(Đã dịch) Sát Thần - Chương 779: Lực uy hiếp!
Một góc Luyện Ngục Tinh.
Lị An Na, Áo Cổ Đa cùng những người khác đều cau mày, nhìn xuống hồ nước phía dưới với vẻ kinh ngạc. Á Lan và Thiết Mục đã lộ diện rõ ràng; sau khi Thạch Nham cùng lão giả kết thúc trận chiến, khung cảnh mà họ chứng kiến đã trở lại bình thường.
Khu vực chiến đấu kia, một cái hố sâu hoắm phía dưới, hiện ra rõ ràng mồn một; cách xa ngàn dặm, Á Lan và Thiết Mục đang kề tai nói nhỏ, dường như có điều muốn bàn. "Thạch Nham đâu rồi?" Tạp Tu Ân nhíu mày, "Vừa rồi có giao chiến xảy ra, bọn họ đã đối đầu với ai? Chẳng lẽ là Thạch Nham?"
"Cũng có thể." La Thiết Tư Đặc nhếch mép, "Nhưng tên tiểu tử đó đã đi đâu? Nếu Á Lan và Thiết Mục giao thủ với Thạch Nham, ai sẽ thắng?" "Sức mạnh ngang nhau." Đạt Lặc híp mắt, "Thế nhưng, xem ra Á Lan và Thiết Mục dường như đã thắng, nếu Thạch Nham biến mất, có lẽ đã bị giết rồi?" Đây chính là kết quả hắn mong muốn.
"Tạp Tu Ân, hai người dưới trướng ngươi vẫn thật là không chịu kém cạnh đó, hắc hắc." Áo Cổ Đa cũng nhếch miệng cười, "Tên tiểu tử Thạch Nham kia, trong khoảng thời gian này đã giết không ít người, hôm nay tự làm tự chịu, bị người giết chết cũng là lẽ đương nhiên thôi." "Ngươi đã sai khiến Á Lan và Thiết Mục ư?" Sắc mặt Lị An Na thoáng âm trầm, trong đôi mắt xanh thẫm sâu thẳm hiện lên một tia lệ khí.
Tạp Tu Ân giật mình, vội vàng lắc đầu, "Làm sao có thể? Ta rất coi trọng tiểu tử Thạch Nham đó, ta còn từng tiếp đãi hắn. Hắn đã từng trao đổi với Á Lan và Thiết Mục trong trọng lực thất của ta, theo ta thấy, tuyệt đối không thể nào có chuyện ba người bọn họ động thủ với nhau." Với lời giải thích đó, Lị An Na hừ lạnh một tiếng, cũng không nói thêm điều gì nữa.
"Khung cảnh vừa rồi bị một loại lực lượng nào đó che khuất, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng theo ta thấy, ba người bọn họ sẽ không tranh giành lẫn nhau." Độ Thiên Nhạc xoa cằm, nói với vẻ không chắc chắn. "Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?" Tạp Tu Ân tự lẩm bẩm, trong lòng tò mò muốn chết.
Cũng giống vậy. Trên Thiên Niết Tinh, Độ Thiên Kỳ cũng mang theo nghi hoặc này; hắn đột nhiên nhìn về phía khối gương sáng khổng lồ kia, ngây người một lúc lâu mới thì thào tự nói: "Thần Quốc đã lâu không có Quốc sư rồi, ta biết, những Quốc sư trước đây đều sống trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng, nơi đó dường như có truyền thừa của họ. Xem ra, khi cuộc thí luyện này kết thúc là lúc Thần Quốc nên tìm kiếm một Quốc sư mới. Ngươi đã xử lý chuyện lần trước thế nào?" Hắn nhìn về phía Tử Diệu.
Tử Diệu nhướng hàng lông mày đen, đôi mắt đáng yêu lóe lên ánh sáng kỳ dị, nàng trầm ngâm hồi lâu rồi mới lắc đầu, "Hắn không có ý định đảm nhiệm chức Quốc sư." "Tâm thần của hắn vẫn chưa gỡ bỏ được ư... Xem ra, ta phải đích thân đi một chuyến rồi." Độ Thiên Kỳ khẽ gật đầu, dường như đã sớm biết sẽ là kết quả này và không hề bất ngờ, "Người đó, hôm nay là Luyện Dược Sư cường đại còn sót lại duy nhất của Liệt Diễm tinh vực, nếu như hắn chịu ra sức vì Thần Quốc, Thần Quốc sẽ tạo nên thêm nhiều cường giả. Haizz, nếu Thần Quốc có Quốc sư, lại có được truyền thừa của mấy đời Quốc sư trước trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng, Thần Quốc ắt sẽ có phương hướng phát triển rồi. Đáng tiếc, là ta đã thẹn với hắn."
