Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sân Trường Thanh Xuân Chi Lẫn Vào Những Năm Kia - Chương 165: Thẳng thắn (hạ)

Tôi không ngờ Lăng Ngư Nhạn lại khóc một lần nữa, cũng không hiểu vì sao nàng lại xin lỗi.

Trong mắt tôi, chúng tôi chỉ là làm một việc tốt mà thôi, huống hồ làm việc tốt chẳng cần lưu danh, đây vốn là chuyện bình thường.

Thực tế, trong cái xã hội này, tôi lại càng kính nể những anh hùng vô danh.

Ngay lúc đó, tôi lại nhẹ giọng trấn an Lăng Ngư Nhạn: “Không sao đâu, nếu em cảm thấy có chút băn khoăn thì chờ đến lúc khai giảng, chúng ta mời Uyển Dư đi ăn một bữa là được mà.”

“Em sợ không kịp, hai ngày nữa em định chuyển đến một thành phố khác sinh sống.” Lăng Ngư Nhạn nói, giọng đầy giằng xé, như thể nội tâm nàng đang đấu tranh dữ dội.

Nghe nàng nói muốn chuyển thành phố, lòng tôi cũng khá ngạc nhiên, thậm chí có chút hụt hẫng, tôi khẽ hỏi: “Vì sao vậy? Em không thích nơi này sao?”

“Emmm, thích chứ, em đã sống ở Hương Hoành hơn hai mươi năm rồi. Nơi này có gia đình em, có cả người em thích nữa.

Nhưng em không thích bị mẹ quản thúc, nhất là hai năm nay mẹ ép em đi xem mắt quá nhiều lần rồi.

Hơn nữa, em cũng muốn đến những thành phố lớn để khám phá, em muốn thay đổi tâm trạng, bắt đầu một cuộc sống mới.” Lăng Ngư Nhạn nói một cách ngập ngừng.

Ai! Mỗi cây mỗi hoa mỗi nhà mỗi cảnh, thật ra tuổi của Lăng Ngư Nhạn cũng không lớn lắm, đoán chừng chỉ khoảng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi thôi. Ở thời đại này, rất nhiều người cùng lứa tuổi đó có lẽ vẫn còn đang đi học.

Thế nhưng Lăng Ngư Nhạn lại chưa từng nhắc đến bạn trai. Vào cái thời điểm đó, mẹ nàng nhìn những cô gái cùng tuổi khác, có người thì đã kết hôn lập gia đình, có người đã sinh hai đứa con, thậm chí có đứa con đã đi mẫu giáo rồi.

Mà Tống thái thái, với vai trò một bà chủ gia đình, khi rảnh rỗi thường xuyên buôn chuyện với hàng xóm. Đương nhiên, những người hàng xóm ấy sẽ không ngớt lời nhắc đến cháu nội, cháu ngoại của họ.

Điều này cũng khiến Tống thái thái muốn Lăng Ngư Nhạn sớm lập gia đình, bởi vậy, đặc biệt là trong hai năm nay, bà thường xuyên sắp xếp các buổi xem mắt cho nàng.

Tống bí thư, dù có lòng muốn bênh vực con gái, nhưng nghĩ lại thì đúng là con gái mình cũng đến tuổi tìm bạn trai rồi, thế nên ông cũng không can thiệp quá nhiều.

Thế nhưng họ lại không hay biết rằng, điều này đã vô hình trung tạo ra áp lực lớn đến nhường nào cho Lăng Ngư Nhạn, đến mức nàng muốn thoát ly khỏi thành phố này ngay lập tức.

Tôi cũng có chút bối rối, không biết phải trấn an nàng thế nào cho phải, chỉ có thể chúc nàng mọi điều tốt đẹp. Nghĩ đến có lẽ sau này ở trường sẽ không còn gặp Lăng Ngư Nhạn nữa, lòng tôi cứ thấy thiếu vắng điều gì đó.

