Nửa tháng sau, tại Thiên Vẫn Thành.

Thạch Nham, Hàn Chung cùng thêm một nhóm hộ vệ Thạch gia, áp tải số hàng hóa thu mua từ Tịch Mịch trấn, cưỡi Địa Long thong dong tiến vào trong thành.

Thạch Nham và Hàn Chung đi trước đội ngũ, vừa đi vừa trò chuyện rôm rả.

"Lão Hàn, trời đã không còn sớm, chúng ta ng��y mai hãy về nhà nhé? Lát nữa vào thành rồi, tìm một chỗ nghỉ ngơi tạm thời thì sao?" Thạch Nham nói với vẻ tự nhiên.

"Cậu Nham định ghé chân ở đâu vậy?" Hàn Chung cười hắc hắc, trên mặt hiện lên biểu cảm mờ ám, "Thiên Vẫn Thành là thành trì lớn nhất của Thương Minh, dân số lên đến mấy triệu, những nơi có thể tìm thú vui, chắc chắn cao cấp hơn rất nhiều so với mấy thành thị nhỏ chúng ta đi qua trên đường."

"Lão Hàn, ngươi đã quen thuộc rồi, dẫn đường là được."

"Ta e rằng tinh tệ trên người không đủ rồi, ấy, những nơi ăn chơi đó chi phí có thể rất cao."

"Lão Hàn, ngươi lại muốn lừa ta sao? Lần đầu tiên ở 'Hoa Mai Các' uống rượu, sau đó ngươi giả vờ say, ta đã trả tiền cho ngươi lần đầu tiên rồi, thế nào? Còn muốn tái diễn trò cũ sao?"

"... Khụ khụ, lần đó ta thực sự say mà, ngươi đúng là oan uổng chết ta rồi!"

"Ta đây mặc kệ, dù sao lần này ngươi nếu không chịu chi, đợi khi về nhà, ta sẽ tìm thúc Hàn Phong phân xử."

"Đừng! Cậu Nham, ta mời! Ta mời là được chứ?" Hàn Chung vẻ mặt cầu xin, than thở nói: "Tính tình của đại ca ta, ngươi đâu phải không biết, nếu để hắn biết mấy chuyện của ta, chắc chắn sẽ đánh chết ta mất. Ai, ta đi ra ngoài một chuyến có dễ dàng gì đâu? Cực khổ làm việc cho gia tộc, đến tiền tiêu vặt cũng không đủ..."

"Vậy cũng đã nói rồi, đêm nay ngươi mời khách." Thạch Nham quay đầu lại, lớn tiếng nói với đám võ giả Thạch gia phía sau: "Các huynh đệ, đều nghe rõ chưa?"

"Nghe rõ rồi!"

Bảy tên võ giả Thạch gia đồng thanh hô lớn, thần sắc hưng phấn.

"Đi thôi."

***

Chỉ vỏn vẹn nửa tháng, Thạch Nham đã kết giao thân thiết với Hàn Chung và các võ giả Thạch gia.

Thạch Nham không hề có dáng vẻ công tử bột, ngày thường ăn uống rượu thịt xả láng, chơi bời trác táng đủ trò, trong chuyện nữ nhân cũng không kiêng kị gì, trong thanh lâu hay chốn ăn chơi cũng chẳng hề rụt rè, đôi khi thấy cô nương thanh tú hợp ý, thậm chí còn phóng túng hơn cả tên háo sắc Hàn Chung.

Dọc đường, hai người rủ nhau vào không ít chốn ăn chơi, mỗi lần hoặc là Thạch Nham chi tiền, hoặc là Hàn Chung bị lừa, nhưng tuyệt nhiên không để những hộ vệ kia phải tốn kém theo.

Chỉ trong một thời gian ngắn, Thạch Nham đã giành được sự tán thành của Hàn Chung và đám hộ vệ này.

Hàn Chung càng cảm thấy Thạch Nham ngưu tầm ngưu, mã tầm mã với mình, liên tục tán thưởng Thạch Nham thực sự đã trở nên thông minh sáng suốt, theo cảnh giới tăng lên, cả người đã hoàn toàn khác biệt.

Trên đường, Thạch Nham giấu đi hầu hết những chuyện mình gặp phải ở U Ám Sâm Lâm, chỉ nói rằng trong lúc thăm dò một hang động cổ, hắn đã phát hiện một loại trái cây đỏ thẫm, sau khi ăn ba quả loại trái cây đó, hắn đã có được Tinh Nguyên, hơn nữa thức tỉnh Vũ Hồn hóa đá của Thạch gia.

Những chuyện liên quan đến Huyết Trì, Bất Tử Vũ Hồn, Thần Bí Vũ Hồn, hắn đều lược bỏ đi, ngay cả cuộc gặp gỡ với Mặc Nhan Ngọc, hay quan hệ phức tạp với Mục Ngữ Điệp cũng không nhắc đến một lời nào, những gì có thể lược bỏ đều lược bỏ.

