(Đã dịch) Sát Thần - Chương 63: Vũ đấu hội
Thiên Vẫn Thành, quảng trường Thần Thạch.
Chỉ thấy một khối thiên thạch hình thoi khổng lồ tựa một ngọn núi nhỏ, hiên ngang sừng sững giữa quảng trường. Hơn nửa khối thiên thạch này đã ăn sâu vào lòng đất, phần lộ thiên cao đến trăm mét, trông vô cùng đồ sộ.
Trong truyền thuyết, khối thiên thạch này ngàn năm trước đột nhiên từ trên trời giáng xuống, rơi đúng vào nơi đây. Khi ấy, Thiên Vẫn Thành còn chưa hình thành, nơi này vẫn là một mảnh đất hoang vu.
Sau khi thiên thạch từ trời giáng xuống nơi đây, nghe nói thuở ban đầu, mỗi khi đêm về dưới ánh trăng, khối thiên thạch này sẽ tỏa ra ngân quang lấp lánh. Cứ cách một ngày, ngân quang của thiên thạch trong đêm lại dần phai nhạt, mười năm sau, thiên thạch không còn phát sáng nữa, trở thành một khối đá bình thường.
Người Thương Minh xem khối thiên thạch kỳ diệu này như thần thạch, và đã xây dựng Thiên Vẫn Thành xung quanh nó.
Trải qua bao năm tháng, Thiên Vẫn Thành đã trở thành thành trì lớn nhất của Thương Minh, đồng thời cũng là trung tâm của Thương Minh.
Tuy nhiên, khối thiên thạch từ trời kia dù đã không còn phát ra ngân quang từ rất lâu, nhưng trong mắt các võ giả Thương Minh, nó vẫn là ân huệ mà trời cao ban tặng cho Thương Minh, vẫn được họ đối đãi như một thần thạch.
Quảng trường Thần Thạch cũng chính vì khối thiên thạch này mà được tạo dựng nên.
Trong Thương Minh, một số đôi nam nữ sau khi yêu nhau đều sẽ đến quảng trường Thần Thạch, đối mặt thần thạch mà thề non hẹn biển, xem nó như vật chứng giám cho tình yêu đôi lứa.
Mỗi lần hội Vũ Đấu của Thương Minh cũng đều chọn quảng trường Thần Thạch làm nơi tổ chức.
Hôm nay, quảng trường Thần Thạch người qua lại tấp nập, bên ngoài quảng trường, tiểu thương đông đúc không kể xiết. Trong số đó, rất nhiều tiểu thương chính là võ giả, và hàng hóa họ bày bán phần lớn liên quan đến tài liệu tu luyện của võ giả.
Bên trong quảng trường Thần Thạch.
Trước khối vẫn thạch khổng lồ kia, có mười sáu võ đài, mỗi võ đài rộng một trăm thước vuông, đều được lát bằng Thanh Thiết Thạch cứng rắn. Thanh Thiết Thạch cực kỳ kiên cố, cho dù là võ giả cảnh giới Nhân Vị cũng đừng mơ tưởng phá vỡ nó bằng một đòn toàn lực.
Xung quanh mười sáu võ đài là năm tòa thạch lâu cao lớn sừng sững.
Trong đó một tòa thạch lâu cao năm mươi mét, bốn tòa còn lại cao bốn mươi mét. Năm thạch lâu cách nhau vài trăm mét, trên mỗi tòa đều có người của các đại thế gia đứng, từ đó có thể thu trọn mười sáu võ đài vào tầm mắt.
Trên một trong các thạch l��u, Thạch Nham đứng cạnh Thạch Kiên, từ trên cao nhìn xuống quan sát từng võ giả kéo đến tham gia hội Vũ Đấu xung quanh thần thạch.
Thạch lâu này thuộc về Thạch gia, cao bốn mươi mét. Bốn thạch lâu còn lại lần lượt thuộc về Bắc Minh gia, Lăng gia, Tả gia và Mặc gia.
Trong đó, thạch lâu của Lăng gia, Tả gia, Mặc gia cũng cao bốn mươi mét như Thạch gia, chỉ có Bắc Minh gia là ngoại lệ, thạch lâu của họ cao năm mươi mét, rõ ràng cao hơn một đoạn so với bốn gia tộc còn lại!
Chỉ cần nhìn vào độ cao của năm tòa thạch lâu cũng có thể thấy được địa vị tuyệt đối cường thế của Bắc Minh gia trong Thương Minh!
Đây là ngày đầu tiên của hội Vũ Đấu.
