(Đã dịch) Sát Thần - Chương 83: Gặp mặt
Hành trình vẫn còn tiếp diễn.
Thạch Nham không còn cỗ xe ngựa, đành mỗi ngày ngồi trên lưng ngựa trầm tư, nhưng vẫn kiên nhẫn tìm tòi phương pháp dung hợp Sinh Ấn và Tử Ấn.
Mỗi đêm, hễ rảnh rỗi, hắn lại tìm cớ rời đi một lúc, đem những tâm đắc suy nghĩ ban ngày biến thành hành động.
Thế nhưng, mỗi lần hắn muốn dung hợp Sinh Ấn và Tử Ấn, kết quả đều thất bại.
Việc dung hợp Sinh Tử Ấn hiển nhiên vô cùng khó khăn, mỗi lần hắn thi triển Sinh Ấn và Tử Ấn, chúng đều không thể cùng lúc bộc phát ra.
Hoặc Sinh Ấn bắn ra trước, hoặc Tử Ấn đi trước một bước bạo phát công kích.
Muốn dung hợp Sinh Tử Ấn, bước đầu tiên phải là làm cho hai loại ấn ký đồng thời bùng nổ từ lòng bàn tay!
Chỉ khi bước này thành công, Sinh Tử Ấn mới có khả năng dung hợp.
Điều này đòi hỏi lực khống chế cực kỳ tinh vi, buộc phải khiến Tinh Nguyên và lực lượng đối nghịch ngưng luyện theo tiết tấu hoàn toàn ăn khớp, không được có chút sơ suất nào!
Thạch Nham hiểu rõ đạo lý này, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, lại thấy vô cùng khó khăn, đến nỗi lần nào cũng không thành công.
Thấy cửa vào Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh) ngày càng gần, ban đêm Thạch Nham không còn tiếp tục thực hành những gì mình lĩnh ngộ ban ngày, dù sao, để thi triển Sinh Tử Ấn, cần đồng thời tiêu hao Tinh Nguyên và lực lượng đối nghịch.
Mỗi khi hắn thực hành một lần, thân thể đều suy yếu một thời gian ngắn.
Đặc biệt là khi tu luyện Tử Ấn.
Việc này đòi hỏi phải Bạo Tẩu trước, mà lực phản phệ của Bạo Tẩu luôn hiện hữu, nhằm đảm bảo thân thể ở trạng thái tốt nhất khi ở Tử Tịch Chiểu Trạch, hắn đành bất đắc dĩ hủy bỏ việc thực hành tiếp theo.
Quyết định không còn vùi đầu khổ luyện, Thạch Nham cũng thả lỏng thần kinh căng thẳng. Trong những chặng đường tiếp theo, hắn không còn cả ngày suy tư khổ sở, mà có đủ thời gian để trao đổi cùng hai nàng Ngô Vận Liên và Tả Thi.
Thông qua đoạn thời gian ở chung này, Thạch Nham đã hiểu rõ phần nào về Ngô Vận Liên và Tả Thi. Quan hệ đôi bên tuy không thể gọi là đặc biệt hòa hợp, nhưng cũng chưa từng xảy ra xung đột.
Bất quá, mỗi lần Thạch Nham đưa ra những lời lẽ kinh người, lại khiến Ngô Vận Liên và Tả Thi càng thêm hiếu kỳ về hắn.
Thạch Nham, đến từ một xã hội phát triển cao, cực kỳ khinh thường chế độ quân chủ phổ biến trên Thần Ân Đại Lục, thường buông lời kinh thế hãi tục.
Mà những lời lẽ ấy, sau khi ngẫm nghĩ kỹ càng, sẽ khiến người ta cảm thấy quả thực rất có lý lẽ.
Thạch Nham đề xướng mỗi người đều bình đẳng, cực kỳ phản cảm với cách một người chúa tể vận mệnh quốc gia; càng khinh thường cái gọi là thế gia – thế lực dân gian trực tiếp ảnh hưởng đến quốc gia.
Những lời lẽ này, dù là với Tả Thi hay Ngô Vận Liên, đều có sức công kích rất mạnh, mỗi lần khiến hai nàng kinh hãi gần chết, nhưng lại không tìm ra lời nào để phản bác.