Hàn Chung tuy ngạc nhiên với những gì Thạch Nham gặp phải, nhưng cũng không kiên nhẫn truy vấn, chỉ cảm thấy tiểu tử Thạch Nham này thực sự gặp may mắn chó ngáp phải ruồi, sau khi ăn trái cây thậm chí ngay cả đầu óc cũng trở nên thông suốt.

Suốt nửa tháng qua, Thạch Nham thông qua Hàn Chung, cuối cùng cũng nắm rõ tường tận tình hình Thạch gia.

Chủ nhân của thân thể này đã để lại cho hắn không ít ký ức, bất quá hầu hết những ký ức này đều liên quan đến di tích cổ, cổ văn mà người đó đã nghiên cứu.

Còn những ký ức về Thạch gia, hắn lại không có được nhiều lắm, cũng may Hàn Chung đối với hắn không chút đề phòng nào, mấy lần lúc cùng nhau tìm vui chốn thanh lâu, liền kể hết những điều Thạch Nham muốn biết.

Sau khi lêu lổng mấy lần cùng nhau, Hàn Chung càng cảm thấy Thạch Nham hợp tính với mình, chẳng những nói rõ rành mạch tình hình kinh doanh và sự phân bố thế lực của Thạch gia, còn không giữ lại chút gì mà nói cho Thạch Nham rất nhiều kinh nghiệm tu luyện của võ giả, giúp Thạch Nham biết thêm nhiều kiến thức võ giả mà trước kia hắn không rõ lắm.

Ví dụ như, sau khi võ giả đạt đến Niết Bàn Cảnh, có thể hình thành "Thức hải"; khi Thức hải hình thành, võ giả liền có thể thông qua "Thức hải" đạt được mối liên hệ kỳ diệu với Vũ Hồn, từ đó có thể kết hợp Tinh Nguyên với Vũ Hồn để thi triển bí kỹ, đạt được hiệu quả càng thêm không thể tưởng tượng nổi.

Lại ví dụ như, đặc tính và nhược điểm của các loại Vũ Hồn, đủ loại Vũ Hồn xuất hiện ở Thương Minh, Liệt Hỏa Đế Quốc, Thần Hữu Đế Quốc, loại Vũ Hồn nào lợi hại nhất, có nhược điểm gì, nên khắc chế ra sao, v.v.

Hàn Chung mặc dù bản tính háo sắc, nhưng trong việc tu luyện võ đạo cũng rất mực chuyên chú.

Những thông tin mà một võ giả cần biết, hắn cũng nắm rõ như lòng bàn tay. Theo như những gì hắn kể, Thạch Nham trong lòng đối với sự tồn tại mạnh mẽ là võ giả, cuối cùng đã có nhận thức tương đối toàn diện, cũng hiểu rõ trong lòng về sự khác biệt giữa các cảnh giới trước Bách Kiếp của võ giả.

Hàn Chung bản thân chỉ có tu vi Bách Kiếp Cảnh, sự vi diệu của các cảnh giới sau Bách Kiếp, hắn cũng không thể nói rõ, cho nên liền trực tiếp bỏ qua, chỉ những kiến thức mà hắn cho rằng mình có thể nói rõ ràng, mới mang ra bàn luận.

Mà những điều đó, hoàn toàn đúng là những gì Thạch Nham cần thiết nhất lúc này.

***

Hồn Oanh Mộng Khiên Lâu.

Thạch Nham và Hàn Chung hai người, cùng với bốn võ giả Thạch gia, đang uống rượu mua vui trong một gian sương phòng lớn ở lầu ba của Hồn Oanh Mộng Khiên Lâu.

Trong sương phòng mang phong cách cổ xưa, đặt một chiếc bàn vuông cao một thước, trên mặt bàn bày rượu ngon thức ăn ngon rực rỡ muôn màu, bốn phía dưới bàn trải thảm mềm mại.

Thạch Nham và Hàn Chung cùng những người khác, liền ngồi trên những tấm thảm đó, trong lòng ôm thiếu nữ ăn mặc mát mẻ, lớn tiếng hò hét, chơi oẳn tù tì bằng xúc xắc, thật là náo nhiệt.

"Lão Hàn, uống!" Thạch Nham hô lên.

Hàn Chung ủ rũ, cam chịu thua cuộc, một hơi cạn chén rượu, nhân tiện xoa nhẹ một cái lên bộ ngực đầy đặn của thiếu nữ trong lòng, sau đó mới lại cầm xúc xắc lên, hừ hừ nói: "Bàn tay này được thơm lây rồi, ván này ta chắc chắn sẽ thắng."

"Hắc hắc, nếu cứ như vậy mà được thơm lây... thì hai tay ta đều đã dính đầy rồi." Thạch Nham nhếch miệng cười cười, hai cánh tay đều thò vào trong vạt áo của thiếu nữ trong lòng, lại cười nói: "Thu Hương, chỗ này của nàng lớn thế này, nàng nói xem ta có phải sẽ thắng hắn mãi không?"