Lúc này, Thạch Kiên, Thạch Thiết, Thạch Thương cùng một nhóm đệ tử dòng chính của Thạch gia đều có mặt trên thạch lâu.
Hai huynh đệ Hàn Phong và Hàn Trung đã ở giữa thạch lâu, ngoài ra còn có vài người lạ mặt mà Thạch Nham không quen biết. Qua lời giới thiệu của Hàn Trung, Thạch Nham biết những người đó đều là cung phụng của Thạch gia, bình thường làm việc ở các thành thị khác, nay được Thạch Kiên điều về vì hội Vũ Đấu.
Ngược lại, Dương Hải lại không có mặt trong thạch lâu. Sở dĩ như vậy là vì Dương Hải không tu luyện võ đạo, khi các cao thủ võ đạo từ thành thị khác được điều về, Dương Hải buộc phải đến trấn giữ những thành thị đó, tránh xảy ra biến cố gì trong thời gian hội Vũ Đấu diễn ra.
Mỗi năm, hội Vũ Đấu đều được chia thành năm cấp độ tranh đấu: Hậu Thiên, Tiên Thiên, Nhân Vị, Bách Kiếp, Địa Vị. Tuy nhiên, các cuộc tranh đấu của võ giả Địa Vị cảnh thường chỉ là hữu danh vô thực.
Thông thường mà nói, cho dù là võ giả tự mình tu luyện, nếu có thể đạt đến cảnh giới Địa Vị, hẳn đều có phương pháp tu luyện riêng của mình. Họ thường không thèm khát những phần thưởng mà Ngũ Đại Thế Gia đưa ra.
Võ giả đạt đến cảnh giới Địa Vị, bất kể là ở Thương Minh, Liệt Hỏa Đế Quốc, hay Thần Hữu Đế Quốc, đều đã được xưng tụng là cao thủ.
Những loại võ giả này căn bản không cần tham gia hội Vũ Đấu. Nếu muốn có một hoàn cảnh tu luyện tốt, họ có thể đến bất kỳ thế lực lớn nào để đảm nhiệm chức vụ cung phụng.
Tất cả các thế lực lớn, nếu biết có võ giả Địa Vị cảnh nào chưa gia nhập thế lực nào, cũng sẽ chủ động đưa cành ô-liu, hy vọng có thể chiêu mộ đối phương về dưới trướng.
Bởi vậy, mặc dù hội Vũ Đấu có thiết lập cấp độ tranh đấu cho võ giả Địa Vị cảnh, nhưng thực tế hầu như không có võ giả Địa Vị cảnh chân chính nào đến tham gia.
Ngay cả võ giả đạt đến cảnh giới Bách Kiếp cũng rất ít khi đến tham gia hội Vũ Đấu. Mỗi lần hội Vũ Đấu, số võ giả Bách Kiếp tham dự chỉ có vài người rải rác.
Những người thực sự đến vì hội Vũ Đấu, đa số có tu vi ở các cảnh giới Hậu Thiên, Tiên Thiên, Nhân Vị.
Ba loại võ giả này đông đảo nhất, cảnh giới tu vi của họ thuộc loại khá thấp, thường không có phương pháp tu luyện riêng. Bất đắc dĩ, họ mới đến tham gia hội Vũ Đấu, hoặc là muốn giành được một số trân bảo tu luyện, hoặc là mong muốn có được một chức vụ cung phụng tốt trong Ngũ Đại Thế Gia.
Hội Vũ Đấu sẽ kéo dài năm ngày.
Bốn ngày đầu tiên đều do các võ giả đến vì phần thưởng và chức vụ cung phụng làm chủ đạo. Cuộc tranh đấu của những người này sẽ được Ngũ Đại Thế Gia quan sát kỹ, thông qua bốn ngày thi đấu, họ sẽ chọn ra các võ giả ưng ý, rồi đưa ra lời mời.
Ngày cuối cùng mới chính là màn chính của hội Vũ Đấu.
Hội Vũ Đấu ngày này, độc quyền thuộc về Ngũ Đại Thế Gia!
Trong ngày này, Ngũ Đại Thế Gia sẽ phái cung phụng cùng đệ tử dòng chính dưới trướng lên sân khấu, giao phong với cao thủ của các thế gia khác. Các Ngũ Đại Thế Gia cũng thông qua hội Vũ Đấu ngày cuối cùng để dò xét thực lực của đối phương.
Ngày này cũng là lúc Ngũ Đại Thế Gia phô trương thực lực của mình trước thiên hạ!
