(Đã dịch) Sát Thần - Chương 84: Đầm Lầy Yên Tĩnh
Xích Tiêu đến sau hai ngày, vừa xuất hiện, những nhân vật chủ chốt tìm kiếm "Thiên Môn" lần này đã tề tựu đầy đủ.
Bên trong Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch) trải rộng hàng ngàn đầm lầy lớn nhỏ khác nhau.
Những đầm lầy này đã tồn tại vạn năm, bất kỳ ai chỉ cần đặt chân vào sẽ lập tức lún sâu vào bên trong, rồi bị đầm lầy nuốt chửng.
Đến nơi đây, xe ngựa đã khó lòng tiến lên. Xe ngựa, tuấn mã của Tả gia và Thạch gia đành phải dừng lại ở cửa vào Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch), đoàn người đành phải đi bộ tiến vào.
Khi tiến vào Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch), Thạch Nham đã ít nói hẳn, luôn đề phòng nguy hiểm có thể ập đến bất cứ lúc nào.
Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch) khắp nơi đều là những đầm lầy xanh biếc. Phía trên rất nhiều đầm lầy, chướng khí đủ mọi màu sắc lượn lờ.
Những chướng khí đó ẩn chứa kịch độc, nhiều loại có độc tính cực kỳ mãnh liệt, người bình thường chỉ cần hít phải một ngụm sẽ nhanh chóng toàn thân hư thối mà chết.
Ngoài những đầm lầy và khí độc ra, Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch) cũng như U Ám Sâm Lâm, là nơi yêu thú hoành hành!
Yêu thú sinh sống tại nơi đây đã sớm thích nghi với Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch), thường ẩn mình sâu trong bùn nước, chờ khi có người đi qua, chúng sẽ bất ngờ chui ra khỏi bùn nước để tập kích các võ giả qua lại.
Xích Tiêu và Hạ Tâm Nghiên đi trước, hễ thấy đầm lầy xuất hiện là đều cố gắng tránh đi.
Xích Tiêu thân là cường giả cảnh giới Thiên Vị, có thể phá không phi hành, nên không sợ bùn lầy trong đầm dính người.
Thế nhưng hắn không sợ, không có nghĩa là người khác không sợ. Ngay cả Hạ Tâm Nghiên cũng chỉ có thể đạt tới cảnh giới Thiên Vị và phá không bay lượn sau khi vận dụng "Luân Hồi Vũ Hồn".
Tuy nhiên, mỗi lần vận dụng "Luân Hồi Vũ Hồn", Hạ Tâm Nghiên đều sẽ bị tổn thương rất nhiều.
Bởi vậy, không phải vạn bất đắc dĩ, Hạ Tâm Nghiên cũng không dám tùy tiện vận dụng "Luân Hồi Vũ Hồn", nên nàng một đường đi tới đều cực kỳ cẩn thận, luôn nhìn Xích Tiêu dẫn đường phía trước.
Tu vi của Thạch Nham xem như thấp nhất trong đoàn người, sự hiểu biết của hắn về thế giới này cực kỳ ít ỏi.
Bởi vậy, sau khi tiến vào Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch), hắn luôn ít lời, luôn thầm quan sát, quan sát những nguy hiểm của Đầm Lầy Yên Tĩnh (Tử Tịch Chiểu Trạch), quan sát cách Xích Tiêu cùng những người khác ứng phó.
"Phía trước có một đầm lầy xanh biếc dài ba dặm, e rằng không thể tránh khỏi rồi." Xích Tiêu chợt dừng lại, đứng trên một tảng đất lầy lội ẩm ướt, nhíu mày nói: "Khu vực phụ cận đều là đầm lầy, xem ra đây là đầm lầy an toàn nhất rồi. Mọi người cẩn thận một chút, lần này cần phải mạo hiểm một phen."
Thạch Nham thần sắc nghiêm nghị, cau mày đánh giá đầm lầy phía trước.
Đầm lầy dài ba dặm, tràn ngập bùn nước xanh biếc, thế nhưng bên trong đầm cũng có từng khối đất nhỏ nổi lên đủ để người đứng lên. Những khối đất khô đó thường không lớn, có khối chỉ đủ cho hai ba người đứng.