Thấy cả hai càng lúc càng im lặng, tôi bèn tìm chủ đề để hỏi: “Vậy em định đến thành phố nào? Đã nghĩ kỹ xem sẽ đi đâu chưa?”

“Em vẫn chưa nghĩ kỹ lắm, đang băn khoăn không biết nên ở lại đây hay lựa chọn ra ngoài. Nếu đi thì em muốn đến Kinh Đô hoặc Ma Đô.” Nàng nói có chút do dự, nội tâm dường như cũng đang tìm kiếm câu trả lời.

Nghe nàng nói vậy, tôi cười đáp: “Anh thấy em có thể đến Ma Đô xem thử, nơi đó có rất nhiều người trẻ tuổi, nhịp sống đô thị phát triển nhanh chóng, hẳn là phù hợp với người trẻ như em hơn.”

“Những điều anh nói em cũng biết, nhưng vì sao không thể là Kinh Đô chứ? Em muốn đến xem thành phố anh đang sống trông như thế nào.” Lăng Ngư Nhạn nói thẳng, đôi mắt nhìn thẳng vào tôi.

Tôi cũng hơi sững sờ, sao lời nàng nói lại giống hệt lời Uyển Dư lúc trước. Mặc dù Kinh Đô là thành phố phồn vinh và phát triển kinh tế nhất miền Bắc chúng tôi, nhưng nếu để tôi chọn một thành phố phù hợp nhất với Lăng Ngư Nhạn thì vẫn phải là Ma Đô ở miền Nam.

Tôi nghiêm túc nói: “Thật ra Kinh Đô cũng không có gì đặc biệt. Mặc dù nó rất tốt, nhưng vẫn thuộc về miền Bắc. Anh nghĩ nếu em đã muốn tạo dựng cái mới thì chi bằng đến một thành phố mới nổi, giống như em vậy, đều là sự khởi đầu mới.”

“Được rồi, anh nói có lý. Nếu anh không muốn em đến chỗ anh thì em đành phải đi Ma Đô vậy.” Lăng Ngư Nhạn tuy biết lời tôi nói rất hợp lý, nhưng nàng vẫn muốn rút ngắn khoảng cách giữa chúng tôi, nên nói có chút tiếc nuối.

Mà ý của nàng, dù tôi có ngốc đến mấy, có là "thẳng nam" đến mấy thì làm sao có thể không nhận ra chứ?

Tôi đứng dậy, hít một hơi thật sâu rồi nặng nề thở ra, nói với nàng: “Đi thôi? Giờ cũng muộn rồi, anh đưa em về nhà nhé?”

Nhưng đúng lúc này, nàng lại bất chợt nắm chặt lấy tay tôi và nói: “Trần Khánh, em thích anh, anh có thích em không?”

“Anh, anh không biết…” Tôi không dám nhìn thẳng vào nàng, nội tâm cũng đang giằng xé dữ dội.

Lúc này, vẻ mặt Lăng Ngư Nhạn cũng có chút mệt mỏi, nhưng nàng vẫn kiên quyết nói: “Thích là thích, không thích là không thích, anh không biết là có ý gì?”

“Anh xin lỗi, anh không thể trả lời câu hỏi này, anh không muốn làm em tổn thương, cũng không muốn làm Uyển Dư tổn thương.” Tôi bất đắc dĩ nói.

Thật ra, để nói tôi có thật sự thích Lăng Ngư Nhạn không ư? Quả thật hai ngày nay đã xảy ra rất nhiều chuyện, khiến tôi dành cho nàng rất nhiều thiện cảm, và cũng thật sự có chút rung động.

Đặc biệt là những hình ảnh hôm đó ở nhà nàng, cứ liên tục hiện lên trong đầu tôi. Hơn nữa, hôm nay ở khách sạn, khi hai chúng tôi ở bên nhau, mọi thứ thật sự giống hệt một đôi tình nhân, khiến lòng tôi ấm áp.

Nhưng dù có thích thì cũng chẳng để làm gì, nói ra chỉ khiến nàng thêm tổn thương, mà tôi và nàng cũng không thể ở bên nhau được nữa.

