm h·iếp cô gái. Trong lúc đó, cô gái phản kháng dữ dội, cắn đứt nửa cái tai của một thằng đàn em tôi.

Thế là tên đó trong cơn nóng giận, bóp cổ cô gái, không ngờ dùng sức quá mạnh khiến cô gái tắt thở.

Lúc đó, chúng tôi cũng là lần đầu tiên làm chuyện g·iết người như vậy, ai cũng vô cùng sợ hãi, đàn em đều muốn nhanh chóng bỏ trốn.

Nhưng tôi nghĩ đã đâm lao thì phải theo lao, g·iết người rồi thì không thể quay đầu lại. Thế là tôi cũng g·iết luôn người nam kia. Sau đó, chúng tôi đào một cái hố sâu, chôn họ dưới gốc cây cổ thụ.

Sau khi xong việc, chúng tôi kiểm kê số tài sản cướp được. Tôi lấy đi một nửa, kẻ bị cắn mất nửa tai thì lấy phần ít hơn, phần còn lại chia cho các đàn em tham gia hành động lần này.

Lúc đầu, chúng tôi tưởng rằng chuyện này sẽ nhanh chóng bị phát hiện, nhưng hơn nửa tháng trôi qua mà không có động tĩnh gì.

Tôi nghĩ cũng là vì hai người này đến từ miền Bắc, chưa kịp báo cho gia đình, thế nên gia đình họ tạm thời không biết việc hai người bị h·ại. Vì vậy, không có cảnh sát truy tìm. Cho đến tận bây giờ, hai người đó vẫn còn chôn dưới gốc cây đó.”

“Ngươi tên súc sinh này! Đã cầm tiền của người ta vì sao không tha cho họ một mạng!” Chu thị trưởng nghe đến đây không thể nhịn nổi cơn giận, đập bàn đứng phắt dậy trong cơn thịnh nộ, rồi giáng một quyền mạnh vào m���t Mã Lượng.

Chu thị trưởng vốn xuất thân quân đội, đương nhiên có nhiều nhiệt huyết hơn những quan văn bình thường, nên cũng khó lòng kiềm chế được lòng căm phẫn.

Lập tức, Chu thị trưởng phân phó hai cán bộ dưới quyền, dẫn theo người của sở tại đó đến chỗ gốc cây đại thụ mà Mã Lượng đã nói để kiểm tra tình hình.

Đồng thời, ông ra lệnh cho Mã Lượng khai ra những đồng bọn đã tham gia sự việc lúc đó, đặc biệt là kẻ bị cắn mất nửa tai!

Mã Lượng cũng một hơi khai ra tất cả đồng bọn lúc đó, trong đó có hai kẻ đã c·hết. Đáng tiếc không thể khiến hai kẻ đó đền tội khi còn sống.

Tiếp đó, Chu thị trưởng cũng bắt đầu gọi điện thoại cho phòng công an thành phố, yêu cầu tăng cường lực lượng cảnh s·át. Rõ ràng, Chu thị trưởng không tin tưởng người của đồn công an địa phương, nên mới từ thành phố điều thêm người.

Hơn nữa, sự dứt khoát, cứng rắn được rèn luyện từ trong quân đội khiến ông quyết tâm nhổ cỏ tận gốc, triệt để quét sạch mọi tệ nạn trong thị trấn!

Phần dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn sẽ thích thú với từng dòng chữ mà chúng tôi trau chuốt.