Giữa các khối đất khô có khoảng cách mấy chục thước, có khi chỉ hai ba thước. Nếu có thể cứ thế giẫm lên những khối đất khô đó mà đi, việc vượt qua đầm lầy này hẳn là không thành vấn đề.
Thế nhưng, một câu tiếp theo của Xích Tiêu lại làm tan biến mọi tính toán của hắn.
"Đừng thấy những khối đất khô kia có vẻ như có thể đứng người. Một khi thật sự giẫm lên, nói không chừng sẽ chìm xuống nhanh hơn. Rất nhiều khối đất khô thực chất là nổi trên đầm lầy, căn bản không chịu nổi sức nặng. Một khi có người đứng lên trên, những khối đất khô đó sẽ lập tức chìm xuống."
Thạch Nham trong lòng rùng mình, vẻ mặt càng thêm nghiêm nghị, chú ý, không nói thêm gì nữa.
"Yên tâm đi, ta sẽ đi trước giẫm thử từng khối một, để tìm ra những khối đất khô thật sự có thể đặt chân cho các ngươi." Xích Tiêu dường như nhìn thấu nỗi lo lắng của mọi người, mỉm cười nói: "Các ngươi chỉ cần theo bước chân của ta, xem ta đặt chân lên khối đất khô nào thì cứ vậy mà đi theo, hẳn là sẽ không có vấn đề gì. Thế nhưng có những khối đất khô rất nhỏ, có lẽ có thể chịu được sức nặng của riêng ta, nhưng chưa chắc có thể chịu được sức nặng của ba bốn người, bởi vậy vẫn phải cẩn thận một chút."
Mọi người nét mặt nặng nề, chậm rãi gật đầu, ngay cả Tả Thi vốn một đường ung dung cũng có chút căng thẳng, đồng thời chăm chú nhìn về phía những khối đất khô phía trước.
"Hạ tiểu thư, lát nữa có thể sẽ có chút nguy hiểm, nếu cô có thể vận dụng lực lượng Thiên Vị chi cảnh, xin hãy giúp ta quan sát một chút?" Xích Tiêu do dự một lát, không khỏi nhìn về phía Hạ Tâm Nghiên.
Đôi mắt trong suốt ngoài tấm khăn che mặt của Hạ Tâm Nghiên thoáng hiện sự chần chừ. Nàng trầm ngâm một lát rồi nói: "Xích Tiêu tiên sinh, nếu một mình ngài có thể ứng phó được thì tốt nhất cứ để một mình ngài giúp mọi người vượt qua cửa ải này. Nếu ta vận dụng Thiên Vị Chi Lực, sau đó sẽ suy yếu một thời gian ngắn. Ta còn muốn dồn tinh lực vào Cửu Đầu Thiên Xà, chứ không phải lãng phí ở nơi đây."
Lời này vừa thốt ra, Tả Thi và Ngô Vận Liên hai nữ đều lặng lẽ nhíu mày.
Mọi người cảm thấy nàng không muốn góp sức, không hề coi đoàn người mình là đồng bạn để đối đãi. Bởi vậy, trong lòng mọi người tự nhiên có chút không vui, nhưng lại không tiện thể hiện ra ngoài.
Ngược lại Xích Tiêu lại không để ý, nhẹ gật đầu nói: "Vậy thì tốt, lần này ta sẽ vất vả một chút, thế nhưng không có Hạ tiểu thư ra tay, các ngươi càng cần phải cẩn thận hơn. Không có ta chỉ đường, tuyệt đối không được mạo muội đặt chân, nếu không một khi lún sâu vào bùn nước, ngay cả ta muốn cứu các ngươi cũng có chút phiền phức."
Mọi người đồng loạt nghiêm nghị gật đầu.
"Được, tất cả đi theo ta." Xích Tiêu khẽ hít một hơi, thân thể chợt bay bổng vọt ra, dẫn đầu giẫm lên một khối đất khô gần nhất.
Hắn đặt chân lên, khối đất khô kia chợt co rụt lại, vậy mà nhanh chóng chìm xuống bùn nước.
Thạch Nham sắc mặt biến đổi, trong mắt hiện lên một tia nghiêm trọng, chợt nhận ra lần thám hiểm này thật sự không thuận lợi như tưởng tượng, xem ra phải cẩn thận hơn nhiều.
