"Ngươi căn bản không bằng Tả Thi, trên võ đấu hội, ngươi chắc chắn sẽ bại thảm hại, đó là một sự thật hiển nhiên." Thạch Nham nghiêng mắt liếc nhìn Lăng Nguyệt Nguyệt đang kích động, thần sắc đạm mạc, không mảy may tức giận.

"Sự thật hiển nhiên?" Trên khuôn mặt Lăng Nguyệt Nguyệt tràn đầy tức giận, cười lạnh nói: "Ngươi cho rằng ngươi là ai chứ? Ngươi có thể quyết định những chuyện mình không hề hay biết sao?"

Thạch Nham lắc đầu, không thèm phản ứng nàng nữa, ra vẻ chẳng thèm để nàng vào mắt.

Mặc Chiến sa sầm mặt, đứng dậy khỏi bàn rượu, từng bước một đi về phía Thạch Nham, ngẩng đầu gằn giọng nói: "Tiểu tử, ngươi là ai? Ta thấy mặt ngươi lạ hoắc, ngươi cũng là người Thạch gia sao? Chẳng lẽ ngươi muốn trước võ đấu hội đã tàn phế rồi sao?"

Thạch Nham thần sắc bỗng nhiên lạnh lẽo, hạ giọng hỏi Hàn Chung: "Có thể giết người không?"

Hàn Chung đột nhiên chấn động toàn thân, rõ ràng càng thêm kinh hãi, vội vàng nói: "Nham huynh, ngươi định làm gì vậy?"

Hắn và Thạch Nham dù đã ở chung một thời gian, nhưng sự hiểu biết của hắn về Thạch Nham chỉ giới hạn ở vẻ ngoài phóng túng của y. Hắn chỉ biết Thạch Nham bỗng nhiên có được tinh nguyên, kỳ tích đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên tam trọng thiên.

Thế nhưng, Hàn Chung chưa từng thấy Thạch Nham giao thủ cùng ai, càng không biết khi đối đãi địch nhân, y sẽ chọn lựa thái độ ra sao.

Giờ đây, Thạch Nham vì một lời không hợp liền manh nha ý niệm giết người, thực sự khiến hắn kinh hãi tột độ.

Hắn hoàn toàn không ngờ, vị thiếu gia vẻ ngoài phong lưu phóng túng này, khi đối mặt kẻ địch lại có thể tàn nhẫn đến vậy!

Thạch Nham liếc nhìn bên kia, ý bảo mình đã quyết định động thủ.

"Không thể!" Hàn Chung mặt mũi tràn đầy kinh ngạc, vội vàng ngăn cản, thầm nghĩ: Ngươi tiểu tử tuy đã ở cảnh giới Tiên Thiên tam trọng thiên, nhưng bên kia cũng toàn là cao thủ đấy! Nếu ngươi làm càn, ta cũng không tiện nhúng tay, đến lúc đó nếu lỡ xảy ra chuyện, không thể tham gia võ đấu hội, ta chẳng phải bị Gia chủ lột da sao?

"Không thể giết sao?"

"Đương nhiên không thể!" Hàn Chung thấy Thạch Nham dường như vẫn chưa từ bỏ ý nghĩ đó, vội vàng giải thích: "Bên kia đều là hy vọng tương lai của Mặc gia và Lăng gia. Nếu họ đột nhiên bỏ mạng, Mặc gia và Lăng gia chắc chắn sẽ liều lĩnh trả thù. Đến lúc đó khẳng định sẽ không dễ giải quyết, ngươi ngàn vạn lần đừng hành động lung tung!"

"Vậy ��ánh cho tàn phế thì sao?"

Hàn Chung trong lòng rùng mình, liếc mắt cười khổ nói: "Nham huynh, xem như ta van xin ngươi! Có ân oán gì, có thể giải quyết trên võ đấu hội. Nếu ngươi thắng, còn có thể giúp gia tộc giành lại mỏ quặng kia. Bây giờ coi như thôi đi."

"À."

Thạch Nham không nói gì thêm, lạnh lùng nhìn Mặc Chiến đang tiến sát đến trước mặt, giọng hơi cao: "Có chuyện gì cần làm sao?"