Trong ngày này, các cuộc thi đấu của Ngũ Đại Thế Gia thường đi kèm với những vướng mắc lợi ích to lớn, thậm chí có thể xuất hiện những trận cá cược kinh thiên động địa.
Mỏ khoáng, phố thương mại, bí bảo nào đó, võ kỹ quỷ dị, tất cả đều có thể trở thành vật cược của Ngũ Đại Thế Gia!
Một hội Vũ Đấu thậm chí có thể khiến một thế gia thu được tài phú kinh người, nhưng cũng có thể khiến một thế gia mất đi toàn bộ tích lũy bao năm. Trận đấu ngày cuối cùng có thể trở thành đề tài đàm tiếu kéo dài không dứt trong vài năm sau đó.
Trong ngày này, cao thủ của tất cả các đại thế gia sẽ phô diễn thực lực chân chính của mình, lộ ra những võ kỹ và võ hồn hiếm thấy. Trong những cuộc giao phong kịch liệt, các loại bí bảo cũng sẽ bất ngờ xuất hiện.
Đại đa số võ giả đến từ bên ngoài cũng đều nhắm vào hội Vũ Đấu ngày cuối cùng.
Họ có thể thông qua hội Vũ Đấu ngày cuối cùng để hiểu rõ sự khác biệt giữa mình và các võ giả của Ngũ Đại Thế Gia, thông qua việc quan sát từng trận giao phong kịch liệt để nhận ra thiếu sót của bản thân, từ đó nâng cao tầm nhìn và tu vi của mình.
Thậm chí có khả năng sau hội Vũ Đấu, bởi vì những trận giao phong này mà cảnh giới của họ được đề thăng.
Đây mới chính là điểm hấp dẫn nhất của hội Vũ Đấu!
Thạch Nham đứng trên thạch lâu, ánh mắt tĩnh lặng, từ trên cao bao quát xuống từng võ gi��� đang tiến vào võ đài bên dưới để dự thi.
Trên thạch lâu của Bắc Minh gia cách đó hai trăm mét, hai bóng hình xinh đẹp kiều diễm cùng Bắc Minh Thương cùng nhau leo lên lầu cao.
Trên đỉnh thạch lâu, Mục Ngữ Điệp và Địch Nhã Lan hai nữ sóng vai đứng hai bên Bắc Minh Thương, cùng hắn trên tầng cao nhất quan sát toàn bộ các võ đài.
Mục Ngữ Điệp vận một thân y phục trắng, mái tóc đen lay động, trên đỉnh thạch lâu cao nhất, dáng người nàng động lòng người, tựa như tinh linh nhân gian.
Địch Nhã Lan vẫn mặc bộ giáp đỏ sẫm ấy, vóc dáng nóng bỏng được áo giáp bao bọc, toàn thân đường cong mê người cực độ, chỉ có đôi mắt nàng phảng phất chứa đựng đầy tâm sự nặng nề.
Cách nhau hai trăm mét, Thạch Nham khẽ ngẩng đầu, lướt nhìn hai nữ một cái, trong đáy lòng hiện lên một tia cười lạnh khinh thường.
"Tiểu tử, bốn ngày này con phải quan sát thật kỹ cho ta. Con thiếu kinh nghiệm thực chiến, phải xem người ta giao chiến thế nào, đừng rảnh rỗi mà không làm gì." Thạch Kiên thấy ánh mắt hắn nhìn về phía hai nữ nhân bên Bắc Minh gia, trên mặt hiện lên một tia không vui, khẽ nói: "Đàn bà khắp nơi đều có, với điều kiện của con, tương lai muốn có nữ nhân thế nào mà chẳng được? Không cần phải phân tâm trước khi bản thân cường đại!"
"Vâng, con hiểu rồi." Thạch Nham khẽ gật đầu.
"Đại ca, Kho Lạc của Phiêu Miểu Các đến chơi, nói có chuyện muốn tìm huynh." Thạch Thiết ở đầu cầu thang thạch lâu, đột nhiên lớn tiếng gọi.
"Kho Lạc?" Trên mặt Thạch Kiên hiện lên một tia kinh ngạc, sững sờ một lát, sau đó mới gật đầu nói: "Mời hắn lên đây đi."
"Gia gia, chuyện bên Phiêu Miểu Các sao rồi ạ?" Thạch Nham hạ giọng, khẽ hỏi.