Mà ngay cả Hàn Phong, Khô Long, Chử Bình ba người, có khi cũng không nhịn được truy vấn vài câu, hiếu kỳ không thôi về chế độ quốc gia lý tưởng do Thạch Nham miêu tả.
Thân là một kẻ xuyên việt, Thạch Nham có ưu thế tuyệt đối về mặt này, những lời lẽ lay động lòng người có thể ngay lập tức phá vỡ nhận thức thế giới quan của những người này.
Chủ đề về nam nữ bình đẳng của hắn thực sự khiến Ngô Vận Liên và Tả Thi vô cùng hiếu kỳ.
Trên Thần Ân Đại Lục, địa vị nữ giới cực kỳ thấp, đàn ông có năng lực có tam thê tứ thiếp là chuyện đương nhiên, còn phụ nữ nếu không có năng lực, bị xem như hàng hóa để trao đổi cũng là hiện tượng bình thường.
Tả Thi và Ngô Vận Liên, một người sinh ra trong đại gia tộc lại có thiên phú võ giả tuyệt hảo, một người trải qua khổ luyện của mình mà đạt được tu vi Niết Bàn Cảnh, các nàng may mắn hơn đa số phụ nữ, tựa hồ cũng không nằm trong phạm trù này.
Thế nhưng, các nàng dù sao cũng là người bản địa trên Thần Ân Đại Lục, họ đã chứng kiến quá nhiều số phận bi thảm của phụ nữ xung quanh, điều này khiến các nàng vô cùng hướng tới cái gọi là nam nữ bình đẳng và chế độ một vợ một chồng mà Thạch Nham nhắc đến.
Thạch Nham tuy cũng có chút tư tưởng đại nam tử, nhưng trong việc đối xử với phụ nữ, hắn lại không hề mang thành kiến.
Khi trao đổi cùng Tả Thi và Ngô Vận Liên, hắn sẽ không đối xử các nàng như những người phụ nữ không hiểu biết, bất cứ chủ đề nào hắn cũng dám bàn, cũng nguyện ý bàn luận.
Mà không như những người đàn ông bình thường khác, luôn lấy việc theo đuổi các nàng làm điều kiện tiên quyết, rồi cố ý nịnh nọt các nàng, chỉ bàn những chuyện lông gà vỏ tỏi.
Dần dần, hai nàng Ngô Vận Liên và Tả Thi, thái độ đối với Thạch Nham đã thay đổi rất nhiều.
Tuy các nàng vẫn cảm thấy tên Thạch Nham này có chút cổ quái, nhưng dần dần lại có chút thưởng thức hắn. Các nàng thưởng thức Thạch Nham ở sự dám nói dám làm, thưởng thức sự khác biệt của hắn.
. . .
Ngày hôm ấy.
Thạch Nham cưỡi ngựa, đi song song cùng cỗ xe ngựa của Tả gia, bàn về chủ đề phân công nam nữ.
Hai nàng Tả Thi và Ngô Vận Liên, thỉnh thoảng vén rèm xe lên, thường kinh ngạc nhìn hắn và mong đợi những lời lẽ kinh người từ hắn.
"Đàn ông lo việc bên ngoài, phụ nữ ở nhà chăm sóc con cái, chế độ này đã tồn tại từ xưa. Bất quá, theo văn minh tiến bộ, một ngày nào đó tình huống này sẽ thay đổi. Trong rất nhiều lĩnh vực, phụ nữ có những ưu thế đặc biệt, rất nhiều việc đàn ông làm không tốt, phụ nữ bắt tay vào làm ngược lại sẽ thuận buồm xuôi gió."
Thạch Nham thần sắc thản nhiên, cao đàm khoát luận trên lưng ngựa: "Ví dụ như giáo dục, nghệ thuật, công việc sổ sách, còn có, ừm, tú bà nữa, — việc này đàn ông thật sự không thể thay thế được."
"Phi!"
Tả Thi trong xe hừ một tiếng, mặt ửng hồng, hung hăng trừng mắt nhìn Thạch Nham một cái, thấp giọng mắng: "Nói xong nói xong lại không đứng đắn rồi, lần nào cũng vậy, đồ khốn!"