"Tiểu tử, ngươi là ai?" Mặc Chiến cũng không lập tức động thủ, sau khi tiến đến, chỉ lạnh lùng trừng mắt nhìn Thạch Nham: "Lời ngươi nói đã khiến vị hôn thê của ta khó chịu, nếu ngươi không nói rõ thân phận trước, đừng trách ta không khách khí!"

Lăng Nguyệt Nguyệt vừa thấy Mặc Chiến đứng ra, lại lần nữa ngồi xuống ghế, lãnh đạm nhìn về phía bên này, trong lòng thầm kinh ngạc.

Tai nàng quả thực thính nhạy, tuy Thạch Nham và Hàn Chung đã hạ giọng rất nhiều, nhưng nàng vẫn lén nghe được những từ ngữ then chốt như "giết người", "đánh cho tàn phế".

Gã trai huênh hoang, hợm hĩnh này rốt cuộc là ai?

Trong lòng Lăng Nguyệt Nguyệt tràn đầy nghi hoặc, không thể đoán được lai lịch Thạch Nham, nàng quyết định vẫn nên thận trọng một chút thì hơn. Võ đấu hội sắp bắt đầu, nàng lo lắng Thạch Nham là cao thủ do Thạch gia mời đến từ đâu đó, nên cũng không dám thực sự làm càn.

"Chư vị công tử, xin đừng làm loạn ở Nghênh Xuân Các của ta nữa, Long mỗ cầu xin các vị, nể mặt Long mỗ một chút đi."

Nhưng đúng lúc này, chưởng quỹ Long béo lùn của Nghênh Xuân Các, khom lưng cúi đầu đi lên lầu ba. Ở phía sau hắn, còn có vài tên thiếu nữ thanh tú, đều bưng rượu và thức ăn Hàn Chung đã gọi.

"Đến lúc võ đấu hội, ngươi sẽ biết ta là ai." Thạch Nham căn bản không thèm để ý đến hắn, vẫy tay về phía mấy thiếu nữ thanh tú không dám lại gần, cười nói: "Đến đây, mang hết rượu và thức ăn lên đây cho ta, để mọi người cùng thưởng thức rượu ngon món ngon trước đã."

Mấy thiếu nữ kia hơi sợ hãi, không dám lại gần, chỉ biết ngước đôi mắt mong đợi nhìn chưởng quỹ Long.

Sau khi thấy ánh mắt chưởng quỹ Long ra hiệu, những thiếu nữ kia mới run rẩy bưng rượu và thức ăn tiến đ��n, nhanh chóng bày biện xong rồi vội vã xuống lầu như chim sợ cành cong.

Thạch Nham thần sắc đạm mạc, tự mình mở một vò rượu, rót đầy một ly rồi uống cạn, sau đó thản nhiên dùng bữa, hoàn toàn chẳng thèm để ý đến Mặc Chiến ở bên cạnh.

"Mặc thiếu gia, ngươi đâu phải lần đầu đến Nghênh Xuân Các chứ? Long mỗ luôn đối đãi ngươi rất tận tình, Mặc thiếu gia xin nể tình, đừng làm ầm ĩ nữa được không?" Chưởng quỹ Long vẻ mặt đau khổ, khom lưng cúi đầu nói với Mặc Chiến.

"Chưởng quỹ Long, hôm nay ta nể mặt ngươi một lần." Mặc Chiến hừ lạnh một tiếng, cười khẩy nhìn Thạch Nham đang ăn uống tự do tự tại mà nói: "Tiểu tử, trên võ đấu hội ta sẽ cho ngươi nếm mùi đau khổ!"

"Ừ, ta chờ đấy." Thạch Nham cũng không ngẩng đầu lên, tiếp tục cúi đầu uống rượu, còn cười châm đầy một ly cho Hàn Chung, nói: "Nào, Lão Hàn, chúng ta cũng có thể bắt đầu rồi."

Mặc Chiến vẻ mặt tức giận, hung hăng trừng mắt nhìn Thạch Nham một cái, rồi dưới sự khuyên can của chưởng quỹ Long, mới trở về bàn của mình.

Mặc Nhan Ngọc sớm đã dồn sự chú ý vào phía bên này, đôi mắt sáng của nàng nhìn chằm chằm Thạch Nham một lúc, dường như có chút tò mò. Đợi Mặc Chiến quay trở lại, nàng liền thu hồi ánh mắt nhìn Thạch Nham, tiếp tục lạnh mặt nhìn Bích Nguyệt Hồ, không để đoạn tiểu khúc mắc này vào lòng.