Thạch Kiên khẽ gật đầu, hừ nhẹ một tiếng nói: "Chuyện này con không cần bận tâm nhiều, lần sau cũng đừng nhắc tới nữa, rõ chưa?"
"Vâng." Nhìn biểu cảm của ông, Thạch Nham biết ông hẳn đã định đoạt chi tiết với Tả Hư. Tuy nhiên, trên thạch lâu này còn có vài vị cung phụng như Hàn Phong, trong lòng Thạch Nham có chút nghi hoặc, không biết Thạch gia rốt cuộc có phái người đến Phiêu Miểu Các để hiệp trợ Xích Tiêu hay không.
Kho Lạc mỉm cười bước lên, khí định thần nhàn đi đến bên cạnh Thạch Kiên, cười nói: "Thạch gia chủ, ta có việc muốn nhờ nên mới đến đây. Không biết nghĩa tử Dương Hải của ngài bây giờ đang ở đâu, ta muốn tìm hắn đi Phiêu Miểu Các một chuyến, không biết liệu có phiền phức không?"
"Dương Hải?" Mặt Thạch Kiên chùng xuống, hừ một tiếng, nghi ngờ nói: "Các ngươi Phiêu Miểu Các khắp nơi tìm Dương Hải, rốt cuộc muốn làm gì?"
"Một người bạn của ta đến từ Vô Tận Hải, nàng có một trưởng bối năm đó thất lạc một đứa con, đứa bé ấy tên là Dương Hải, nên nhờ ta hỏi thăm một chút. Kính xin Thạch gia chủ giúp đỡ." Kho Lạc cười chắp tay.
Trong lòng Thạch Kiên khẽ động, trong mắt hiện lên những tia dị quang, nửa ngày sau mới lắc đầu, nói: "Dương Hải tạm thời không có ở Thiên Vẫn Thành. Vì hội Vũ Đấu, ta đã điều không ít người về, nên hắn tạm thời đang trấn giữ ở các thành thị khác. Vấn đề này... cứ để sau này rồi tính."
"Cũng phải. Chỉ cần Thạch gia chủ nhớ rõ là được." Kho Lạc cũng không cố sức cưỡng cầu, cười nói: "Chờ khi hắn trở về, Thạch gia chủ cứ cho hắn đến Phiêu Miểu Các một chuyến là được, ha ha, ta sẽ không để hắn đi tay không đâu."
"Ừm." Thạch Kiên không biểu lộ ý kiến gì, khẽ gật đầu.
"Vậy ta xin cáo từ." Kho Lạc không nán lại thêm, sau khi nói chuyện xong, liền trực tiếp xuống lầu.
***
Tiếng đàn du dương động lòng người bỗng nhiên truyền đến từ thạch lâu của Bắc Minh gia.
Âm thanh tự nhiên thấm sâu vào lòng người ấy, trong nháy mắt vang vọng khắp mọi ngóc ngách của quảng trường Thần Thạch ồn ào náo động. Chỉ thấy Mục Ngữ Điệp đang khoanh chân ngồi trên thạch lâu của Bắc Minh gia, chuyên chú gảy đàn.
Rất nhiều võ giả đến tham gia hội Vũ Đấu đều bị tiếng đàn không linh này hấp dẫn, trên mặt lộ vẻ say mê, đều ngẩng đầu nhìn về phía thạch lâu của Bắc Minh gia.
Bắc Minh Thương đứng cạnh Mục Ngữ Điệp, thần sắc ngạo nghễ, khóe miệng hàm chứa một tia khinh thường chúng sinh thế gian, đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ xen lẫn hâm mộ và ghen ghét của đông đảo võ giả.
Tiếng đàn của Mục Ngữ Điệp tựa như suối trong từ khe núi, chảy qua đáy lòng của tất cả võ giả, phảng phất đang thanh lọc linh hồn con người.
Một khúc đàn dứt, đông đảo võ giả đều như si như say, trên mặt lộ vẻ kinh diễm.
Đúng lúc này.
Bắc Minh Thương bỗng nhiên bay ra từ trên thạch lâu, thân hình hùng vĩ của hắn lơ lửng một cách thần kỳ trên không quảng trường Thần Thạch, tựa như thiên thần quan sát chúng sinh, quát lớn: "Hội Vũ Đấu, chính thức bắt đầu!"
"Lăng không hư bộ! Cường giả Địa Vị!"
Đông đảo võ giả đều kinh hô, thần sắc kính sợ, kinh hãi không thôi trước thực lực mà Bắc Minh Thương phô bày. Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được truyen.free dày công chuyển ngữ.