Hơn nữa, điều tôi có thể chắc chắn là tôi yêu Uyển Dư nhiều hơn. Tôi và Uyển Dư đã ở bên nhau lâu như vậy, tôi càng không thể làm điều có lỗi với nàng, không thể phản bội nàng.

Lăng Ngư Nhạn, sau khi nghe tôi nói, nước mắt cũng theo đó chậm rãi rơi xuống, nhưng nàng lại cười khẩy nói: “À ~ em biết anh và Phương Uyển Dư là người yêu, em cũng không nên làm phiền hai người. Nhưng tại sao anh lại xâm nhập vào thế giới của em chứ?!”

“Anh xin lỗi, anh không cố ý, anh ngây thơ khi say xỉn, anh thề là anh đã nhầm em thành Uyển Dư. Anh thật có lỗi với em.” Tôi xoay ngư��i nhìn nàng, hận không thể quỳ xuống ngay lúc đó.

Nhưng quỳ xuống thì có thể giải quyết được gì chứ?

Lúc này, Lăng Ngư Nhạn cố gắng kìm nén nước mắt, quật cường nói: “Vậy tại sao hôm nay anh vẫn đến giúp em? Lúc em nói anh là bạn trai em, anh đã không phủ nhận, thậm chí khi em hôn anh, anh cũng không hề né tránh! Hơn nữa, anh còn luôn quan tâm em nữa!”

“Anh… anh… anh xin lỗi…” Tôi bị những câu hỏi dồn dập khiến không biết phải trả lời thế nào, chỉ có thể bất đắc dĩ nói lời xin lỗi, không dám nhìn thẳng vào nàng.

Mặc dù tôi đã giúp nàng, lúc ấy cũng không phủ nhận nàng, còn lo lắng an nguy của nàng khi ra khỏi Ngu Nhạc thành. Ban đầu chỉ là vì muốn giúp nàng, nhưng sau đó lại dành cho nàng nhiều sự quan tâm hơn.

Nhưng thật ra, điều quan trọng nhất là, trong đó cũng tồn tại yếu tố tôi có tình cảm với nàng.

Chỉ là tôi không thể nói ra những lời ấy, nói ra thì có ích gì chứ?

Bất kể là ai cũng sẽ không chấp nhận việc bạn trai mình ở bên một người phụ nữ khác. Phương Uyển Dư sẽ không chấp nhận, Lăng Ngư Nhạn cũng sẽ không. Cứ tiếp tục như vậy, cuối cùng cũng chỉ khiến nàng tổn thương sâu sắc hơn mà thôi.

Hơn nữa, cho dù Lăng Ngư Nhạn có thể chấp nhận, lẽ nào Uyển Dư sẽ chấp nhận sao?

Dù cho Uyển Dư chấp nhận, vậy tương lai Lăng Ngư Nhạn sẽ phải làm sao? Lẽ nào nàng sẽ cứ mãi đi cùng tôi mà không có danh phận ư?

Tôi chẳng thể cho nàng bất cứ lời hứa hẹn nào, vậy dựa vào đâu mà tôi nói thích nàng chứ?

Lúc này, nàng cũng đỏ hoe vành mắt, đứng bật dậy hét lớn về phía tôi: “Xin lỗi thì có ích gì chứ? Anh chính là đồ khốn nạn!”

Nói xong câu đó, nàng lập tức hất tay tôi ra, sau đó ném trả chiếc áo khoác của tôi, vừa khóc vừa quay lưng đi về nhà.

Lần này tôi không níu giữ nàng nữa, chỉ lặng lẽ dõi theo bóng lưng cô đơn của nàng từ phía xa, cho đến khi thấy nàng bước vào khu dân cư, tôi mới yên tâm trở về chỗ trọ.

Xin lỗi Ngư Nhạn, tha thứ cho anh là một kẻ hèn nhát, không có đủ dũng khí để nói ra ba tiếng ấy...

Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free