Thạch Nham cười cười, không chấp nhặt lời mắng nhỏ của Tả Thi, nói: "Ta vẫn cảm thấy phụ nữ ở nhiều phương diện khác, quả thực có thể xuất sắc hơn đàn ông. Đương nhiên, trên Thần Ân Đại Lục, đa số đàn ông không nghĩ như vậy. Trừ phi là nữ võ giả có thực lực xuất chúng, nếu không, phụ nữ bình thường trong mắt họ, đại khái cũng không khác bao nhiêu so với thú nuôi trong lồng."
"Ai." Ngô Vận Liên thở dài một hơi, khẽ gật đầu: "Đây cũng là lý do vì sao ta liều mạng để trở thành võ giả. Chỉ có thực lực đạt đến một độ cao, mới có thể thoát khỏi vận mệnh bi thảm của phụ nữ! Chứ không phải gả cho một người đàn ông, vì người đàn ông đó mà vất vả cả đời, còn phải hoàn toàn bị cấm đoán mọi giao tiếp xã hội, thật sự rất đáng buồn."
"Thiếu gia, đã đến." Nhưng vào lúc này, Hàn Phong chỉ chỉ phía trước, thấp giọng nói: "Người Phiêu Miễu Các đã chờ sẵn rồi."
Thạch Nham sững sờ, ngưng mắt nhìn tới, quả nhiên thấy ở rất xa có ba chấm đen.
Ngô Vận Liên cũng không còn cảm thán nữa, trầm ngâm một chút, nói khẽ: "Tất cả mọi người chú ý một chút. Đối với chúng ta mà nói, Phiêu Miễu Các là người ngoài, nữ nhân kia đã đạt đến Thiên Vị chi cảnh, mọi người đều cẩn thận một chút nhé."
Lời này vừa nói ra, mọi người đồng loạt gật đầu.
Thạch Nham thì lại nhíu mày, không biết sau khi Hạ Tâm Nghiên nhìn thấy hắn, sẽ có biểu hiện gì.
Ngày đó, Hạ Tâm Nghiên trước khi hôn mê, rõ ràng đã nhìn thấy hắn, khẳng định đã biết vì sao nàng lại xuất hiện ở Yên Vũ Lâu.
Lần này gặp mặt, cũng không rõ Hạ Tâm Nghiên có hưng sư vấn tội hay không.
Bất quá Thạch Nham ngược lại cũng không quá lo lắng, vì lần duy nhất hắn "xâm phạm" Hạ Tâm Nghiên ở Yên Vũ Lâu, cũng là khi Hạ Tâm Nghiên đang trong trạng thái hôn mê.
Hạ Tâm Nghiên lẽ ra sẽ không biết hắn đã từng làm gì.
. . .
Hạ Tâm Nghiên luôn không cách đoàn người Thạch Nham quá xa, dù dứt khoát vứt bỏ nửa phần bảo đồ kia, nhưng trong lòng vẫn âm thầm đề phòng Tả gia và Thạch gia, ngăn ngừa Tả gia và Thạch gia lén lút hành động mà tránh mặt nàng.
Bởi vậy, dọc theo con đường này, những đoạn đối thoại của Thạch Nham cùng Ngô Vận Liên, Tả Thi, nàng đều nghe rõ mồn một rất nhiều.
Tuy còn chưa chính thức gặp mặt Thạch Nham, nhưng trong lòng nàng đã càng thêm hiếu kỳ về Thạch Nham, hiếu kỳ tên này trong đầu vì sao lại có nhiều suy nghĩ kỳ lạ cổ quái đến vậy.
Thân là một người phụ nữ, Hạ Tâm Nghiên đã chứng kiến quá nhiều sự nam tôn nữ ti, nàng cũng âm thầm ủng hộ một vài lời lẽ của Thạch Nham. Nàng cảm thấy Thạch Nham có chút bất thường, khác hẳn người thường, không phải là loại tầm thường.
Thế nhưng, khi thân ảnh Thạch Nham chính thức xuất hiện trong tầm mắt của nàng, nàng liếc mắt đã nhận ra Thạch Nham, không kìm được sự tức giận trong lòng.
Chuyện ngày hôm đó, khiến nàng khắc cốt ghi tâm.
Có mấy lần trong đêm, Hạ Tâm Nghiên sau khi tỉnh lại, thoáng chốc lại cảm thấy mình đang ở Yên Vũ Lâu. . .
Nghĩ đến trong căn sương phòng ấy, nàng hôn mê trên mặt đất, lại có một tên đàn ông ngay trước mặt nàng! Lại đùa giỡn với hai cô gái thanh lâu!