Tử Diệu trầm mặc không nói, sắc mặt phức tạp. Nàng vẫn như cũ không rõ năm đó đã xảy ra chuyện gì, cũng không biết sự áy náy mà Độ Thiên Kỳ nhắc đến có liên quan ��ến cái chết của cha mẹ nàng hay không. "Diệu Nhi, con đã không còn nhỏ nữa, có đối tượng nào ưng ý thật lòng chưa?" Độ Thiên Kỳ đột nhiên hỏi một câu.
Gương mặt kiều diễm của Tử Diệu thoáng ửng hồng, nàng có vẻ ngượng ngùng lắc đầu, "Con tạm thời không muốn nghĩ đến những chuyện này." "Một thời gian trước, lão Phạm của Cửu Tinh thương hội đã từng ngỏ ý với ta về một mối hôn sự."
"Con trai độc nhất của lão Phạm, con cũng đã nghe qua rồi, Phạm Thiên Phá. Bất luận về cảnh giới hay thế lực phía sau, hắn đều mạnh hơn Áo Cách Lạp Tư chứ không hề kém cạnh. Phạm Thiên Phá đó ở Liệt Diễm tinh vực cũng tiếng tăm lừng lẫy, phẩm hạnh không tồi, người cũng anh tuấn, nghe nói các phương diện khác đều rất xuất chúng. Thân phận và địa vị của lão Phạm trong Cửu Tinh thương hội, con cũng biết đấy. Nếu nói ở Liệt Diễm tinh vực thực sự có ai xứng đôi với con, thì Phạm Thiên Phá xem như một người. Con có hứng thú không?" "Không ạ." Tử Diệu trầm ngâm một chút, lắc đầu, "Con tạm thời không cân nhắc chuyện này."
"Cũng tốt, để ta cũng suy nghĩ kỹ lưỡng. Ừm, chính con cũng phải cố gắng một chút." Đôi mắt Độ Thiên Kỳ chợt sáng lên, "Hư Thần Cảnh chính là một cánh cửa lớn lao, ngay cả ta cũng không dám nói có thể bước qua mà không gặp chuyện gì. Con lại càng phải làm như vậy. Một khi ta gặp bất trắc, con hãy tìm người ở Nhật Tinh Bạo Toái Tràng kia, ta nghĩ hắn sẽ sắp xếp ổn thỏa cho con."
"Phụ vương, nếu người gặp bất trắc, Thần Quốc sẽ ra sao?" Tử Diệu cười khổ, "Ngũ đại chư hầu đều nắm giữ binh quyền và tự cường, mỗi thế lực đều cường đại, không có người, ai có thể áp chế bọn họ?" Độ Thiên Kỳ trầm mặc, một lúc sau mới lạnh nhạt nói: "Ta tin tưởng họ trung thành với Thần Quốc."
"Nhưng Đạt Lặc..." Tử Diệu muốn nói lại thôi. "Không cần nói nhiều!" Độ Thiên Kỳ quát lớn một tiếng, trên mặt lộ vẻ giận dữ, "Khi ta đột phá, tự khắc sẽ có sắp xếp."
Tử Diệu bất đắc dĩ, yên lặng gật đầu, ánh mắt lại một lần nữa rơi vào trong khối kính rõ ràng kia. Nàng không khỏi bắt đầu lo lắng cho Thạch Nham, không muốn thấy hắn gặp bất trắc gì. Còn về Phạm Thiên Phá của Cửu Tinh thương hội, nàng sớm đã nghe danh, biết đối phương tuyệt đối là một nhân vật kiệt xuất, nhưng chẳng hiểu sao, nàng lại không hề cảm thấy chút hứng thú nào.
Tại một cấm địa trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng. Lão già hiểu rõ cách vận dụng ảo giác để mê hoặc lòng người, với thần sắc lạnh nhạt, đang lặng lẽ nhìn cá lội dưới hai dòng suối giao nhau.
"Ngươi rất quen thuộc nơi này ư?" Thạch Nham từng bước một tiến đến, không nhanh không chậm, bình tĩnh đến đáng sợ. "Đúng vậy, ta vô cùng quen thuộc nơi này. Sở dĩ ta có thể sống sót sau mấy lần thí luyện trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng đều là nhờ vào nơi đây." Lão già xoay người, vốc một ngụm nước, ung dung uống vài ngụm, không thèm nhìn hắn, cúi đầu hắc hắc cười, "Ta quả thực bị thương, nhưng ngươi cũng vậy thôi. Điều quan trọng nhất là ở chỗ này, ngươi không có ai giúp đỡ, lại còn không biết mình đã rơi sâu vào hiểm cảnh. Ngươi có thể đến đây, ta rất vui mừng, điều này có nghĩa là ta có thể đoạt lấy địa ngục lệnh bài của ngươi, có thể rời khỏi nơi này và một lần nữa được tự do."
