(Đã dịch) Sau Khi Sống Lại Mới Phát Hiện Ta Có Thanh Mai - Chương 204: Thả pháo hoa
Quảng trường Văn hóa Bạch Mai là nơi vui chơi giải trí quan trọng bậc nhất của cư dân trong huyện.
Vào mỗi dịp lễ hội, nơi đây lại tụ tập đủ loại hàng quán như quầy đồ nướng, quà vặt, đồ chơi, tạp hóa. Thậm chí, nhiều học sinh cấp ba rảnh rỗi không có việc gì làm cũng sẽ bày quầy bán hàng ở đây để kiếm thêm chút tiền tiêu vặt.
Vào thời điểm Tết đến, nơi đây càng trở nên náo nhiệt hơn, không chỉ có thêm rất nhiều gian hàng lễ hội mà bình thường khó gặp, mà còn có rất nhiều người tập trung ở đây để thả pháo hoa. Mai Phương và những người bạn của cô ấy cũng đến đây vì lý do này.
"Hô... Nơi này sao mà đông người thế này... Chẳng tìm được chỗ đậu xe nào cả."
Mai Nguyệt lái xe, chậm rãi len lỏi giữa biển người, Hạ Duyên tựa vào cửa sổ, ngắm cảnh đêm bên ngoài. Thỉnh thoảng, pháo hoa lại nở rộ phía xa, phô diễn ánh sáng rực rỡ.
"Xem cái gì mà mê mẩn thế?"
Mai Phương tựa vào người Hạ Duyên, vuốt ve đầu nhỏ của cô, "Chỗ này năm nào chẳng đến, năm nào mà chẳng như thế."
"Đâu mà năm nào cũng thế... Hồi nhỏ chúng ta chơi trò kéo xúc xắc đâu có như vậy."
Hạ Duyên bĩu môi nói, "Cậu có nhớ không, lúc ấy chúng ta chơi một ván, sau đó thắng được rất nhiều tiền."
"Năm đó à... Tớ nhớ là năm đầu tiên thả đèn Khổng Minh."
Mai Phương nhìn sang Lâm Hữu Hề, "Hữu Hề cậu chắc chắn nhớ chứ?"
Lâm Hữu Hề mỉm cười gật đầu, "Tớ làm mất cây trâm cài tóc của Duyên Duyên, đã khóc tìm rất lâu."
"Cái gì cái gì! Chị Hữu Hề cũng biết khóc nhè sao!"
Mai Nhã vừa ngồi dựa vào ghế xe vừa nói, "Thật không thể tưởng tượng nổi."
"Những chuyện mà cậu không thể tưởng tượng nổi còn nhiều lắm, Hữu Hề của chúng ta hồi nhỏ —— "
"Duyên Duyên, cứ nói tiếp là lại thành màn bóc phốt quá khứ đen tối của nhau đấy, cậu cũng không muốn mất mặt trước Tiểu Nhã đâu nhỉ?"
Lâm Hữu Hề vượt qua Mai Phương, nắm lấy gáy Hạ Duyên, khiến cô bé rụt người lại, run rẩy.
Thế là Hạ Duyên vội vàng xua tay nói, "Được rồi được rồi... Chuyện xưa rồi, không nhắc tới cũng chẳng sao."
"Cái gì vậy! Làm người ta tò mò quá! Kể cho Tiểu Nhã nghe một chút đi, Tiểu Nhã rất muốn nghe! Hồi trước Tiểu Nhã cũng có không ít bạn nam chơi thân, nhưng họ lại chuyển trường đi Bạch Châu học hết rồi, tớ không thích bạn học ở Bạch Châu lắm... Nên tớ siêu cấp hâm mộ anh trai có những người bạn thanh mai trúc mã như thế này."
Mai Phương nghe Mai Nhã nói léo nhéo xong lập tức giận dỗi.
"Cậu còn muốn thanh mai trúc mã kh��c làm gì, có anh trai là đủ rồi, không cần lằng nhằng với nam sinh khác..."
"Ôi chao, anh trai còn mặt mũi mà nói à, thật là không biết ngượng! Chỉ cho phép tự mình có thanh mai, không cho phép em có trúc mã đúng không!"
"Ha ha ha... Tiểu Nhã em đừng giận mà, chúng ta cũng là nhìn Tiểu Nhã từ bé xíu lớn lên, nên theo một nghĩa nào đó, mấy chị em mình cũng là thanh mai trúc mã của nhau đấy chứ?"
Lâm Hữu Hề cũng ở một bên xoa đầu Tiểu Nhã nói, "Chị còn nhớ chuyện lần đầu tiên bế Tiểu Nhã, chị và Duyên Duyên cùng nhau bế em đấy."
"Đúng không đúng không! Chúng ta cũng là từ nhỏ lớn lên cùng nhau mà."
"Bất quá, người bế Tiểu Nhã sớm nhất, thế nhưng là chị Nguyệt Nguyệt đây này!"