Nàng không khỏi cảm thấy tức giận.
Cuối cùng, Thạch Nham đã xuất hiện trư��c mặt nàng.
Hạ Tâm Nghiên chỉ quét mắt nhìn Thạch Nham một cái, liền chỉ vào hắn, thản nhiên nói: "Ngươi đi theo ta một chút, ta có mấy lời muốn hỏi ngươi."
Ngô Vận Liên, Tả Thi, Hàn Phong cùng những người khác, thần sắc ai nấy đều ngơ ngác, kỳ quái nhìn Hạ Tâm Nghiên, không hiểu vì sao nàng lại muốn tìm Thạch Nham một mình, mà không hỏi Xích Tiêu đang ở đâu.
Thạch Nham sớm đoán được nàng sẽ làm vậy, khẽ gật đầu, bình tĩnh nói: "Được."
Thái độ của Thạch Nham càng khiến đoàn người Ngô Vận Liên nghi ngờ.
Hàn Phong giật mình, hơi chút lo lắng nói: "Thiếu gia. . ."
"Không có việc gì." Thạch Nham phất phất tay, ung dung đi theo Hạ Tâm Nghiên rời đi.
Không lâu sau, hai người đến dưới một gốc cây cổ thụ.
"Những lời lẽ cổ quái của ngươi, đến từ đâu?" Vượt quá dự kiến của Thạch Nham, Hạ Tâm Nghiên không lập tức hỏi về chuyện Yên Vũ Lâu, mà lại hỏi ra một câu như vậy.
Thạch Nham khẽ giật mình: "Lời lẽ gì?"
"Chính là những lời về chế độ quân chủ, nam nữ bình đẳng ấy." Hạ Tâm Nghiên tò mò nhìn hắn.
Thạch Nham trong mắt lóe lên dị quang, theo câu nói đó, hắn lập tức ý thức được Hạ Tâm Nghiên vẫn luôn nghe lén bọn họ.
Liên tiếp ý niệm hiện lên trong đầu, trầm ngâm chốc lát, Thạch Nham mới thản nhiên nói: "Ta là người ưa thích nghiên cứu cổ sử, những lời lẽ này đều do chính ta suy đoán ra, nói không chừng trong tương lai không xa, điều đó thực sự có thể xảy ra."
"Chính mình suy đoán ra ư?"
Trong đôi mắt đẹp rạng rỡ ánh quang, nàng sửng sốt một hồi lâu, mới nói: "Thân là một người phụ nữ, ta hi vọng suy luận của ngươi về tương lai sẽ thành hiện thực. Bất quá, điều này không thay đổi được sự thật ngươi háo sắc!"
Thạch Nham không nhịn được bật cười, gật đầu thản nhiên nói: "Điểm này ta thừa nhận, đàn ông mà, đây là bản tính, chẳng có gì phải kiêng kỵ. Nhưng hình như ta chưa làm gì ngươi đúng không? Ngược lại, ta còn cứu ngươi! Đêm hôm đó, nếu ngươi không phải ở thanh lâu, nói không chừng Bắc Minh gia sẽ tìm được ngươi, xét về mặt này, ngươi nên cảm ơn ta mới phải."
Hạ Tâm Nghiên ánh mắt hơi kinh ngạc, nàng tựa hồ không ngờ Thạch Nham lại thản nhiên thừa nhận hắn háo sắc ngay trước mặt nàng.
Nàng sững sờ tại chỗ, ánh mắt biến đổi liên hồi, tựa hồ muốn mắng, nhưng lại không biết nên mắng từ đâu.
Mắng hắn háo sắc ư? Hắn đã thừa nhận rồi, đã vô sỉ đến vậy, mắng hắn còn có ích gì sao?
Hạ Tâm Nghiên không khỏi cảm thấy bực bội, nửa ngày sau mới bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi quả thực đã cứu ta, nhưng ta không cảm kích ngươi! Chuyện đêm đó, ta không muốn bất cứ kẻ nào biết chuyện đó, ngươi hiểu không?"
Đôi mắt đáng yêu của Hạ Tâm Nghiên lạnh lẽo, ý tứ uy hiếp hiện rõ không hề che giấu.
"Yên tâm, ta không nhàm chán đến mức đó." Thạch Nham thần sắc đạm mạc.