"Đạp đạp đạp!"

Nhưng đúng lúc này, đầu cầu thang lại truyền đến tiếng bước chân nặng nề, sau đó liền nghe được tiếng của Bắc Minh Thẻ truyền tới: "Tiểu Điệp, Nhã Lan, rượu và thức ăn ở Nghênh Xuân Các này nổi tiếng khắp Thiên Vẫn Thành. Hôm nay hai muội nhất định phải nếm thử cho kỹ. Ừm, rượu 'Liệt Diễm' tuy hơi cay nồng một chút, nhưng thật sự có một hương vị khác biệt, tuyệt đối không thể bỏ qua!"

Lời còn chưa dứt, liền thấy Bắc Minh Thẻ ló đầu ra, Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan cũng cùng đi theo hắn đến.

"Nghe huynh nói vậy, ta quả thực không thể không nếm thử 'Liệt Diễm' này rồi, haha, ta cũng là người biết uống rượu đấy chứ." Mục Ngữ Điệp mặc một thân váy dài trắng tinh khôi, chiếc váy trắng tinh khôi này càng tôn lên vẻ thanh thoát, thoát tục của nàng. Chỉ thấy nàng bước đi uyển chuyển, rất nhanh đã lên đến lầu ba.

Địch Nhã Lan đi theo sau nàng, trong mắt ẩn chứa ba phần u buồn, vẻ mặt chất chứa tâm sự.

Thạch Nham đang uống rượu, nghe thấy âm thanh quen thuộc này, sắc mặt chợt trầm xuống, nhưng rất nhanh lại khôi phục bình thường. Y không hề liếc nhìn bên kia, tiếp tục cúi đầu cùng Hàn Chung uống rượu.

Hàn Chung hơi kinh ngạc, liếc nhìn Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan, trong lòng thầm lo lắng, không biết Thạch Nham có thể sẽ gây ra chuyện gì phiền phức vào lúc này hay không.

"Ô, đã có người đến rồi sao?" Bắc Minh Thẻ liếc nhìn hai bàn người, hờ hững nói: "Cũng toàn là người quen cả."

Lăng Thiếu Phong, Mặc Chiến và bốn người bên kia, thấy Bắc Minh Thẻ đi lên, biểu cảm trên mặt đều hơi gượng gạo, miễn cưỡng cười rồi gật đầu chào hỏi Bắc Minh Thẻ.

Trong đó Lăng Thiếu Phong và Mặc Chiến, sau khi chào hỏi xong, còn lén lút liếc nhìn Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan, trên mặt lộ vẻ kinh diễm bí mật.

Hàn Chung đứng lên, cũng khẽ gật đầu với Bắc Minh Thẻ, cười nói: "Hôm nay Thẻ thiếu gia sao lại có nhã hứng đến đây? Ha ha, nghe nói gần đây ngươi rất ít khi rời khỏi Bắc Minh gia mà?"

"Trong nhà bỗng dưng có thêm hai vị đại mỹ nữ, ta cảm thấy trong nhà đột nhiên có sinh khí, bởi vậy chẳng muốn chạy ra ngoài nữa." Bắc Minh Thẻ cười nhạt một tiếng, y nhìn thoáng qua Thạch Nham đang cúi đầu uống rượu, cũng không nói gì thêm, xoay người nói với Mục Ngữ Điệp: "Chúng ta ngồi xuống trước đi."

"Ừ."

"Thẻ thiếu gia, mời bên này!" Chưởng quỹ Long sớm đã vội vã chạy tới, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ. Hắn khom lưng cúi đầu dẫn Bắc Minh Thẻ tìm một vị trí tốt, rồi từ lầu ba lớn tiếng gọi xuống dưới: "Quách sư phó, hôm nay Thẻ thiếu gia đến đây, mọi người hãy dồn nhiều tâm tư vào, mang hết những món ngon nhất lên đây!"

"Ha ha, đó là đương nhiên." Dưới lầu vọng lên tiếng cười sảng khoái.

