Nhờ sự giúp đỡ nhiệt tình của người đàn ông say rượu kia, tôi và Lăng Ngư Nhạn đã phá vỡ được cục diện giằng co ngượng ngùng ban đầu.

Có thể thấy, tâm trạng Lăng Ngư Nhạn lúc này đã tốt hơn nhiều. Cô ấy không chỉ cùng tôi sánh bước đi bên nhau, mà trên đường đi, chúng tôi cũng không còn cãi vã về những chuyện trước đó nữa.

Cứ thế, chúng tôi tiếp t���c men theo con đường bên bờ sông hộ thành, tản bộ không mục đích, nhưng lại càng lúc càng gần nhà Lăng Ngư Nhạn.

Tuy nói mục đích chuyến đi này của tôi phần lớn là để hộ tống cô ấy về nhà, nhưng hiện tại, tôi lại rất mong đoạn đường này có thể dài thêm mãi.

Đôi khi không hiểu vì sao, người ta cứ nghĩ bình minh sau mưa bão luôn tươi sáng, rực rỡ, nhưng lại quên mất trận mưa lớn đêm trước đó mới là thứ dẫn đến bình minh cuối cùng ấy.

Cũng đúng lúc này, có lẽ Lăng Ngư Nhạn cũng nhận ra khoảng cách về nhà ngày càng gần, và dường như vẫn còn điều gì đó chưa nói, nên cô ấy tìm một cái cớ để lên tiếng:

“Trần Khánh, chân em hơi mỏi, không đi nổi nữa. Anh ở lại nghỉ với em một lát được không?”

“Đương nhiên rồi, phía trước có ghế dài, chúng ta ngồi nghỉ một lát rồi đi tiếp.” Tôi gật đầu đồng ý, vì chẳng hiểu sao tôi cũng muốn được ở cạnh cô ấy thêm một chút.

Chúng tôi bước thêm hai bước, đến chỗ ghế dài thì cùng ngồi xuống. Lúc này, cả hai không ai nói gì, chìm vào im lặng hồi lâu…

Bỗng nhiên, cả hai chúng tôi cùng lúc mở miệng, gọi tên đối phương.

“Trần Khánh?”

“Ngư Nhạn tỷ?”

Ừm… Chẳng ai ngờ cả hai lại cùng lên tiếng trước. Sau đó, ai cũng ngập ngừng không nói, ra hiệu cho đối phương nói trước, nhưng rồi lại cùng lúc bật ra lời nói.

“Cậu nói trước đi!”

“Không, cậu nói trước đi!”

Hai người lại đồng thanh một lần nữa, nhưng rồi cả tôi và Lăng Ngư Nhạn lại cùng lúc mở lời, rằng "là mình nói trước đi", thế là lại tái diễn kịch bản y hệt:

“Để tôi nói trước!”

“Để tôi nói trước!”

Không phải chứ, sao tình tiết phim truyền hình lại xuất hiện y hệt ngoài đời thế này? Cái sự ăn ý này của hai chúng ta cũng... lạ quá đi mất.

Hai người nhìn nhau cười phá lên, lần này tôi là người chủ động mở lời: “Hay là em nói trước đi?”

“Vậy được rồi, em nói trước nhé. Em có một vấn đề muốn hỏi anh, anh thấy em là người như thế nào?” Lăng Ngư Nhạn đầu tiên mỉm cười nhẹ, rồi chủ động đặt câu hỏi, đôi mắt mở to chờ đợi câu trả lời.

Câu hỏi này khiến tôi không biết phải trả lời thế nào. Không muốn giấu giếm cô ấy điều gì, tôi chỉ có thể thật lòng nói ra suy nghĩ của mình: “Ừm, phải nói sao nhỉ? Những gì tôi sắp nói đây, cô nghe xong đừng giận nhé.”

“Được, em cam đoan nghe xong sẽ không tức giận đâu.” Lăng Ngư Nhạn khẽ cười, sảng khoái đồng ý.

Tôi toát mồ hôi lạnh, sợ mình lại lỡ lời trêu cô ấy giận, bởi lúc đó làm gì có người đàn ông say rượu nào tới cứu viện nữa đâu. Thế là tôi chậm rãi nói:

“Thực ra, từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô, tôi đã cảm thấy cô rất xinh đẹp rồi, có lẽ là người xinh đẹp nhất tôi từng gặp.”

“Thật sao? Vậy anh nói tiếp đi.” Khuôn mặt băng giá của Lăng Ngư Nhạn lần nữa nở rộ nụ cười, lần này cô ấy cười đến lộ cả hàm răng trắng sáng.

Thật ra những gì tôi nói đều là sự thật, trước khi đến trường, tôi chưa từng gặp ai ngoài đời thực xinh đẹp hơn Lăng Ngư Nhạn.

Ban đầu, tôi từng nghĩ cô giáo hoa tôi thích hồi cấp ba là người đẹp nhất tôi từng gặp ngoài đời, thậm chí còn thấy cô ấy xinh hơn cả một vài ngôi sao trên TV.

Nhưng từ khi đến Hương Hoành, tôi lại gặp rất nhiều mỹ nữ, còn xinh đẹp hơn hẳn cô giáo hoa tôi từng thầm mến trước kia, mà số lượng thì không hề ít.

Cũng chẳng biết là Hương Hoành "đất lành nuôi người" hay sao, tóm lại nơi đây tuy không lớn, nhưng toàn gặp những người xinh đẹp.