"Vậy, đêm hôm đó, ngươi có hay không. . . có làm chuyện gì khác với ta không?" Hạ Tâm Nghiên ánh mắt bỗng nhiên hơi bối rối.
"Chuyện gì khác?" Thạch Nham khẽ giật mình, mặt đầy nghi hoặc: "Chuyện gì khác?"
Một cỗ lửa giận đột nhiên bùng lên từ đáy lòng, Hạ Tâm Nghiên âm thầm cắn răng, trong lòng không ngừng lặp lại hai chữ "Tỉnh táo", liên tục hít sâu mấy hơi, mới quát lạnh nói: "Ta là nói, ngươi có làm loạn với ta không?"
Đương nhiên là có!
Thạch Nham trong lòng khẽ thở dài, bên ngoài lại nghiêm trang, lắc đầu nói: "Không có, ta không phải kẻ tùy tiện."
"Ngươi không phải kẻ tùy tiện ư?!"
Hạ Tâm Nghiên trừng lớn mắt, đột nhiên nhận ra rằng khi đối mặt với người này, nàng rất dễ nổi giận. Nàng cắn răng, lần nữa cười lạnh nói: "Ở thời khắc mấu chốt gia tộc giao chiến cùng địch quân, còn có tâm tư đến thanh lâu tìm vui phóng túng như ác quỷ háo sắc, vậy mà dám nói mình không phải kẻ tùy tiện, thật sự là trò cười lớn nhất thiên hạ!"
"Chỉ là nhu cầu sinh lý bình thường mà thôi." Thạch Nham thản nhiên nói.
Hạ Tâm Nghiên ngơ ngác nhìn hắn, trong đôi mắt đẹp hiện lên đủ loại cảm xúc như khinh bỉ, chán ghét, phẫn nộ.
Vô lực phất tay, Hạ Tâm Nghiên tựa hồ không muốn nói gì thêm nữa, cuối cùng nói: "Tất cả mọi chuyện đêm đó, ta hi vọng ngươi đều quên! Ngươi cứu ta một mạng, ta sẽ ghi nhớ, chuyến Thiên Môn chi tìm kiếm này, ta sẽ hết sức bảo vệ ngươi bình an, về sau hai chúng ta không nợ nần gì nhau nữa!"
Nói xong, Hạ Tâm Nghiên cuối cùng không chịu nổi nữa, quay đầu thẳng tắp trở về đường cũ, trong lòng nàng vẫn một bụng lửa giận, nhưng không có chỗ trút.
"Vậy ta cảm ơn ngươi trước nhé." Thạch Nham hướng về phía bóng lưng của nàng giương giọng hô lớn, khóe miệng vẫn vương nụ cười nhàn nhạt, tựa hồ căn bản không biết Hạ Tâm Nghiên vô cùng khó chịu.
. . .
Trên bầu trời, trong một đám mây đen dày đặc, một con yêu thú cấp năm Phong Cực Ưng dài mười mét đang ẩn mình. Bắc Minh Thương, Bắc Minh Sách, Âm Khuê, Cưu Sơn cùng Mục Ngữ Điệp, Địch Nhã Lan sáu người, cùng nhau ngồi trên lưng Phong Cực Ưng.
Bắc Minh Thương ở vị trí đầu Phong Cực Ưng, nhìn xuống đoàn người Thạch Nham nhỏ bé như kiến, trầm giọng nói: "Bọn hắn chắc hẳn sẽ đi tới Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh)."
"Gia gia, lúc nào chúng ta hiện thân?"
"Chờ bọn hắn đến đích rồi." Bắc Minh Thương cau mày, nói: "Xích Tiêu chắc hẳn không lâu nữa sẽ xuất hiện, Xích Tiêu mới thực sự là Thiên Vị chi cảnh, nói không chừng sẽ phát hiện chúng ta. Đi thôi, chúng ta rời đi trước một bước."
Mục Ngữ Điệp xoa hai tay, trong đôi mắt sáng ngời tràn đầy chờ mong.
Yêu thú cấp năm Phong Cực Ưng đột nhiên bay ra, hóa thành một chấm đen, nhanh chóng bay về phía Tử Tịch Chiểu Trạch (Đầm Lầy Yên Tĩnh), rất nhanh đã biến mất không còn dấu vết.
Bản dịch tinh túy này, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.