Mai Nguyệt vừa lái xe đánh lái vừa nói, "Dù sao Tiểu Nhã của chúng ta sinh ra ở Ngạc Thành mà!"
Đương nhiên Mai Nhã cũng không thực sự giận dỗi anh trai Mai Phương, cô bé biết rõ mình từ nhỏ đã lớn lên trong vòng tay yêu thương của mọi người, nên tính cách cũng rất sáng sủa, hoạt bát. Sau khi được các chị trấn an vài câu, Mai Nhã lại nhanh chóng hoạt bát trở lại.
"Tốt rồi... Cuối cùng cũng dừng được xe."
"Lên, lên, lên!"
"Này này, pháo hoa các cậu nhớ mang theo nhé!"
Để tránh phải cầm quá nhiều đồ trên tay, mọi người cùng những người khác đốt pháo hoa trước ở bãi đất trống cạnh quảng trường văn hóa.
Mai Nhã luôn là người có tính cách thích mạo hiểm. Trong khi những đứa trẻ khác, thậm chí cả người lớn hơn, vẫn cần bố hoặc anh trai giúp châm lửa, Mai Nhã luôn tự mình cầm bật lửa chạy đến châm. Đầu tiên, cô bé đứng cách xa pháo hoa, sau đó nghiêng người dùng bật lửa đốt dây cháy chậm. Châm mấy lần không cháy, cuối cùng khi thấy dây cháy chậm bắn ra tia lửa, cô bé liền vội vàng cười rạng rỡ chạy ào vào lòng Hạ Duyên hoặc Hữu Hề.
Ầm ầm ——
Loại pháo hoa hình nón nhỏ này thường bắn ra những tia lửa lấp lánh như một đống pháo hoa nhỏ, sau đó phun lên cao những chùm ánh lửa rực rỡ, tạo cảm giác như những ngọn đuốc. Tiếp đó, pháo hoa từ từ bắn tung những đốm lửa nhỏ như pháo hoa li ti, rồi nổ lách tách không ngừng. Mọi người đều tránh né theo, chỉ có Mai Phương và Lâm Hữu Hề vẫn đang nghiêm túc chụp ảnh.
Pháo hoa que là một trò chơi vui vẻ, không có gì khó để châm lửa. Mọi người vẫy pháo hoa que như đang nhảy múa, chỉ có Mai Phương một mình đứng yên tại chỗ ——
Bởi vì bộ áo choàng mới rất vướng víu khi Hạ Duyên chơi đùa, mà cô bé lại lo lắng làm cháy hỏng chiếc áo choàng, nên đã nhờ Mai Phương giữ giúp.
Hạ Duyên và Hữu Hề mỗi người chọn hai que pháo hoa. Hạ Duyên vẫy pháo hoa que phần phật như đang khiêu vũ, còn Lâm Hữu Hề thì thích đứng yên lặng ngắm ánh lửa cháy hết.
Trong bốn cô gái, chỉ có Lâm Hữu Hề là không nghịch ngợm. Hai người nhà họ Mai là Mai Nhã và Mai Nguyệt cầm pháo hoa que cũng làm ầm ĩ không ngừng như Hạ Duyên.
Các cô bé hết que này đến que khác, que này cháy hết thì dùng nó châm sáng que khác, chẳng mấy chốc đã chơi hết số pháo hoa que.
Mọi người lại thử hết các loại pháo hoa kỳ lạ khác, chỉ còn pháo thăng thiên là chưa chơi. Hạ Duyên đề nghị đi ra bờ sông cạnh quảng trường văn hóa để chơi. Mọi người mang theo pháo thăng thiên đi ra bờ sông, thấy phía bờ bên kia có rất nhiều người đang thả đèn Khổng Minh, Hạ Duyên cùng Lâm Hữu Hề và Mai Phương nhìn nhau cười một tiếng, rồi đi dọc theo cầu nhỏ tiếp tục tiến lên.
"Chỗ này chắc sẽ không làm ảnh hưởng đến người khác thả đèn đâu..."
Mai Phương bên này đang bóc vỏ pháo thăng thiên. Lúc này, Mai Nguyệt đứng ở một chỗ xa xa, nhìn về phía xa, "Các cậu có nghe thấy không? Phía trước hình như có người đang chơi đàn ghi-ta."
"Đâu, đâu!"
Hạ Duyên theo hướng Mai Nguyệt chỉ, đi đến gần hơn một chút, im lặng lắng nghe.
"Tớ biết là ai rồi! A Phương, Hữu Hề, đi xuống cùng!"
Hạ Duyên lôi kéo Lâm Hữu Hề và Mai Phương đi dọc theo cây cầu nhỏ mãi về phía trước, sau đó liền thấy một cô gái tóc ngắn buộc dây cột tóc màu đỏ đang đeo một cây đàn bass, say sưa đánh một bản nhạc mang phong cách dân ca. Chẳng nghi ngờ gì, đây chính là Bành Tuyết.