Trở lại chuyện chính, tôi nói tiếp với Lăng Ngư Nhạn: “Thực ra lúc đó, tôi cảm thấy cô đặc biệt lạnh lùng và kiêu sa, cứ như một ngọn băng sơn vậy, khiến người khác khó lòng tiếp cận, hơn nữa bình thường ở trường học cũng không thấy cô cười bao giờ.”

“Ừm, cậu nói cũng đúng, nhưng chắc tôi cũng không đến mức quá lạnh lùng đâu nhỉ? Cậu vừa nói làm tôi thấy hình như đúng là ở trường tôi chưa cười bao giờ thật.” Lăng Ngư Nhạn gật đầu như có điều suy nghĩ.

Tôi cười phá lên đáp: “Đúng vậy, bình thường rất nhiều bạn học trong lớp đều gọi cô là băng sơn nữ thần, nữ thần lạnh lùng... Mọi người hình như đều chưa từng thấy cô cười bao giờ.”

“À, vậy được rồi, vậy từ nay tôi sẽ chú ý hơn. Mà này, cậu có phải không thích kiểu người lạnh lùng như tôi không? Càng thích kiểu người hoạt bát, trẻ trung, tươi sáng như Phương Uyển Dư hơn?” Lăng Ngư Nhạn lại tiếp tục hỏi, nhưng lần này trong lời nói của cô ấy lại ẩn chứa ý tứ sâu xa.

Tôi toát mồ hôi lạnh, biết nói gì đây? Tôi nên nói là thích kiểu Phương Uyển Dư hay kiểu cô đây?

Thế là tôi cười gượng gạo nói: “Tôi thấy kiểu người như cô rất tốt mà, chẳng có gì không tốt cả. Gu của mỗi người mỗi khác thôi.”

“Vậy được rồi, nhưng em lại càng muốn biết, rốt cuộc anh thích kiểu người như thế nào cơ?” Hiển nhiên, tôi không thể lấp liếm qua chuyện này được, Lăng Ngư Nhạn lại tiếp tục hỏi.

Thôi được, mặc kệ, dù cho cô ấy có thể sẽ giận lần nữa, nhưng tôi thực sự không muốn lừa dối cô ấy. Thế là tôi thẳng thắn trả lời: “Bởi vì Phương Uyển Dư là bạn gái của tôi, nên tôi càng thích tính cách như của cô ấy.”

À? Không ngờ Lăng Ngư Nhạn sau khi nghe xong lại không hề tỏ ra tức giận như tôi nghĩ.

Tuy nhiên, điều tôi không biết là, lúc này, trái tim Lăng Ngư Nhạn lại như bị một nhát dao nhọn đâm thẳng vào.

Dù trước đó Lăng Ngư Nhạn đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe chính miệng tôi thừa nhận, trong lòng cô ấy vẫn dâng lên một cảm giác chua xót khó tả...

Rất nhanh, cô ấy cố nén nỗi buồn trong lòng, lại bắt đầu hỏi, nhưng lần này giọng nói đã trầm xuống một chút: “Vậy cậu nói ấn tượng của cậu về tôi đi.”

“Mặc dù trước đó tôi cũng nghĩ cô là băng sơn nữ thần, nhưng cho đến lần đó, cái nhìn của tôi về cô đã hoàn toàn thay đổi.

Còn nhớ lần tôi nhận được học bổng của trường không, sau đó cô muốn tôi dùng số tiền đó tặng cho những người bạn trong lớp cần nó hơn, dù lúc đầu tôi cảm thấy đó là một chuyện không đáng kể.

Nhưng cô lại muốn dùng tiền lương mình kiếm được để trả lại học bổng cho tôi, ý là cô muốn tự mình gánh vác số tiền đó để giúp đỡ những bạn học khác.

Cách làm của cô lúc đó thực sự khiến tôi vô cùng khâm phục. Cô vừa giúp các bạn học nhận được học bổng, lại lấy danh nghĩa học bổng để giữ gìn lòng tự trọng của họ, hơn nữa còn dùng tiền lương của mình để bù đắp cho tôi.

Thực ra từ đó về sau, tôi cảm thấy cô không còn giống một tòa băng sơn nữa, mà là bông tuyết liên trắng muốt, duy nhất và đẹp nhất trên đỉnh băng sơn!”

Lăng Ngư Nhạn sau khi nghe xong thì trầm mặc một hồi. Thực ra, nghe những lời khen của tôi, cô ấy vẫn rất vui, nỗi khó chịu trong lòng cũng tan biến đi không ít, nhưng một lát sau, đôi mắt cô ấy lại rưng rưng, chỉ thấy cô ấy nghẹn ngào nói:

“Thực ra, tôi cảm thấy mình chỉ làm những việc trong khả năng của mình thôi, tôi cũng không mong có bạn học nào vì khó khăn kinh tế mà phải bỏ học.

Mà nói ra cũng thật hổ thẹn, cuối cùng học bổng vẫn là cậu và Phương Uyển Dư nhường lại, tôi cũng không thể bù đắp thêm cho hai người.

Đáng tiếc là hai người giúp tôi làm việc tốt như vậy, mà tôi còn chưa mời hai người một bữa cơm, thật có lỗi quá.”

Và cùng với lời xin lỗi cuối cùng đó, Lăng Ngư Nhạn cũng không kìm được nước mắt...

Đây là bản dịch trọn vẹn dành riêng cho truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.