Thu Hương làn da trắng nõn, bộ ngực đầy đặn, đôi mắt ngấn nước, tràn đầy xuân tình, thẹn thùng nói: "Nham thiếu gia thật là xấu quá đi, sao cứ cứ mãi trêu chọc người ta như vậy."

"Nàng cũng có thể trêu chọc ta mà." Thạch Nham khẽ m���m cười, uống một ngụm rượu mạnh, thúc giục nói: "Lão Hàn, lề mề gì vậy? Sao còn chưa tung?"

"... Âm Khuê và Cưu Sơn đang ở gần đây, âm khí trên người hai người này quá nặng đi, ở khoảng cách gần như vậy, ta đều có thể cảm nhận được." Hàn Chung cau mày, đẩy thiếu nữ trong lòng ra, lặng lẽ đi đến cửa sổ sương phòng.

Hắn mở hé cửa sổ một chút, nương theo ánh sáng từ chiếc lồng đèn đỏ lớn mà nhìn lướt ra ngoài, nói: "Quả nhiên là Bắc Minh Sách đã đến. Âm Khuê và Cưu Sơn chưa bao giờ rời khỏi Bắc Minh Sách, hai người bọn họ có mặt, Bắc Minh Sách chắc chắn cũng ở đây."

Nghe thấy Bắc Minh Sách ở gần, Thạch Nham trong lòng khẽ động, liền lập tức nhớ đến Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan.

Do dự một chút, hắn cũng tiến đến cửa sổ, lại mở hé cửa sổ thêm một chút, lạnh lùng nhìn đội ngũ trên đường phố.

Đây là một đội ngũ chừng ba mươi người, ở phía trước nhất, Bắc Minh Sách cưỡi con Lăng Tiêu Câu trắng như tuyết, khóe miệng ngậm nụ cười thản nhiên, đang trò chuyện gì đó với một người trong kiệu trên lưng Địa Long.

Tấm màn che trong kiệu, những lúc thỉnh thoảng vén lên, dung nhan tuyệt mỹ, thanh thoát tựa tiên của Mục Ngữ Điệp sẽ thoáng hiện chớp nhoáng.

Địch Nhã Lan cưỡi một con chiến mã đầu được che phủ bởi lớp giáp đen, thân hình nóng bỏng của nàng khẽ phập phồng theo từng bước chân của chiến mã. Trong cặp lông mày đen nhánh có một tia ưu sầu nhàn nhạt, trông có vẻ thờ ơ.

Chỉ có lúc Bắc Minh Sách hỏi, nàng mới miễn cưỡng nở nụ cười, thoạt nhìn cũng không có mấy hứng thú nói chuyện.

Hai lão giả, một béo một gầy, trên người âm khí rất nặng, đều cưỡi chiến mã giáp đen, yên lặng theo sát phía sau Bắc Minh Sách, mắt hơi híp lại, như thể đang nhắm mắt dưỡng thần.

Thạch Nham vén cửa sổ lên một chút, cách hơn mười mét nhìn về phía đó, hai lão giả này chợt có cảm giác cảnh giác, liền đột ngột quay đầu nhìn về phía bên này.

Hai đạo âm khí lạnh lẽo đậm đặc, như thể phát ra từ ánh mắt của hai lão giả này, cách xa mấy chục thước, Thạch Nham bỗng cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, trong lòng tràn đầy hoảng sợ.

Hai tên lão giả kia dường như nhận ra Hàn Chung, đợi khi phát hiện Hàn Chung ở cửa sổ, hai người khẽ gật đầu, khí lạnh lẽo đậm đặc trong mắt lúc này mới giảm bớt.

Dưới ánh mắt nhìn chăm chú của hai lão giả kia, sự cợt nhả thường ngày của Hàn Chung chẳng còn sót lại chút nào, hắn thần sắc ngưng trọng, tại cửa sổ, từ xa ôm quyền, hành lễ vãn bối.

Hai lão giả lại khẽ gật đầu, rồi không hề phản ứng Hàn Chung nữa, quay đầu lại tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần. Đôi mắt nhắm hờ của hai người đều hướng về phía sau lưng Bắc Minh Sách.

Đội ngũ của Bắc Minh gia không hề dừng lại, không nhanh không chậm tiếp tục đi về phía trước trên đường phố.

Trên con đường vốn không quá rộng, cũng có các võ giả đến đây tìm vui, nhưng vừa phát hiện đội ngũ đi đến phía trước lại là của Bắc Minh gia, liền vẻ mặt kính sợ chủ động nhường đường, không dám oán thán một lời nào.

Con đường vốn dĩ nên chật chội, nhờ sự chủ động nhường đường của mọi người, lại dọn ra một lối đi cho đội ngũ Bắc Minh gia, đủ để đội ngũ của họ đi l��i thông suốt một mạch.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.