Xích Tiêu cũng không hề lo lắng, ngay khi khối đất khô kia chìm xuống bùn nước, liền tự nhủ: "Mọi người đều thấy đấy, khối đất khô này không chịu nổi sức nặng của một người. Nếu thật sự mạnh mẽ nhảy lên, e rằng sẽ cùng khối đất khô chìm xuống bùn nước."
Nói rồi, thân thể Xích Tiêu lại bay lên, rơi xuống một khối đất khô khác bên cạnh. Hắn đặt chân lên, khối đất khô kia ngược lại vững vàng, không hề có dấu hiệu chìm xuống.
"Khối này thì an toàn, nhưng cũng cần chú ý, một mình ta đứng thì có lẽ không sao, nhưng nếu nhiều người hơn, cũng có khả năng xảy ra chuyện ngoài ý muốn." Xích Tiêu vừa nói vừa khẽ dậm chân.
Hắn mạnh mẽ dậm chân một cái, khối đất khô dưới chân hắn run lên bần bật, vậy mà lại từ từ chìm xuống.
"Khối này có thể chịu được sức nặng của ba người. Các ngươi đều chú ý một chút, khi đi qua khối này, đừng để quá ba người đồng thời đứng trên đó." Xích Tiêu giải thích một chút, rồi lại bay ra ngoài, theo cách tương tự chỉ rõ con đường phía trước cho mọi người.
Đợi đến khi Xích Tiêu bay xa trăm mét, Hạ Tâm Nghiên mới thản nhiên nói: "Có thể đi được rồi."
Nói xong, Hạ Tâm Nghiên thân hình yểu điệu khẽ lay động, nhẹ nhàng như không trọng lượng, đáp xuống khối đất khô có thể chịu được sức nặng của ba người kia.
Chỉ dừng lại một chút, thân thể nàng lại động, lại lướt đến một khối đất khô an toàn khác phía trước, nhanh chóng đuổi theo dấu vết của Xích Tiêu mà tiến về phía trước.
Hai gã cự hán luôn đi theo nàng cũng không chậm trễ, sau khi nàng nhảy đi, cũng đều nhanh chóng xông ra ngoài, giẫm lên từng khối đất khô mà theo sát phía sau nàng.
Tả Thi, Ngô Vận Liên và Chử Bình ba người cũng đuổi kịp ngay sau đó, theo lộ tuyến Hạ Tâm Nghiên cùng hai cự hán đã đi qua mà tiến về phía trước.
"Thiếu gia, mời ngài trước." Hàn Phong xoay người nói với Thạch Nham: "Thiếu gia cẩn thận một chút."
"Ừ." Thạch Nham nhẹ gật đầu, rồi cũng nhảy ra, theo sau Tả Thi, chậm rãi bước về phía trước.
Trên đầm lầy, trong không khí thoang thoảng một mùi chua nhẹ.
Đi sâu vào đầm lầy được một dặm, Thạch Nham phát hiện trong đầm nước sủi lên những bọt khí xanh biếc "ồ ồ". Những bọt khí xanh đó một khi vỡ ra, thì có một luồng khói xanh mơn mởn bay ra.
"Cẩn thận một chút, những luồng khí xanh này có độc, đừng hít phải." Giọng nói của Xích Tiêu truyền đến từ phía trước: "Cảnh giới của mọi người cũng không thấp, tạm thời nín thở một lát hẳn là không thành vấn đề. Ta sẽ nhanh chóng khai thông con đường, các ngươi đều theo sát vào."
Xích Tiêu vừa nói vừa không ngừng di chuyển, liên tục qua lại trên từng khối đất khô, thỉnh thoảng lại thông báo: "Khối này không đi được, khối này có thể đặt chân, nhưng phải chú ý, ở đây chỉ có thể chịu được sức nặng của hai người, mọi người đều lưu ý một chút..."
Thạch Nham mắt không chớp nhìn chằm chằm vào Xích Tiêu, ghi nhớ toàn bộ những nơi Xích Tiêu đã đi qua trong lòng, không dám có một chút chủ quan.
Lúc này, hắn chợt vô cùng ngưỡng mộ võ giả cảnh giới Thiên Vị. Nếu có được năng lực phá không bay lượn, ở khu vực này đã không cần phiền toái như vậy, có thể trực tiếp bay qua.