Khóe miệng Bắc Minh Thẻ ẩn hiện ý cười, hiển nhiên hắn rất hài lòng với thái độ của chưởng quỹ Long, hòa nhã nói: "Được rồi chưởng quỹ Long, ngươi cũng đừng khách sáo với ta, cứ lo việc của ngươi đi."

"Tốt! Lát nữa ta tự mình xuống bếp, chuẩn bị cho Thẻ thiếu gia mấy món sở trường của ta. Bất quá ta phải nói trước, vì đã lâu không tự tay làm bếp, nếu món ăn làm ra không hợp khẩu vị của ngươi, mong ngươi thứ lỗi." Chưởng quỹ Long ha ha cười nói.

"Sao lại nói vậy?" Bắc Minh Thẻ nhếch miệng cười, lại nói: "Có thể ăn được món ăn của chưởng quỹ Long là phúc khí của ta. Bất kể món ăn ngon dở thế nào, riêng phần tình này cũng đã đủ khiến người ta khai vị rồi."

"Không dám nhận, không dám nhận. Vậy ta đây xin phép xuống dưới lo việc đây?" Chưởng quỹ Long khom người hỏi.

"Ừ."

Chưởng quỹ Long lúc này mới xoay người đi xuống lầu.

...

"Ta đã dùng bữa xong." Mặc Nhan Ngọc đột nhiên đứng dậy.

Lăng Thiếu Phong và Mặc Chiến liếc nhìn nhau, cũng đều đứng dậy. Lăng Nguyệt Nguyệt cũng cau mày đứng lên, ba người cùng theo Mặc Nhan Ngọc, đi về phía cầu thang.

Trước khi xuống lầu, Mặc Chiến chào hỏi: "Thẻ ca, huynh cứ thong thả dùng bữa, chúng ta xin phép về trước."

"Ừ, các ngươi cứ bận việc." Bắc Minh Thẻ quay đầu liếc nhìn một cái, cũng chẳng thèm để ý, tiếp tục nói đùa với Mục Ngữ Điệp.

Rất nhanh sau đó, bốn người của Lăng gia, Mặc gia đã biến mất khỏi lầu ba.

Thạch Nham vừa uống rượu, vừa nghe tiếng cười nói của Bắc Minh Thẻ và Mục Ngữ Điệp ở bên kia, trong lòng hơi có chút phiền chán, liền nói với Hàn Chung: "Lão Hàn, ta cũng gần xong rồi, c��n ngươi thì sao?"

Hàn Chung cũng thức thời, biết y đang khó chịu, lập tức đứng dậy, nói với Bắc Minh Thẻ: "Thẻ thiếu gia, chúng ta cũng xin phép đi trước."

"À." Bắc Minh Thẻ chỉ nhàn nhạt đáp lời một câu, đầu cũng chẳng ngẩng lên, tiếp tục nói đùa với Mục Ngữ Điệp.

"Đi thôi." Hàn Chung kéo kéo Thạch Nham, hai người cùng đi về phía cầu thang.

Trước khi xuống lầu, Thạch Nham dừng lại một chút ở đầu cầu thang, thần sắc lạnh lùng liếc nhìn Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan, sau đó mới biến mất ở lối xuống.

Bắc Minh Thẻ quay lưng lại với y, hoàn toàn không thấy được ánh mắt y liếc tới. Mục Ngữ Điệp đang bận rộn trò chuyện với Bắc Minh Thẻ, cũng chẳng hề để tâm.

Chỉ có Địch Nhã Lan ngẫu nhiên ngẩng đầu, hoàn toàn nhìn thấy ánh mắt Thạch Nham liếc tới. Trong cái liếc mắt ấy, nàng cảm nhận được hai phần lạnh lùng quen thuộc, và ba phần khinh thường.

Trong lòng Địch Nhã Lan run lên, thần sắc ngắn ngủi ngây người trong chốc lát.

Nửa ngày sau, nàng khẽ lắc đầu, thầm thở dài: Ta có phải hồ đồ rồi không? Người kia làm sao có thể là y chứ? Ngoại trừ ánh mắt có vài phần tương tự ra, những nơi khác của y hoàn toàn chẳng hề giống chút nào, rõ ràng là hai người khác nhau mà. Ta đang suy nghĩ vẩn vơ gì vậy? Ta bị làm sao thế này?

Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm độc quyền, mong bạn đọc trân quý.