"Là vậy ư?" Thạch Nham nhếch miệng cười, "Ta muốn xem, ngươi làm thế nào để lấy được địa ngục lệnh bài bên hông ta? Không sai, giống như ngươi, chúng ta đều thân mang trọng thương, nhưng có một điều, ngươi vĩnh viễn không thể sánh bằng ta: ta trẻ hơn ngươi, khả năng hồi phục của ta nhanh hơn nhiều so với những gì ngươi nghĩ?"
"Trẻ ư? Trẻ thì có ích chó gì!" Lão già rốt cuộc đứng dậy, nhìn thẳng vào hắn, "Thằng nhóc con, chính ngươi muốn tìm đường chết, đừng trách ta không khách khí."
"Ngươi chỉ muốn một khối địa ngục lệnh bài thôi sao?" Thạch Nham sững sờ một chút, bỗng nhiên nói: "Thật ra, tâm nguyện này của ngươi rất dễ thực hiện. Nếu ta giúp ngươi, nếu ngươi có thể chia sẻ những bí mật ngươi biết với ta, thì dù là một khối địa ngục lệnh bài, ta cũng cam đoan sẽ giúp ngươi đoạt được."
Lão già kia vẻ mặt khác thường, cười đầy thú vị, "Giúp ta đoạt được một khối địa ngục lệnh bài, ngươi có biết điều đó có ý nghĩa gì kh��ng? Ta không biết ngươi là ai, nhưng điều này có nghĩa là ngươi muốn giết những người tham dự, đều là thanh niên tài tuấn của Thần Quốc, là tâm phúc của Ngũ đại chư hầu. Ngươi sẽ vì ta mà làm vậy sao?"
"Vì sao lại không?" Thạch Nham nhếch mép, "Ta không ra tay, người khác cũng sẽ ra tay. Ở nơi này, ta có người nhất định phải giết, hắn cũng sẽ dốc toàn lực giết ta."
Lão già không còn nóng nảy nữa, hắn thoải mái vươn vai một cái, liếc nhìn Thạch Nham, "Nói thử xem, đã có chuyện gì?"
"Ngươi đã từng nghe qua Áo Cách Lạp Tư?" Thạch Nham trầm ngâm một lát, dò hỏi. Đôi mắt lão già phát lạnh, hừ lạnh một tiếng, "Đương nhiên đã nghe qua rồi. Cháu trai của Áo Cổ Đa, thiên tài Thần Quốc. Người mà ngươi muốn giết, đừng nói là hắn đấy nhé?"
Thạch Nham gật đầu, "Ồ, ngươi đã ở trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng nhiều năm như vậy, làm sao mà biết Áo Cách Lạp Tư được? Xem vẻ mặt ngươi, dường như cực kỳ không thích hắn, đây là chuyện gì vậy?"
"Ta chưa từng ra ngoài, nhưng Cực Đạo Luyện Ngục Tràng cứ cách một khoảng thời gian l��i có không ít người bị giam giữ đưa vào đây. Thông qua những người đó, ta tự nhiên biết được tình hình bên ngoài." Lão già hừ một tiếng, sắc mặt lạnh lùng, "Những người có liên quan đến Áo Cổ Đa, ta đều không thích, bởi vì chính hắn đã đưa ta vào Cực Đạo Luyện Ngục Tràng này. Áo Cách Lạp Tư là cháu trai của hắn, lại còn biểu hiện xuất chúng, ta tự nhiên sẽ đặc biệt lưu tâm. Nếu s���m biết hắn ở trong Cực Đạo Luyện Ngục Tràng, ta sẽ tìm kiếm hắn, biến hắn thành mục tiêu. Việc gì khiến Áo Cổ Đa khó chịu, ta đều nguyện ý làm!"
"Áo Cổ Đa đã bắt ngươi ư? Hắc hắc, thú vị thật thú vị, xem ra chúng ta cũng có chút tiếng nói chung rồi." Thạch Nham hắc hắc cười, "Tiện thể hỏi một câu, năm đó ngươi đã làm chuyện gì mà bị giam vào nơi này?" "Không liên quan đến ngươi!" Lão già hừ lạnh.