Thạch Nham càng ngày càng khát khao lực lượng mạnh hơn! Càng ngày càng khát khao cảnh giới tu vi cao thâm hơn!
Có Xích Tiêu dẫn đường, mọi người thực sự dễ dàng hơn rất nhiều. Trên đường đi, ngoài việc Xích Tiêu có chút vất vả ra, tất cả mọi người đều tương đối nhẹ nhõm.
Tại mảnh đầm lầy không biết đã chôn vùi bao nhiêu võ giả này, mọi người vẫn luôn bình an, không có phát sinh bất kỳ sự cố nào.
Thế nhưng, đúng lúc bọn họ sắp ra khỏi mảnh đầm lầy này, Xích Tiêu chợt biến sắc, kinh hãi nói: "Cẩn thận! Trong bùn nước có động tĩnh!"
"Phốc! Phốc! Phốc!"
Ba con yêu thú toàn thân bùn nhão chợt chui ra từ bùn nước, lao thẳng về phía khối đất khô mà Thạch Nham và Hạ Tâm Nghiên đang đứng.
Loại yêu thú này tựa như cá chạch, trên lưng mọc đầy một hàng gai sắc nhọn, hình dáng như cá, hàm răng dày đặc, tựa như kim cương.
Ba con yêu thú bay ra từ bùn nước, trong đó hai con lao về phía Hạ Tâm Nghiên, một con phóng thẳng đến Thạch Nham.
Thạch Nham thần sắc không đổi, ngay khi con yêu thú sắp vồ tới, hắn đột nhiên vươn tay phải, cánh tay phải lập tức hóa đá, âm thầm vận Chỉ Thương Quyết, thẳng về phía con yêu thú mà đâm tới!
"Xoẹt!"
Yêu thú cắn vào cánh tay phải của Thạch Nham, nhưng không thể cắn phá Vũ Hồn hóa đá của Thạch Nham, ngược lại bị năm ngón tay của Thạch Nham xuyên thủng đầu, máu tươi xanh biếc văng ra rơi vào đầm lầy.
"Bồng bồng!"
Bên Hạ Tâm Nghiên truyền đến hai tiếng nổ nặng nề.
Thạch Nham quay đầu nhìn lại, phát hiện hai con yêu thú lao về phía Hạ Tâm Nghiên còn chưa kịp đến gần nàng đã chợt nổ tung, trực tiếp rơi xuống đầm lầy.
Một cảm giác nhức mỏi truyền đến từ bàn tay phải dính đầy máu tươi xanh biếc. Thạch Nham khẽ cau mày, từ trong ba lô lấy ra một mảnh vải mềm, lau sạch máu tươi xanh biếc trên tay.
Từng con yêu thú kỳ dị đột nhiên xuất hiện từ những bọt khí xanh biếc sủi lên trong đầm. Sơ sơ đếm qua, vậy mà không dưới trăm con.
Những yêu thú này, từng con tràn ngập cừu hận nhìn chằm chằm đoàn người Thạch Nham, dáng vẻ như muốn nuốt chửng con người.
"Thạch Nham, ngươi có phải đã dính phải máu xanh của lục thu thú không?" Xích Tiêu đang ở phía trước đội ngũ, chợt kinh hô một tiếng.
Thạch Nham đã vô tình lau sạch máu xanh, quay đầu nhìn Xích Tiêu, gật đầu nói: "Có gì không ổn sao?"
"Những con lục thu thú này đã hấp thụ quá nhiều khí độc. Máu tươi của chúng ẩn chứa kịch độc, có thể làm hư thối thân thể con người!" Xích Tiêu tiếc nuối nói: "Ta vốn định đợi qua khỏi mảnh đầm lầy này rồi sẽ nói cho các ngươi biết. Bởi vì khu vực này rất ít lục thu thú qua lại, ta cứ nghĩ chúng sẽ không xuất hiện ở đây."
"Xích Tiêu, ngươi lại đến làm gì?"
Một quái nhân xấu xí toàn thân bùn nước, không một sợi lông, chậm rãi trồi lên từ bùn nước. Một nửa thân thể hắn chìm trong bùn nước, nửa còn lại lộ ra ngoài, hắn lạnh lùng nhìn Xích Tiêu, giận dữ nói: "Lần trước ngươi đã trộm Bích Huân Thảo của ta, lần này lại muốn làm gì?"
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.