Mặc dù Bành Tuyết có gương mặt non nớt, nhưng giọng hát của cô lại mang đậm chất khàn khàn, trầm ấm, tạo cảm giác vừa cuốn hút vừa lãng tử. Những người vây quanh nghe nhạc đa phần là các cô gái.
Trước mặt cô bày một chiếc hộp tròn lớn, bên trong đã chất đầy không ít tiền.
Trong quá trình biểu diễn, đám đông nhao nhao tiến lên ủng hộ tiền cho cô.
Dù nhiều hay ít, Bành Tuyết đều nhất loạt gật đầu bày tỏ sự cảm ơn.
Cô cứ thế cảm ơn cho đến khi có người cho ba tờ tiền vào hộp.
Bành Tuyết hơi kinh ngạc ngẩng đầu nhìn, phát hiện những người đến là Hạ Duyên, Lâm Hữu Hề và Mai Phương. Cô lập tức vui mừng khôn xiết, hết một khúc nhạc, liền thân thiện chào hỏi ba người.
"Hello hello! Đêm giao thừa hẹn hò ở đây lại phát hiện ra 'trứng màu' bán nghệ đường phố như tớ, các cậu thật là vận may bùng nổ rồi!"
Bành Tuyết nói lời này đương nhiên là nói với Hạ Duyên. Hạ Duyên kéo tay Bành Tuyết, mỉm cười nói, "Sao cậu lại chạy ra đây bán nghệ đường phố thế này, mà không gọi tớ đi cùng?"
"Kêu cậu làm gì chứ, cậu chắc chắn đang tình tứ ngọt ngào với A Phương nhà cậu rồi, ha ha! Tớ mới không muốn làm kẻ phá đám."
"Ai nha, cậu đang nói gì vậy Tiểu Tuyết, xấu tính quá."
Hạ Duyên véo má Bành Tuyết, "Thật ra tớ cũng rất muốn thử cảm giác hát rong đường phố cùng cậu. Lần sau cậu đến Giang Thành chơi, tớ nghĩ chúng ta có thể cùng nhau thử đấy."
"Tốt lắm tốt lắm, đến lúc đó để chị Tuyết đây dắt em bay nhé!"
Bành Tuyết vỗ vai Hạ Duyên, sau đó hướng về phía Mai Phương và Lâm Hữu Hề, giơ nắm đấm cười nói, "Hữu Hề, Mai lão bản, năm mới vui vẻ ha ha!"
"Năm mới vui vẻ."
Mai Phương rất nể mặt Bành Tuyết, cụng nắm đấm với cô, "Cậu đợi đến mấy giờ? Bọn tớ lái xe đến, đến lúc đó bọn tớ sẽ đưa cậu về."
"Oa ờ, Mai lão bản thân mật thế sao? Làm người ta có chút ngượng rồi —— "
Bành Tuyết hơi nũng nịu huých vào Mai Phương, rồi vỗ vai anh nói, "Ha ha nói đùa thôi, nhà tớ ngay cạnh quảng trường văn hóa, tớ đi bộ về là được. Năm sau tớ cũng sẽ hát rong ở gần đây, Mai lão bản lúc rảnh rỗi đến ủng hộ tớ nhé, chẳng phải vẫn còn nợ Mai lão bản tiền sao."
"Khoản tiền đó chẳng phải vội đòi cậu trả đâu mà..."
Mai Phương khẽ cười nói, "Tóm lại đừng quá sức."
"Biết rồi biết rồi, các cậu mau đi chơi đi!"
Mai Phương và đoàn người của mình tạm biệt Bành Tuyết, sau đó về tới chỗ Mai Nhã và Mai Nguyệt đang đợi. Lúc này, hai người họ đã tiếp tục chơi pháo thăng thiên.
"Đồ đáng ghét, hai cậu cũng chẳng đợi bọn tớ gì cả!"
"Ai bảo chị Duyên các cậu lề mề quá!"
"Tớ chơi với, tớ chơi với!"
Hạ Duyên và Mai Phương mỗi người cầm một cây pháo thăng thiên ra chơi, nhưng Lâm Hữu Hề lại không chơi pháo hoa như mọi khi.
"Hữu Hề, cậu không chơi sao?"
"Chỉ còn lại bốn cây, bốn người các cậu, mỗi người lại đốt thêm một lần là vừa đủ."
Lâm Hữu Hề mỉm cười nói, "Tớ sẽ giúp các cậu chụp ảnh."
Bầu trời đêm, phía đông là pháo thăng thiên và những chùm pháo hoa đại lễ nở rộ, phía Tây là đèn Khổng Minh chập chờn khắp trời. Tiếng pháo nổ đùng đoàng không ngừng vọng lại từ xa hoặc gần.
Bản quyền dịch thuật của nội dung này thuộc về truyen.free, hy vọng đã mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.