Thạch Nham cười, cũng không để tâm. Hắn đứng cách lão già kia trăm mét, bỗng nhiên cởi bỏ quần áo trên người. Bộ y phục dính máu bị hắn tiện tay ném xuống khe nước, sau đó hắn rửa sạch vết máu trên thân.
Hai con ngươi lão già đột nhiên tuôn ra thần quang, lập tức tập trung vào người Thạch Nham. Cả thân thể dính máu, bị dòng suối trong sạch rửa trôi hết. Thạch Nham toàn thân tinh luyện như sắt thép, nào có một chút vết thương hay khe hở nào?
Trận chiến giữa hắn và lão già chỉ vừa mới diễn ra nửa canh giờ trước. Lão già lúc đó nhìn rõ mồn một, biết Thạch Nham thần thể tuy không nát tan, nhưng lại đầy rẫy vô số vết thương, nếu không thì cũng sẽ không toàn thân đầm đìa máu tươi.
Nhưng giờ đây, toàn thân Thạch Nham huyết khí tràn đầy vô cùng, không hề có lấy một vết thương nào. Năng lượng ẩn chứa trong cơ thể hắn lưu chuyển thông suốt, thần thể tỏa ra vầng sáng, rõ ràng đang ở trạng thái đỉnh phong, làm sao có thể là người bị trọng thương chứ?
Ngược lại, lão già kia, sau nửa canh giờ hồi phục điều tức, hiệu quả quá đỗi nhỏ bé. Hắn vẫn tràn đầy máu đen, ba chỗ trên ngực và sau lưng bị gai xương đánh trúng có những lỗ máu rõ ràng, sâu đến mức có thể thấy xương. Còn trên eo, bụng, hai chân và cánh tay, cũng có chi chít miệng vết thương, đó là do bị lực lượng của Á Lan và Thiết Mục oanh kích mà thành.
So với lão già, Thạch Nham căn bản không hề có chút tổn thương nào. Phát hiện này khiến lão già vốn luôn rục rịch kia, chợt im lặng. Hắn đột nhiên nhận ra, Thạch Nham dám một mình xông tới, lại còn dám trước mặt hắn mà khoa trương khoác lác, không phải là phô trương thanh thế, mà là thực sự có thực lực!
Ngay trước mặt lão già, Thạch Nham r��a sạch máu đen, thay một bộ quần áo sạch sẽ. Chợt, hắn kích phát lực lượng Bất Tử Ma Huyết, tràn đầy cánh tay, sau đó thiết quyền ầm ầm giáng xuống đất.
Rầm rầm! Mặt đất truyền đến chấn động kinh khủng, lấy nơi hắn giáng quyền làm trung tâm, một khu vực rộng vài nghìn thước như bị thiên thạch từ ngoài không gian va chạm mạnh, vỡ nát tan tành. Mặt đất rung chuyển như động đất, xé toạc ra từng khe rãnh sâu không thấy đáy.
Lực lượng được ngưng luyện từ Bất Tử Ma Huyết đột nhiên hình thành, rót vào lòng đất, dẫn đến sự long trời lở đất bên trong lòng đất, những chấn động kinh khủng dường như lan truyền khắp sâu trong Luyện Ngục Tinh. Tiếng nổ vang không dứt, những ngọn núi cạnh sơn cốc đều lung lay sắp đổ, khí thế vô cùng đáng sợ.
Ngay cả lão già Thần Vương Cảnh kia cũng phải rợn tóc gáy biến sắc, trở nên không dám hành động thiếu suy nghĩ nữa. Thạch Nham chợt thu hồi lực lượng, hài lòng nhìn cái hố sâu khổng lồ mấy chục thước, nghe tiếng nổ vang không ngớt truyền lên từ lòng đất. Hắn đột nhiên quay đầu, mỉm cười nhìn lão già, "Ngươi vẫn luôn rục rịch, ý đồ bất ngờ giết ta ư? Ừm, ngươi cảm thấy, ngươi thật sự có thể thành công không?"
Lão già sắc mặt âm trầm, không nói một lời. "Chúng ta có thể thực sự nói chuyện đàng hoàng rồi chứ?" Bỗng nhiên trầm tĩnh lại, Thạch Nham nhàn nhã dạo bước về phía lão già, không hề lo lắng bị bất ngờ đánh lén, thần sắc bình yên tự tại.
Lão già kia sắc mặt âm tình bất định, theo dõi Thạch Nham thật lâu, sau đó mới nói: "Đúng vậy, ngươi đã chứng minh sức mạnh của mình, ta quả thực rất khó giết chết ngươi. Thôi được, ta sẽ không mạo hiểm nữa. Ngươi muốn biết điều gì?"
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả tại truyen.free, không sao chép ở bất kỳ đâu.